隨心而動(dòng) 之 愿望 第三十九章 秘密調(diào)查
下午的大部分時(shí)間，我都睡在希望鎮(zhèn)的名字叫‘磚瓦匠的臂彎’的客棧里，而莉莎則把我們了解到的東西傳給其他人。在我看來，除了知道我們可能會(huì)在午飯前死去之外，我們沒有什么可報(bào)告的。
在過去的幾天里，約瑟夫家的人似乎一直很低調(diào)，照看著他們?cè)谑袌?chǎng)上的攤位，沒有神秘訪客，也沒有秘密聚會(huì)。我們甚至無(wú)法確定哪個(gè)組織可能與襲擊者有關(guān)，更不用說解釋這種聯(lián)系是什么，以及我們?nèi)绾卫眠@種聯(lián)系了。另一個(gè)死胡同?
我一醒來，加內(nèi)特就出現(xiàn)了，但我沒有心情為我離開時(shí)他的狀態(tài)辯護(hù)。
“別說了，”我對(duì)著枕頭咕噥道?！拔以趺粗滥悴缓染?”
“沒關(guān)系，”他匆匆地說，微微抽搐了一下。他想知道我在剃刀堡經(jīng)歷的每一個(gè)細(xì)節(jié)。他聽得太認(rèn)真了，不停地問莉莎做了什么、說了什么、想了什么。我第一次想知道，他對(duì)她的感情到底是什么。這可能是我多年前就該想到的。
“市場(chǎng)情況怎么樣?”我問，換了個(gè)話題。
“乏味，”他說，突然變得陰郁起來。
“有那么多熙熙攘攘、交易、推銷和黃金，”我叫道，“肯定不會(huì)。我們走吧。也許我們可以喝杯啤酒?！?p> 他痛苦地看了我一眼。
“聽著，威爾，”他開始說，“關(guān)于那天晚上的事。我希望你不要在別人面前談?wù)撨@件事。關(guān)于我，你知道，有點(diǎn)醉的事?！?p> “醉了嗎?”我說?！安?，伙計(jì)。如果我有祖母的話，她會(huì)在晚飯前喝上一杯甜雪利酒，喝得“微醺”。而你呢，喝得爛醉如泥。冒著熱氣，喝的爛醉如泥，站立不穩(wěn)。癱倒在桌邊。你可能剛喝了三口啤酒就開始有點(diǎn)醉了，但你居然連續(xù)喝那么多。當(dāng)你把沙拉扔得到處都是的時(shí)候，看起來真像是個(gè)怪物?！?p> “好吧，”他咕噥著，尷尬地咳嗽了一聲，“不管怎樣……我想，只有倫瑟麗特知道，而且我更希望……你知道的?！?p> “別再說了，”我友好地表示同意?！俺聊耐?，愿為您效勞。一個(gè)字也沒有對(duì)任何人講過。以后也不會(huì)。酒水……或者，在那種情況下，去在橋下喝啤酒，有點(diǎn)離譜?！?p> 他懷疑地斜眼看了我一眼，然后我們?nèi)チ耸袌?chǎng)。具體說至少我去了，而加內(nèi)特跟在我后面。
“那么我們應(yīng)該去看哪些攤位呢?””我問。
“有一個(gè)今天還沒有布置好，不過那邊的那個(gè)，”他點(diǎn)了點(diǎn)頭，“前面有板條箱的那個(gè)，是凱斯賓·約瑟夫的。不過，不要盯著看。太明顯了?！?p> “好吧，”我說，“我就溜過去假裝買點(diǎn)東西?！?p> 我若無(wú)其事地走到凱斯賓·約瑟夫的攤位前，頭也不抬地開始用爪子翻看東西。主要是珠寶:銀胸針上鑲著一些不太珍貴的石頭。大部分都是炫目的、顯而易見的東西。換句話說，就是垃圾。不過，我見過更糟的。說到這，我也賣過更糟的。
“先生，我能為您效勞嗎?”一個(gè)聲音說。
“只是看一看，謝謝?！?p> 他大約五十歲，身材魁梧，金黃色的胡子上帶著金色的條紋，紅潤(rùn)飽滿的臉頰上布滿了蜘蛛網(wǎng)般細(xì)的小血管。
“也許是給你妻子買的?！?p> “我沒結(jié)婚?！蔽倚α诵?。
“女朋友?”
