73
不，我知道的，我當(dāng)然知道??！因?yàn)槲揖褪前菽隳菨M嘴謊言的母親和不自量力的舅舅所害才會(huì)被賣到那種鬼地方去！
麥克的心里翻滾著如地獄業(yè)火一般熾熱的憤怒，但面上仍舊是一副淡然處之的微笑面孔。他在心里改變了一些想法，即使他仍舊需要瑞德?巴特勒的庇護(hù)，但是這并不意味著他要繼續(xù)容忍沃特林母子的囂張氣焰。
就像現(xiàn)在，奔著瑞德先生跑到倫敦來的貝爾?沃特林又開始對(duì)著他頤指氣使了：“喂！你這該死的黑鬼！做什么把巴特勒船長(zhǎng)的東西給收起來了，他下周回來肯定還是要用到的！”
麥克用自己那一口流利的倫敦腔平緩地答道：“不，巴特勒船長(zhǎng)暫時(shí)不會(huì)回來了，因?yàn)樗涂夏岬咸Y(jié)婚了?！?p> 果然，他立刻就瞧見那賤女人的眼中閃過一絲慌亂：“你這該死的黑鬼肯定在撒謊！他跟她早就鬧掰了！再也不可能會(huì)回去找她了！”
麥克在自己那深黑的丑臉上費(fèi)力地?cái)D出一個(gè)詭異滑稽的笑容：“呵呵，是嗎？”然后他成功看到了那個(gè)在瑞德先生面前溫柔小意，在自己面前不可一世的貝爾?沃特林露出了一副像是受到巨大傷害一樣不可置信的表情。
她一邊機(jī)械地把手伸進(jìn)自己的手提袋，一邊轉(zhuǎn)身離開。過一會(huì)兒麥克再見到她時(shí)候，她那刻意打扮得端莊純潔的臉上已經(jīng)重新畫上熟悉的濃妝艷抹的妓女的妝容。
再后來，久居倫敦的麥克就很少聽到來自美國(guó)的消息了，直到瑞德先生帶著女兒來了倫敦。
這位小小姐長(zhǎng)得很像她的母親，脾氣也十分嬌蠻任性，只不過同時(shí)也好哄得很。她十分依戀并遵從父親的指令，即使才剛發(fā)過脾氣說自己不要這不要那，但是如果父親堅(jiān)持，她也會(huì)委委屈屈地答應(yīng)下來，盡管這樣的情況并不多見。
麥克不知道也不關(guān)心他們夫妻之間又發(fā)生了什么，因?yàn)樗煲谟?guó)弄到一個(gè)合法身份，并且準(zhǔn)備為自己置下產(chǎn)業(yè)了。他如今也已經(jīng)四十好幾了，卻沒有什么娶妻生子的欲望，只想給自己攢上一筆養(yǎng)老錢。但即使這樣普通的愿望也差一點(diǎn)就被攪和了。
因?yàn)閺拿绹?guó)傳來消息，那位他有過一面之緣的小小姐夭折了，精神瀕臨崩潰的瑞德?巴特勒似乎叫那個(gè)貝爾?沃特林給借機(jī)拿捏住了！若是叫這個(gè)女人成功上位了，他雖然不至于真的會(huì)被再賣去路易斯安娜州地獄一樣的種植園做苦力，但過去同瑞德先生私下約定的分紅協(xié)議只怕也難以兌現(xiàn)了。
等到他緊趕慢趕跑回美國(guó)了解情況的時(shí)候，瑞德先生已經(jīng)恢復(fù)精神，他見著自己回國(guó)了還有些驚訝：“是倫敦那邊出了什么事嗎？”麥克?弗里曼那顆七上八下了很久的心才終于安然地正常跳動(dòng)了：“不，老板，什么問題也沒有，我就是聽說……”“別再提了，我怕我又會(huì)忍不住想要難過。”
麥克想著，這回他可不能像以前一樣偷懶躲在國(guó)外謀劃了，他必須得確保金主爸爸的態(tài)度能夠在自己的預(yù)期之內(nèi)，并且已經(jīng)做好了要同女主人套近乎的準(zhǔn)備。因?yàn)閺娜鸬孪壬鷮?duì)待女兒的態(tài)度，他斷定這位太太對(duì)老板仍然很有影響力。只是他剛表明了這回想留在國(guó)內(nèi)的決心就被派去了波士頓。
“你先去那邊吧，我在這里還有些事情要解決。”
這樣的態(tài)度又叫麥克準(zhǔn)備按兵不動(dòng)了。如果瑞德先生要同這位太太離婚的話，那么她也就沒有討好的價(jià)值了。
只是他等了兩年多也沒見著這對(duì)夫妻真的離婚。瑞德先生依然時(shí)不時(shí)地回去，用他的理由來說是回去看看孩子，為的是那兩個(gè)跟他毫無血緣關(guān)系的情敵的孩子，可不是為了那個(gè)讓他冒著被絞死的風(fēng)險(xiǎn)也要回國(guó)看看的凱蒂?思嘉?奧哈拉。
雖然已經(jīng)知道這位太太的存在超過十年了，但是直到在波士頓他們才第一次說上話。
起因是布魯諾?贊佩里尼這位意大利老伙計(jì)“多管閑事”地把朋友的老婆帶到了朋友的辦公室。在家庭觀念濃厚的意大利人心里，怎么能夠這樣把老婆一個(gè)人放在老家只時(shí)不時(shí)地才回去看看呢！
而意外在探視階段之外見到了他“并不想見”的老婆的瑞德?巴特勒則在一陣喜大于驚的混亂情緒后再次準(zhǔn)備躲出去冷靜一下。
盡管麥克同他講了很多次塔茲?沃特林根本不靠譜，什么在印度的深山里發(fā)現(xiàn)了金礦這種事情如果是真的那狗娘養(yǎng)的雜種根本不可能往回報(bào)告！但是叫情緒裹挾著急需找一個(gè)理由離開的瑞德?巴特勒還是去了。因?yàn)楸M管這份情報(bào)可能是假的，但是他現(xiàn)在必須要找個(gè)地方去旅行散散心的需求卻是真的。
然后果然不出意料，麥克收到了印度那邊的員工發(fā)來了老板失蹤的消息。至于那個(gè)跟他一起去考察礦山的沃特林先生，則壓根沒人知道他去了哪里。麥克?弗里曼即使作為瑞德?巴特勒的第一助手，也很是費(fèi)了一番氣力才將所有的工作都順利交接，但他無論如何也沒有資格代為簽字。