達(dá)布尼雙手緊緊抓著座椅邊緣，大滴的汗珠從蒼白的臉龐滑落，嘴唇一張一合，顯然在想如何辯解。半晌，他終于沙啞地開(kāi)口了：
“……你，你這都是在胡扯！你說(shuō)我趁機(jī)偷鑰匙搬了東西出來(lái)，萬(wàn)一這個(gè)時(shí)候卡波內(nèi)回來(lái)了呢？搬東西費(fèi)時(shí)間，我何必冒這么大風(fēng)險(xiǎn)！”
“說(shuō)得好！”陸羽居然肯定了他的發(fā)言，嚇得達(dá)布尼又是一驚，“你之所以敢冒這個(gè)險(xiǎn)，是因?yàn)槟阌锌ú▋?nèi)短時(shí)間內(nèi)不會(huì)回來(lái)的信心——有人在幫你拖住她?！?p> 卡波內(nèi)猛吸一口氣，難以置信地看向一個(gè)方向。角落里，哈肯正靠墻站著，顯然也吃了一驚。
“我注意到，這兩天所有在門(mén)口值班的守衛(wèi)的證詞都說(shuō)除了巡邏隊(duì)只有我出過(guò)門(mén)，就算暫時(shí)離崗也只是去樹(shù)林里上個(gè)廁所。然而門(mén)衛(wèi)值班都是兩人一組，這說(shuō)明你的搭檔一定給你做了偽證——你說(shuō)是吧，歐科勒斯先生？”陸羽得意地?fù)P了揚(yáng)手中的紙，“我看到派瑞先生和你同組值班，而他的證詞卻是‘達(dá)布尼沒(méi)有出去上過(guò)廁所’。他想排除你的嫌疑，卻不知道這一行為反而證實(shí)了他就是你的同伙。我猜……派瑞先生知道卡波內(nèi)喜歡他，利用了她的感情將她拖住，直到估計(jì)你已經(jīng)把東西搬得差不多。
“我想事情大概是這樣：你們兩人同時(shí)發(fā)現(xiàn)卡波內(nèi)半掩的房門(mén)，共同完成偷竊并在酒窖里大吃大喝。此時(shí)大多數(shù)人都在追悼會(huì)上喝醉了，是你們最好的作案時(shí)機(jī)。哈肯·派瑞先生，”陸羽轉(zhuǎn)向哈肯，后者一驚，“你以擔(dān)心羅萊特先生和卡波內(nèi)的安全為由想留下來(lái)，實(shí)際上是想聽(tīng)我們談話。羅萊特先生讓你幫艾迪守后門(mén)，你卻沒(méi)有去，那是因?yàn)槟阒牢也皇切⊥担匀徊粫?huì)跑。就算我真的跑了，對(duì)你來(lái)說(shuō)還是好事，因?yàn)檫@樣你們就可以毫無(wú)顧忌地將罪責(zé)都推到我身上。
“我拜托羅萊特先生調(diào)查了三件事，你知道是什么嗎？”陸羽對(duì)著哈肯調(diào)皮一笑，“第一件是，昨天下午在轉(zhuǎn)角墻上崗哨值班的衛(wèi)兵是否聽(tīng)到了砸東西的動(dòng)靜，答案是否。第二個(gè)問(wèn)題，是昨天中午到今天早上人們看到的出入人員名單及時(shí)間。這兩個(gè)我剛才都提到了，而第三個(gè)就是……昨天是否有人嘔吐?！?p> 也許是想到了陸羽嘔吐的場(chǎng)面，餐廳響起幾聲輕笑。陸羽絲毫不在意地繼續(xù)道：
“然后就查到了，派瑞先生，你和歐科勒斯先生昨天傍晚都嘔吐過(guò)。一個(gè)是在屋里嘔吐被隔壁聽(tīng)到，一個(gè)在營(yíng)地角落，被附近管理菜棚的工作人員看到了。很奇怪啊，昨天中午喝的是啤酒，且均攤下來(lái)每個(gè)人喝的都不多。其他人都沒(méi)有吐，為什么你們卻吐了？”
陸羽又是狡黠地一笑：“你們或許以為是下午喝紅酒太多喝吐了，對(duì)吧？但根據(jù)其他人的證詞，你們倆酒量都不小，一瓶紅酒下肚也沒(méi)有吐過(guò)。之所以你們，且只有你們兩個(gè)吐了，是因?yàn)橐谎趸贾卸尽！?p> 陸羽故意停頓了一下，整個(gè)餐廳鴉雀無(wú)聲。