“算是吧，”我說。
“綠松石或紫水晶手鐲怎么樣?”
“我不這么認(rèn)為，謝謝?！?p> “也許，一條項(xiàng)鏈?”他建議?！拔铱梢越o你一個(gè)很好的折扣。鐵墻城的銀器和進(jìn)口的Thrusian黑玉。一個(gè)可愛的作品。不落俗套。你女朋友的眼睛是什么顏色的?”
“藍(lán)色的，”我說，猶豫了一會(huì)兒，不知是不是藍(lán)色的。
“那黑玉寶石太黑了。帶虎眼別針的胸針?還是這種長(zhǎng)著藍(lán)綠色眼睛的銀蛇?這不是可愛的嗎?”
“是啊，”我說，掩飾著自己的厭惡，“不過不用了，謝謝?！?p> “耳環(huán)一直都是不錯(cuò)的禮物。我們有很好的選擇，價(jià)格范圍很廣。您想看看嗎?”
“不，真的。我只是看看，”我說，被他的咄咄逼人弄得心慌意亂。
“墜子怎么樣?”我們剛進(jìn)了一些?！?p> “不好意思?！?p> “一個(gè)吊墜。比如這個(gè)有藍(lán)色太陽(yáng)圓盤的。非常不尋常的一件。這顆藍(lán)寶石雖有瑕疵，卻是真品。我可以給你一個(gè)很好的價(jià)格。先生?”
“是的，好吧，”我趕忙說。我的喉嚨覺得很干。
“你確定嗎?”米托斯說。
“我肯定，”我向他保證。
“不僅僅是相似的嗎?”
“不，就是這個(gè)?！蔽铱吹煤芮宄?。我們到的時(shí)候，他正在從鐵墻出來的路上。我想起他，是在我們參加那個(gè)“喝到死的血”儀式的時(shí)候。帶我們?nèi)サ哪莻€(gè)人說了一些關(guān)于那次襲擊的受害者的話。銀交易員。我猜是我們經(jīng)過的那輛馬車。那個(gè)商人穿的就是這個(gè)?！?p> “現(xiàn)在怎么辦?”石榴石問道。
“我們有證據(jù)證明凱斯賓·約瑟夫和那些強(qiáng)盜有關(guān)?！蔽艺f。
“這還不足以讓公爵來對(duì)付他們，”米托斯說，“我懷疑逮捕他除了亮出我們的底牌外，還能有什么用。他甚至可能什么都不知道。我們最好監(jiān)視約瑟夫，并且跟蹤任何和他有聯(lián)系的人。這樣他就能帶我們找到下一個(gè)梯級(jí)。我們必須找到控制劫掠者的人以及他們的位置。至少我們可以不再監(jiān)視另一所房子了?！?p> 加內(nèi)特認(rèn)為這個(gè)計(jì)劃涉及的理由和證據(jù)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，他皺起了眉頭，但我們其他人都同意了。
“告知公爵?”奧爾戈斯問道。
“我們先把這件事隱瞞起來，”莉莎說。我飛快地看了她一眼，但她的臉上什么也沒說。
“你不信任他?“倫瑟麗特冒失地問了一句。
“只是有幾件事我不清楚。比如襲擊者是怎么知道我們昨晚在舍伍德的?！?p> “酒吧里的那些人聽到了我們的談話，”我說。
“也許?！?p> 我把吊墜送給了倫瑟麗特，作為讓她哥哥喝醉的求和禮物。我仍然不認(rèn)為他喝不好啤酒是我的錯(cuò)，但這似乎是外交上的解決辦法。我從來沒見她戴過。
