生不逢時(shí)的江小八只能硬著頭皮做他那史家的第一份大使的工作。在島津大名的面前,江小八的腿是哆嗦的。不管統(tǒng)轄土地大小,島津貴久畢竟是實(shí)打?qū)嵉囊环街T侯,一國(guó)領(lǐng)主,在這塊地方擁有絕對(duì)的權(quán)威,較之大明的知縣、千總強(qiáng)到不知道哪里去了。
要不是來(lái)之前史健千叮嚀萬(wàn)囑咐,利誘之威逼之,且旁邊有張廣信瞪著大眼睛看著,江小八非跪下來(lái)磕頭不可。當(dāng)然,就算他沒(méi)有跪下來(lái)磕頭,從他的眼神、面色、動(dòng)作、語(yǔ)氣當(dāng)中,島津貴久早已經(jīng)看出來(lái),江小八的膝蓋里面可是沒(méi)有一丁點(diǎn)的含鈣骨頭,有的全是顫巍巍的肥肉和軟骨。
碰巧島津貴久同志是個(gè)喜歡吃肥肉和軟骨的人。事實(shí)上,世界上絕大多數(shù)人都喜歡吃肥肉和軟骨,肥肉和軟骨營(yíng)養(yǎng)豐富易于消化,實(shí)在是兇險(xiǎn)的世界里不可多得的美味佳肴。島津貴久同志內(nèi)心對(duì)介紹江小八前來(lái)覲見(jiàn)的手下大家贊賞。這樣才對(duì)嘛,盡管島津同志不怕強(qiáng)橫的對(duì)手,但是多幾個(gè)整天叫囂這和他打架的肝付那樣的家伙,也夠讓他消化不良的。
“島津殿下,小人的主公是大明朝的史健。小人瑾代表史健大人對(duì)島津殿下致以問(wèn)候。”江小八哆哆嗦嗦地說(shuō)完事先計(jì)劃好的話,深深地鞠了一躬。這一躬倒是行云流水,顯然是經(jīng)過(guò)了名師指點(diǎn),在島津同志看來(lái),絕對(duì)不是大明朝那種粗鄙地方的人能夠自學(xué)成才的。
大熊一男跪拜在地,逐字把江小八這兩句話翻譯給島津同志。島津同志點(diǎn)了點(diǎn)頭,看到這個(gè)地道的日本翻譯,明白了江小八這高超的鞠躬本領(lǐng)是跟誰(shuí)學(xué)的。島津同志比較滿意,只除了對(duì)江小八身邊站著的那個(gè)橫眉瞪眼的家伙。那個(gè)家伙充分代表了大明朝人士鼻孔朝天的精神面貌,實(shí)在和禮儀之邦的身份不符。
“你的主公史健,在大明是什么人?”島津貴久問(wèn)。
江小八并不立即回答,而是等大熊一男以他濃重的日本腔調(diào)翻譯過(guò)之后,才恭恭敬敬地回答。這也是實(shí)現(xiàn)史健就明確要求的。
“小人的主公,是大明朝一位著名的商人。主公先是在江寧,后是在安慶,都做到了第一商人的地位。要論做生意的本事,我敢說(shuō)主公是大明朝最厲害的。從男到北,自西向東,整個(gè)大明都沒(méi)有像我家主公這么會(huì)做生意的。想當(dāng)年,我家主公才只有十三歲的時(shí)候,就開(kāi)始獨(dú)當(dāng)一面,白手起家開(kāi)始了他偉大的事業(yè)……”
江小八的話一開(kāi)始說(shuō)起來(lái),就收不住了,當(dāng)真是如滔滔江水,一下子從長(zhǎng)江口里涌出來(lái),直奔兩千里之外的日本九州而來(lái)??催@架勢(shì),就是奔著水淹島津而來(lái)。
島津貴久聽(tīng)得一愣一愣的,看著江小八毫不停頓地說(shuō)了好長(zhǎng)時(shí)間。他沒(méi)法不一愣一愣的,因?yàn)樗痪湓捯猜?tīng)不懂,作為翻譯的大熊一男根本插不上嘴。整個(gè)屋子里好多人就聽(tīng)見(jiàn)江小八一個(gè)人一張嘴說(shuō)話了,想當(dāng)年諸葛孔明舌戰(zhàn)群儒的風(fēng)采也難以與江小八相匹敵。畢竟當(dāng)年別人還是能插上武侯的話頭的。
島津等了好半天,也不見(jiàn)江小八又停下話頭的意思,于是端起茶杯示意江小八喝茶。江小八連忙捧起茶杯,喝了一口從中國(guó)進(jìn)口過(guò)來(lái)的茶。趁這個(gè)機(jī)會(huì),島津問(wèn)大熊一男:“使者都說(shuō)了些什么?”
