58
凱瑟琳和托尼的婚禮結(jié)束后,已經(jīng)喝得醉醺醺,并準(zhǔn)備回家再繼續(xù)好好喝一頓的杰拉爾德?奧哈拉接到了第二枚粉色炸彈。
“什么?你說你要娶我女兒?你要娶我哪個(gè)女兒呀?我的三個(gè)女兒都嫁了呀!”
“我要娶您的二女兒,蘇艾倫?!?p> “啊?可她還在守寡呢!”
“已經(jīng)滿三年了,可以再嫁了?!?p> “哦,可是她不一定愿意嫁給你啊,還有您是哪位呀?”
思嘉聽著威爾跟杰拉爾德這永遠(yuǎn)不在一個(gè)頻道上的對(duì)話,終于還是沒忍住站了出來(lái),又做了一回大家長(zhǎng)拍了板:“你們倆別扯了,這事我準(zhǔn)了,威爾你回去準(zhǔn)備婚房,我們這邊準(zhǔn)備婚禮,媽媽那邊蘇艾倫你自己去說,事情就這么定了?!?p> 等到第二天中午,杰拉爾德酒醒后看著奧哈拉太太那相當(dāng)不贊成的臉色才知道原來(lái)昨晚自己喝醉了酒把二女兒許了出去,并且對(duì)方還當(dāng)了真。
在愛倫看來(lái),威爾是個(gè)很不錯(cuò)的小伙子,但是這婚事也定得太草率了,怎么可以這樣醉醺醺地就把女孩家家的終身大事給定了呢?哪怕蘇艾倫已經(jīng)是二婚,但仍不影響婚姻對(duì)一個(gè)女孩子來(lái)說的重要性。
只是這話都許出去了,人家也開始布置新房,這婚禮也只能趕緊準(zhǔn)備起來(lái),好在縣里頭剛剛舉辦了一場(chǎng)婚禮,很多東西都是現(xiàn)成的。再加上現(xiàn)在是農(nóng)閑時(shí)期,大家也都有空,于是再舉辦一場(chǎng)熱熱鬧鬧的婚禮并不是一件太難的事。
為了能盡快把蘇艾倫這個(gè)吃白飯的家伙送走,思嘉很下了一點(diǎn)血本給她置辦了一件相當(dāng)體面漂亮的淡粉色婚服,配上威爾給送來(lái)的不知在哪打到的皮草,哪怕是再挑剔的新娘也不能說這婚紗不體面不嫁了。而蘇艾倫看著思嘉這送瘟神的架勢(shì),心里倒也沒有不高興。
蘇艾倫想,等她結(jié)婚后就出去過自己的日子,再也不用委屈自己討好思嘉還有她的那三個(gè)小兔崽子了。有什么了不起的,不就是有幾個(gè)臭錢嗎?沒有那么多錢,日子難道還不過了不成?再說了,思嘉的婚姻光有錢沒有愛,指不定誰(shuí)更可憐些呢!
她自我安慰了一番,想著她跟老弗蘭克的女兒又叫老弗蘭克的妹妹接去瓊斯博羅小住了,得趕緊把女兒接回來(lái)參加她的婚禮。而在她眼里光有錢沒有愛的巴特勒夫婦此刻正在商量著圣誕節(jié)前要帶著孩子去佛羅里達(dá)作一次家庭旅行。
等到他們結(jié)束旅行回來(lái)過圣誕節(jié)時(shí),才發(fā)現(xiàn)1873年的圣誕節(jié),塔拉的白房子罕見地聚齊了奧哈拉家的三位女婿。
他們仨坐在客廳里聽老丈人吹噓著自己的家族往日在愛爾蘭的輝煌:“我跟你們講啊,要不是那該死的英國(guó)佬使壞,我們家到現(xiàn)在可還是愛爾蘭大公呢!我們家的姑娘,那就是公主了!唉,都怪那該死英國(guó)佬!害得我們愛爾蘭人這般凄慘,要背井離鄉(xiāng)討生活!”
瑞德?巴特勒心想,可是最終不還是失敗了嘛!吹噓過去的榮光又有什么意義呢?但這話他敢在思嘉面前說,可不敢真的得罪老丈人。因?yàn)樗谒技蚊媲罢f,思嘉頂多跟他鬧一頓撓他幾下,這要是把老丈人一個(gè)不好氣出了毛病,那就不是被撓幾下能解決的事情。于是他最終還是強(qiáng)行忍住了自己反駁的欲望。
而他的連襟,從小就喜歡跟杰拉爾德大叔侃天侃地的布倫特?塔爾頓非常熟練地在那里扮演捧哏的角色,時(shí)不時(shí)驚呼夸贊兩句,把老丈人捧得舒服極了。至于另一位新女婿威爾?本廷則對(duì)于這種跟他的出身相差了十萬(wàn)八千里的話題理性地保持了沉默。好在這尷尬的氛圍沒有持續(xù)很久,因?yàn)楹芸炀烷_飯了。
這已經(jīng)是瑞德?巴特勒在塔拉過的不知道第幾個(gè)圣誕節(jié)了,但他頭一回感受到了被嫌棄的感覺。不只是因?yàn)橄g多了一個(gè)威爾?本廷,更是因?yàn)檫^去為了怕鬧出丑事而勉強(qiáng)答應(yīng)讓思嘉同他結(jié)婚的岳父岳母現(xiàn)在又有了新的想法。鑒于他時(shí)不時(shí)就得到外頭出差最少十天半個(gè)月,所以他的穩(wěn)定性是三個(gè)女婿中最差的。
由于瑞德?巴特勒懶得解釋,所以?shī)W哈拉夫婦并不知道他在外頭的營(yíng)生具體是什么,只知道外人尊稱他一聲船長(zhǎng),便理所當(dāng)然地認(rèn)為他就是個(gè)跑船的水手,說來(lái)其實(shí)也不是啥正經(jīng)職業(yè),在海上風(fēng)里來(lái)雨里去的,指不定哪天就叫自家女兒變寡婦了。
因此,他們覺得現(xiàn)在孩子也多了,家里也有錢了,是不是就沒有必要老是往外頭跑了呢?他們不知道的是,現(xiàn)在不僅是這個(gè)不著調(diào)的大女婿愛往外頭跑,他們那非常有自己想法的大女兒也準(zhǔn)備要一起往外頭跑了。因?yàn)榭恐善卑l(fā)了一筆小小意外之財(cái)?shù)乃技谓K于湊夠了買成衣廠的本錢。