那天晚上我睡不著，自告奮勇去觀察約瑟夫家。倫瑟麗特陪我走了下來，帶我去看最好的地方。我建議她讓我摟著她，這樣我們看起來就像一對(duì)正常的情侶，但她一點(diǎn)也不同意。那是一個(gè)溫暖的夜晚，她穿著一件無(wú)袖的深綠色連衣裙，腰身很窄，前胸很低。我告訴她，她穿這件衣服很好看，雖然她會(huì)心一笑地聳聳肩，但實(shí)際上并沒有威脅到我。
我們剛走到小山楂樹籬，那是我今晚的瞭望臺(tái)，她就離開了我。我俯臥在地上，想著如果她留下來會(huì)是什么樣子。大概也差不多吧。
通往院子的后門半掩著，寬得足以讓一輛馬車通過。太陽(yáng)還沒有完全消失，所以有足夠的光線可以看過去。我只是看看。沒有更多的。
我輕輕地跑到圍墻邊，把自己緊貼在墻上。沒有生命的跡象，所以我慢慢地走到門口往里看。
有一個(gè)院子，一排棚子與屋后相連。四個(gè)大塊頭，光著上身，拉著什么東西:一輛高大的四輪馬車。過了一會(huì)兒，他們咕噥著，滿頭大汗地又拉出了兩輛。剛才在貨攤上伺候我的那個(gè)大胡子男人，大概是凱斯賓本人，正在監(jiān)督從屋里把板條箱和箱子裝上馬車。
我立刻轉(zhuǎn)身跑到街上，穿過城鎮(zhèn)，就好像有一支軍隊(duì)在追我似的。不過，在當(dāng)時(shí)的情況下，這也不是不可能的。
我一直跑到‘磚瓦匠的手臂店’才停下來，跌跌撞撞地向其他人大喊大叫。
“他們正在搬出去!”
“確定嗎?”米托斯說著跳了起來。他們都坐在樓下，喝著睡前的最后一杯。
“是的，他們正在收拾行李準(zhǔn)備離開?！?p> “什么時(shí)候?”
“你們這些人總是不停地問問題‘’直到找到一個(gè)我答不上來的問題為止?！也恢?，”我說?！鞍堰@些貨車裝好還需要很久的時(shí)間。他們可能要到早上才會(huì)出發(fā)，但我猜得不一定對(duì)。要知道，這種事已經(jīng)發(fā)生過不止一次了。”
顯然，我們必須遵循他們的做法，但這并不容易。像那樣的大馬車需要主要的道路，這意味著很長(zhǎng)的開闊地帶，任何人跟著都是顯而易見的。我們猜不出他們要去哪里，他們隨時(shí)可能離開大路消失，在堅(jiān)硬的夏季地面上留下很少或根本沒有痕跡。
加內(nèi)特牽了一匹馬，騎馬下山到那所房子，準(zhǔn)備好如果他們走了就回來報(bào)告。
“我們需要一條線索?！崩蛏f。
“我給他們一些面包屑?！蔽亦?。
“米托斯，”莉莎繼續(xù)說，沒理我?！澳氵€留著我們用來在藏身處里面設(shè)置弩陷阱的觸發(fā)器嗎?”
“在綠色的樹干里?！?p> 他上了樓，拿著一個(gè)拳頭大小的裝置回來了，那是裝在一塊黃銅板上的齒輪和彈簧的集合。莉莎拿在手里，小心翼翼地轉(zhuǎn)動(dòng)著一個(gè)齒輪。轉(zhuǎn)到第四圈時(shí)，一個(gè)小鉤啪的一聲收了回去，然后又合上了。
“如果我們能在其中一輛馬車的車軸上增加一些齒輪，我們就可以調(diào)整它，這樣它每半英里左右就會(huì)咔噠一聲?！?p> “做什么?”我問。
“它可能會(huì)打開瓶塞或罐子塞子之類的東西。里面裝上油漆，或許。然后每次點(diǎn)擊過去，它就會(huì)在路上留下一個(gè)點(diǎn)?！?p> “油漆太明顯了，”奧爾戈斯說?！澳欠酃P灰呢?”
