45
1869年的春天，就在邦妮?布魯生日的同一天，思嘉生下了一個(gè)長得極其肖似杰拉爾德的小男孩，取名杰拉爾德?迦勒?奧哈拉。她看著孩子那似曾相識的藍(lán)眼睛，心中不能說是沒有一點(diǎn)失落的。
盡管思嘉早就知道即使他們再有孩子也不會是邦妮了，可是那種種巧合又讓她隱隱期待著什么。而杰拉爾德則是純粹的欣喜若狂，他抱著自己的小杰拉爾德，為著終于得償夙愿而笑得合不攏嘴。
思嘉看著父親高興的模樣，倒也并不是特別在意他的老舊思想，盡管父親并不為妻子生了女兒而感到恥辱，但他心里最想要的仍然是一個(gè)男性繼承人。他把思嘉當(dāng)做男孩子教養(yǎng)一開始也只是因?yàn)樗娜齻€(gè)幼子全都夭折后，為了安慰妻子而不得不做出的掩飾。
這一舉動(dòng)不論最初的動(dòng)機(jī)，但最終還是讓思嘉享受了其他姐妹所沒有的完整的父愛，因?yàn)樗粌H把她當(dāng)做一個(gè)嬌嬌女兒去愛，也把她當(dāng)做一名能夠撐起塔拉門戶的繼承人去培養(yǎng)。
瑞德對于自己的小兒子要過繼給老丈人做嗣孫這一點(diǎn)并沒有太多的想法。他更加在意的是思嘉現(xiàn)在對他除了身體上肉欲的依戀，是否還有更多別的想法。他所錯(cuò)失的思嘉曾經(jīng)可能對他有過的那份濃烈的感情現(xiàn)在是否依然還在呢？
過去，他和思嘉總是不必交談便能察覺到對方的情緒。比方說她總能立刻感覺到他在批評她，然后努力為自己辯解，但這從來都騙不了他，因?yàn)樗偰芸创┧Ｋ麄冎g的爭吵往往這樣開端。而自從他們離婚之后，連爭吵也沒有了。
她看到他過來了，便想方設(shè)法將自己同他隔離開來，這樣的舉動(dòng)頓時(shí)讓他變得異常抑郁。一切好像都顯得徒勞——曾經(jīng)他覺得“繼續(xù)爭吵，然后勉強(qiáng)和好，再繼續(xù)爭吵，能有什么用呢？”
可離婚后他才發(fā)現(xiàn)更糟糕的是，他不太能見到她，也再沒有機(jī)會把事情說清楚了。于是他只得獨(dú)自信步朝別處走去，同其他人聊些無關(guān)緊要的事情。
他仍能感覺到她身上那種奇異的魅力，那種讓人想要深入探索，能把他的神經(jīng)拴在琴弦上撥弄的奇異魅力。而其他男人也同樣能夠感受到這一點(diǎn)，比如那位年輕英俊的政治家道格拉斯?亨廷頓。
他是思嘉離婚后身邊已知的呆得最久的一位情人——他們交往了整整三年才分手。在這位之后，思嘉的情人就換得比較勤快了，杰夫亨利諾曼布魯斯赫爾曼塞巴斯蒂安……還有那位瘋狂的愣頭青戴夫?克勞夫利。
也正是多虧了這個(gè)愣頭青，才讓他同思嘉重新有了私下接觸的機(jī)會。他們結(jié)伴旅行，把曾經(jīng)他想帶她去的地方都走了一遍。如果不是新奧爾良那該死的黃熱病流行，或許在他們結(jié)束新奧爾良之旅后，就能夠重新和好，繼續(xù)共度余生也說不定。
發(fā)現(xiàn)自己重新回到那場注定失敗的戰(zhàn)爭開始之前，他還曾經(jīng)想過強(qiáng)扭的瓜或許終究是不會甜的，猶豫著是否還要再接著摻和她的人生?？善褪悄敲辞?，在薩拉托加這個(gè)溫泉小鎮(zhèn)的游行花車隊(duì)伍里，他瞧見了一個(gè)熟悉的身影。
盡管形容稚嫩了很多，但他可以確定那就是思嘉。他就像個(gè)要踩點(diǎn)綁架女孩的罪犯一樣，小心翼翼地一直跟著她。懷著無數(shù)次守在她可能經(jīng)過的街角等著為她駕車那樣的心情，終于等到了天空下起了小雨。
他看到她找到了一處旅館，可是因?yàn)樯砩蠜]有帶錢而無法辦理入住。隨著天色越來越昏暗，她也開始焦躁地跺起腳來：“我都說了，你讓我住一晚，明天我爸媽找來了，我會讓他們付錢給你的”。
回應(yīng)她的是旅館老板的哈哈大笑：“你們這些小流鶯可別想騙過我，我瞧你穿的還挺不錯(cuò)的，怎么難道包養(yǎng)你的人剛剛踹了你嗎？我這里可是正經(jīng)地方，不是讓你接客的窯子！”
這話讓思嘉的怒火值拉滿了，這個(gè)該死的北佬居然說她是妓女！要不是看他店面挺敞亮，挺正經(jīng)的，她才不會選擇這家?？蓻]想到她的顧慮同樣也是人家的顧慮。
她怕店家不正經(jīng)，店家也怕她不正經(jīng)——她身上自是有一股成熟女人的性感風(fēng)韻，但是裝在目前這個(gè)尚且稚嫩的身體里，就顯得哪哪都不對勁了。
思嘉有些懊喪地想：“怎么偏偏讓我回到了這個(gè)時(shí)候呢？”
然后她便聽見一個(gè)熟悉的低沉的聲音從身后傳來:“奧哈拉小姐，你原來在這里呢？你爸媽找你快找瘋了！”
她聽到聲音，回過頭去卻發(fā)現(xiàn)是她那才分開不久的前夫瑞德?巴特勒，雖然不知道為什么這時(shí)候他就認(rèn)識自己，但思嘉還是跟他走了。
一是因?yàn)樗龑?shí)在不想在這里再受這個(gè)有眼無珠的北佬的氣。二則是因?yàn)樗?dāng)時(shí)真的相信瑞德見過了她的爸媽。
直到她被帶回到這人自己下榻的旅館，她才曉得其實(shí)對方也不知道他爸媽現(xiàn)在到底在哪兒。而思嘉也早已忘記了13歲那年父母帶她來薩拉托加旅游時(shí)所下榻的旅店名字。
于是她只好跟目前這里自己唯一的熟人一起將就了一晚上，而這一切將在不久的未來差點(diǎn)逼瘋她的父母，讓他們最后不得不捏著鼻子把女兒嫁給了他們并不看好的浪蕩子。