大熊一男也是一愣一愣的,就就像中學(xué)還沒(méi)畢業(yè)的普通學(xué)生,忽然就拉去考專業(yè)八級(jí)外語(yǔ)。要論江小八說(shuō)的內(nèi)容,就算是地道的中國(guó)人,也難以記住三四分,更何況是個(gè)半吊子翻譯。大熊兄暗暗下定決心,等回去的時(shí)候一定要把江小八按在地上好好地揍一頓。但是這時(shí)候大熊兄只好強(qiáng)裝鎮(zhèn)定,淡淡地說(shuō)道:“殿下,使者說(shuō),他的主公名叫史健。”
“這個(gè)他已經(jīng)說(shuō)過(guò)了,我也知道了。他還說(shuō)了些什么?”
“他,他說(shuō)了史健的稱號(hào)?!贝笮苄猪樧旌f(shuō)。
“有這么長(zhǎng)?”
“他的主公實(shí)在太厲害了,大明皇帝三兩天就給封一個(gè)封號(hào),加在一起就很長(zhǎng)了。他的主公的稱號(hào)還沒(méi)有說(shuō)完,等一會(huì)兒他還會(huì)繼續(xù)說(shuō)。”大熊兄不但要把之前翻譯不過(guò)來(lái)的一堆胡話對(duì)付過(guò)去,還順便給后續(xù)的胡話也先對(duì)付一下。
江小八一口茶水直噴了出去,差點(diǎn)噴到島津貴久身上。
“怎么?使者嫌棄這里的茶太難喝了嗎?”作為一代豪強(qiáng),島津?qū)“说谋憩F(xiàn)十分不爽。
江小八暗暗下定決心,等回去之后一定要把大熊兄按在地上好好地揍一頓。但是這時(shí)候江小八只好強(qiáng)裝鎮(zhèn)定,滿臉賠笑著說(shuō):“沒(méi)有,沒(méi)有。是小人第一次見(jiàn)到殿下,心情非常地激動(dòng),手都是抖的,喝茶的時(shí)候拿不穩(wěn)茶杯,不小心嗆到了。殿下的茶非常好,天下第一好。小人從來(lái)沒(méi)有喝過(guò)這么好的茶,一定是殿下這里有天地之靈氣,才能有這么好的茶,這么好的水?!?p> 江小八還要就島津的茶進(jìn)行進(jìn)一步深刻地論述,無(wú)奈大熊兄和鼻孔朝天兄個(gè)個(gè)臉色陰沉,看樣子都想立刻沖過(guò)來(lái)把他的嘴縫起來(lái)。江小八只好強(qiáng)忍住表達(dá)的欲望,硬生生停下了一篇關(guān)于島津大名茶的鴻篇大論。他很受傷,這種傷害不僅僅是精神上的,還有肉體上的傷害——被憋的。
大熊兄勉強(qiáng)地把江小八的意思翻譯了過(guò)去。島津同志又滿意了,雖然是大明的人,到了他這里還是要拍他的馬屁。這不僅僅是低俗的馬屁享受問(wèn)題,還有更重要的氣勢(shì)問(wèn)題。既然使者拍他島津貴久的馬屁,那么要是一會(huì)兒真的有什么生意要談,他就會(huì)處于有利的地位。
“也說(shuō)不上怎么好。這還是你們大明的茶?!睄u津同志以高姿態(tài)表示了一下謙虛。
“雖然是大明的茶,但也只有殿下您這里的水,才能煮出這么好的茶?!苯“俗罂粗笮苄?,右看鼻孔朝天兄,只好把關(guān)于島津之水的論述也咽到肚子里。他今天咽了這么多話,肯定會(huì)消化不良,三年之內(nèi)有了腸胃的疾病,都要找這兩位算賬。
“那么,你們主公派你到我這里來(lái),是為了什么事?”被拍馬屁雖然好,但是拍多了,未免屁股紅腫,有回歸猴子的返祖現(xiàn)象。島津同志作為一代有理想有抱負(fù)的一方諸侯,馬屁更多是為了彰顯地位,尚未到達(dá)沒(méi)有馬屁吃飯不香的境界。
有事還是先說(shuō)事吧,他島津同志也是很忙的。