“能行嗎?””莉莎說。
“我需要零件。”奧爾戈斯說著，轉(zhuǎn)動(dòng)著輪子?！跋乱粭l街上有一家鐘表店。他們應(yīng)該為有機(jī)會(huì)避開貿(mào)易稅而感到高興?！?p> “等等，”我突然說?！拔覀?cè)趺床拍苷业今R車呢?”
“不知道，”莉莎說?！拔覀?cè)诜孔油饷娴慕稚弦姟１M量間接地走過去。威爾，你去拿粉筆?！?p> “什么?從哪里?現(xiàn)在是半夜了。這個(gè)時(shí)候上哪兒去弄粉筆灰呢?”
“我不知道，”她回答?！暗蚁嘈拍銜?huì)想出辦法的?！?p> 太好了。當(dāng)時(shí)是午夜，我出去找粉筆灰。誰(shuí)用粉筆工作?藝術(shù)家?馬戲團(tuán)舉重嗎?我認(rèn)識(shí)的人不多。我有一些模糊的想法，認(rèn)為它可能用于金屬鑄造，但我不確定。然后我突然想到了一個(gè)間接的辦法。
面包屑。
離磚瓦匠的手臂不遠(yuǎn)的地方，有一幢建筑物，散發(fā)著新鮮面包和糕點(diǎn)的香氣。在路的盡頭，破舊的房子歪歪斜斜地傾斜著，道路坑坑洼洼，雜草叢生，這就是我和奧格斯一起進(jìn)去的房子，這是約瑟夫家三所房子中被我們從名單上劃掉的第一所。我能聽到不遠(yuǎn)處流水的聲音:一條小溪。面包房都聚集在這個(gè)地區(qū)，似乎可以肯定會(huì)有一家磨坊。
有。我跑過一座搖搖晃晃的木橋，敲了敲門。
“這是什么?一個(gè)穿著工裝褲的面皮中年男子說。他的手臂粗壯有力，一團(tuán)白色的云籠罩著他，隨著他的移動(dòng)而顫動(dòng)。
“我想買些粉筆灰?！?p> “伙計(jì)，你是想搞笑嗎?”我應(yīng)該揍你的臉。如果你是工會(huì)或食品營(yíng)銷委員會(huì)的，我想看一些文件。在我看到之前，我什么也不會(huì)說?！?p> “我沒有，”我平靜地向他保證。“我只是想要一些粉筆灰，我現(xiàn)在就要?！?p> “你的臉皮到這兒來了——”
我遞出六枚銀幣，他閉上了嘴，仿佛被半塊磚頭砸了一下。他疑惑地看了我一眼，又把目光轉(zhuǎn)到硬幣上，說:“你要多少?”
我用手比劃著，指給我看一塊兩三英尺見方的地方。
“這是?”