“你們兩個(gè)不敢出門(mén)去生火，只能在酒窖里煮東西吃。但酒窖是封閉空間，在那里面用木炭生火會(huì)導(dǎo)致一氧化碳中毒。我沒(méi)猜錯(cuò)的話，你們那天頭暈?zāi)垦?，身體很不舒服吧？這一點(diǎn)其他人的證詞里也提到了，說(shuō)看到你們不舒服想幫你們站崗，卻被拒絕了——因?yàn)槟銈冞€需要趁站崗的機(jī)會(huì)去門(mén)外破壞鎖鏈，嫁禍給我。
“兩位，我說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)吧？”
達(dá)布尼坐在椅子上全身發(fā)抖，而哈肯靠著墻，雖然身體不動(dòng)，手指卻一直在搓自己的褲子。兩個(gè)人都一言不發(fā)。
陸羽顯然不打算就此結(jié)束。她說(shuō)：“你們偷竊的物資不可能一下子吃完，如果沒(méi)猜錯(cuò)的話，這些東西藏匿的地方不是在你們房間里，就是在外面樹(shù)林里。不過(guò)你們怕被巡邏隊(duì)發(fā)現(xiàn)不敢出去，所以十有八九還在營(yíng)地內(nèi)。營(yíng)地就這么大的地方，稍微一搜索就能找到了?！?p> 眾人的目光都在他倆身上，卡波內(nèi)表情既震驚又悲傷。
巴茲發(fā)話了：“還有什么要說(shuō)的嗎？哈肯，達(dá)布尼?！?p> “營(yíng)地發(fā)的東西根本就吃不飽?。?！”達(dá)布尼突然暴起，連帶著椅子咣當(dāng)一聲倒下，“每天都是蔬菜湯，我們都是成年男性，吃那些飼料哪能吃飽？想喝個(gè)酒還要被限制，說(shuō)喝酒會(huì)耽誤工作，這是人過(guò)的日子嗎？我不過(guò)是稍微拿了點(diǎn)東西而已，那些東西和整個(gè)營(yíng)地的物資比起來(lái)根本不值一提！?。 ?p> 他喘著粗氣，臉頰漲紅，神色憤怒又絕望。因?yàn)樗?，這件事被揭穿，自己恐怕在這個(gè)營(yíng)地再也呆不下去了。
巴茲正要說(shuō)話，那個(gè)又黑又壯的巡邏隊(duì)員搶先開(kāi)了口：
“達(dá)布尼，你應(yīng)該知道我們巡邏隊(duì)每天都面臨不知道何時(shí)會(huì)出現(xiàn)的生命危險(xiǎn)，每次出門(mén)巡邏的隊(duì)伍能完整回來(lái)就算是萬(wàn)幸。我們不僅要負(fù)責(zé)清理喪尸，還要負(fù)責(zé)尋找食物和物資，威脅我們的不只是喪尸和敵對(duì)的幸存者，還有嚴(yán)苛的自然環(huán)境和猛獸。即使如此我們和你們的食物配給也一樣，只有打到大獵物或找到大量物資的時(shí)候才能多分一點(diǎn)。你的意思是，你想為了那多分的一點(diǎn)肉放棄衛(wèi)兵隊(duì)的安全生活加入巡邏隊(duì)嗎？”
這個(gè)人語(yǔ)速并不急，聲音沉穩(wěn)而冷靜，聽(tīng)得陸羽連連點(diǎn)頭。他話音剛落，卡波內(nèi)就急著接道：
“你知道孤兒院孩子們過(guò)的是什么生活嗎？災(zāi)變之前你至少過(guò)了二十多年豐衣足食的生活，才會(huì)身強(qiáng)體壯，而孤兒院最小的孩子失去父母時(shí)才兩歲！他們正是長(zhǎng)身體的年紀(jì)，有些孩子卻連好生活都沒(méi)見(jiàn)過(guò)，一周一顆雞蛋都無(wú)法保證，現(xiàn)在一個(gè)個(gè)那么干瘦，你看不到嗎？你知道自己偷走的物資足夠他們活多久嗎？！”
她說(shuō)著達(dá)布尼，失望的眼神卻落在哈肯身上。后者臉色蒼白，低頭看著地板，不曾抬頭看她一眼。
卡波內(nèi)閉上眼，輕嘆了一聲。