“就是這樣?！?p> “在這兒等著?！?p> 片刻之間，交換完成了。
“那應(yīng)該夠多了，”他說?！耙环莘酃P的一半，一份半面粉。再多一點(diǎn)，面包就會(huì)吃起來像石頭粉?！?p> “謝謝，”我說。
十分鐘后，我漫步回到旅店的馬廄院子里，抬起頭來，看見一張臉從一間客房的鉛窗簾子里探出來。前一天晚上我在酒吧里見過他，當(dāng)時(shí)我覺得他顯然是在無(wú)所事事。他年近四十，身材瘦削，肌肉發(fā)達(dá)，膚色粉嫩，眼睛淡褐色。他抽著一根長(zhǎng)莖的陶土煙斗，目不轉(zhuǎn)睛地望著天空。我想起了那根煙斗，確信在來希望鎮(zhèn)之前見過他。在頁(yè)巖島的酒吧對(duì)面?我記得，他的煙草很濃烈，有一種奇特的花香。他站在窗前俯視著我，纖細(xì)的白色煙斗平衡地夾在他的手指之間。只是一個(gè)準(zhǔn)備睡覺的旅行者?也許。
“好吧，”麗莎說，“計(jì)劃是這樣的?！?p> 我們把食物送到她的房間，我忙著吃飯，而她和米托斯則在和奧戈斯竊竊私語(yǔ)。加內(nèi)特站在門邊，手里拿著斧頭。蘭瑟麗特莫名其妙地遞給我一塊她削好的蘋果。
我們轉(zhuǎn)向莉莎，她第100次把地圖卷了出來。
“如果他們知道我們?cè)诟櫮切R車，我們就有麻煩了。我們必須讓他們覺得我們還在這里。”
“今晚我們還必須特別警惕，”米托斯嚴(yán)肅地補(bǔ)充道?！八麄冎牢覀?cè)谀睦?，想讓我們死?！?p> 大家若有所思地沉默了一會(huì)兒，然后莉莎說:“那其實(shí)挺方便的?！?p> “當(dāng)然，”我面無(wú)表情地表示贊同，“我的意思是，下周還活著，簡(jiǎn)直會(huì)打亂我的日程安排?！?p> “如果他們攻擊我們，而我們可以想辦法讓他們相信我們沒有活下來……“莉莎沉思。
”這樣可以為我們爭(zhēng)取一些時(shí)間?！泵淄兴棺詈笳f。
“那要看他們的暗殺方法了?！眾W戈斯說，就像一個(gè)人在魚和雞之間做選擇一樣。
“總得有人監(jiān)視約瑟夫家，”米托斯說。“還要把那個(gè)粉筆裝置裝到他們的一輛馬車底盤上?！?p> “加內(nèi)特和我來做，”倫瑟麗特趕緊說。她受夠了在一旁等著，讓資歷較低的人(我)去做事情。
米托斯看了看莉莎，她在點(diǎn)頭之前有了一個(gè)意味深長(zhǎng)的停頓?！靶⌒狞c(diǎn)，”她說。
加內(nèi)特瞥了妹妹一眼，兩人都咧開嘴笑了。原來這就是你讓他們高興起來的方法:給他們提供那種任何理智的人都會(huì)不惜一切代價(jià)避免的任務(wù)。
“我們能帶上塔莎嗎?”倫瑟麗特問道，她試圖抑制住自己的興奮，但沒有成功。
“不，”米托斯堅(jiān)定地說?！叭绻惺裁茨芤鹉愕淖⒁?，那就是那匹該死的馬?！?p> 倫瑟麗特本來還想多說幾句，可是加內(nèi)特突然做了個(gè)手勢(shì)，叫他們安靜下來。他把頭歪向門口。過了一會(huì)兒，外面走廊里傳來小心翼翼的腳步聲，然后是敲門聲。
加內(nèi)特走到門后，拔出斧頭。我抓起弩，但還沒來得及扣上，米托斯就喊了一聲:“進(jìn)來!”
門吱呀一聲開了，酒館的男仆端著一個(gè)大水壺進(jìn)來了。
“再來點(diǎn)啤酒，”他喘著氣說，竭力想找個(gè)地方把它放下?！斑@是房東送的。酒店自己釀造的庫(kù)存貨?！?p> “謝謝，”男孩離開時(shí)，米托斯說。
“他真有禮貌?！蔽艺f著，又斟滿了杯子。
“好了，”奧爾戈斯說著，在我還沒來得及喝一口之前就把我的啤酒端了過去，“現(xiàn)在我們知道他們打算怎么對(duì)付我們了?！?p> “嘿，拿你自己的——”我開始說。
“你在這個(gè)鎮(zhèn)上見過有人送東西嗎?”奧爾戈斯說。他拿起酒壺，一口氣把啤酒倒進(jìn)一個(gè)空夜壺里。然后他把手伸進(jìn)壺里，舀出一層薄薄的顆粒狀沉淀物，小心翼翼地嘗了嘗。
“不是毒藥，但他們會(huì)希望我們今晚能睡個(gè)好覺，”他總結(jié)道，“他們會(huì)非常失望的?！?