首頁 都市

青春重生之我的1998

第4章 第一講(1)

青春重生之我的1998 西門小小牛 4540 2021-12-09 18:24:47

  古樂隨著李正建,一路沉默地走著,直到走到校長辦公室門口。

  大水中學(xué)的行政樓設(shè)在了大水中學(xué)最老的一棟教學(xué)樓里。校長辦公室,就是在原來的就教室基礎(chǔ)上改的,空間很大,所以這間辦公室里,還布置了一個(gè)十人左右的小會(huì)議桌。

  李正建在校長辦公室門口停了下來,示意古樂自己一個(gè)人進(jìn)去。古樂用手敲了敲門,大喊了一聲:

  “報(bào)告!”

  “Come in !”

  從校長辦公室里傳來一個(gè)陌生的聲音回復(fù)到。

  古樂應(yīng)聲而入,沒有見到余校長,只見到一個(gè)笑起來很好看的矮個(gè)中年胖子,皮膚也很白。

  兩人相視了幾秒,對面的胖子先笑了笑,然后示意古樂跟著他到旁邊的會(huì)議桌邊坐下后。張口就稀里嘩啦地用英語說了一大堆,然后問古樂聽清楚了么。

  古樂,聽了以后,瞬間了然這矮白胖子,姓魏,可以喊他魏Sir,過來考核他英語水平的。魏Sir,在向古樂介紹他自己時(shí),著重強(qiáng)調(diào)了他是梁山縣唯一一個(gè)有英語專八證書的英語老師。不但如此,魏Sir,還把TEM8(專八的簡稱)完整的說了一遍,that is saying he passed the Test for English Major, Grade 8, in 1988,說他在1988年就獲得了英語專八證書。

  古樂用英語簡短地回了幾句,很榮幸,也很忐忑能參加測試。并用開玩笑的語氣說,希望魏Sir能高抬貴手,給他打個(gè)高分,事情完了,他給魏Sir包個(gè)大紅包。說到這里,兩人都笑了,都有種棋逢對手,曲遇知音的感覺。

  閑談完畢后,魏Sir從自己的文件包里,拿出了一份“China Daily”(中國日報(bào)),要求古樂閱讀上面的頭版頭條后,并將該頭條翻譯成中文。古樂接過報(bào)紙后,先看了看,然后脫口而出:

  Chairman Jiang Comments on ……

  翻譯:xx就某某事情發(fā)表講話,指出……強(qiáng)調(diào)……

  ……

  頭條翻譯完畢后,古樂又與魏Sir輪流用英語,中文,四川話交流了一個(gè)多小時(shí)。當(dāng)魏Sir抬頭看見墻上的時(shí)鐘已經(jīng)四點(diǎn)了,就一臉意猶未盡的地對古樂說,考核結(jié)束了。

  魏Sir收好自己帶來的唯一考核道具:“China Daily”(中國日報(bào))后,就客氣地將古樂送出了校長辦公室,并告訴古樂在一樓大廳再等會(huì)兒。古樂依言來到大廳后,就仔細(xì)研究起了陳列在大廳兩邊的大水中學(xué)校史和大水中學(xué)的名人傳記。

  魏Sir來到大水中學(xué)后,余校長只是要他測試古樂英語水平,沒有提供任何有關(guān)古樂的信息給魏Sir。這次測試讓魏Sir很驚訝,他有些想不通,他測試的這個(gè)小年輕,不但看起來年輕有點(diǎn)過分了,這么好的英語水平,怎么還愿意到大水中學(xué),這所英語平均分上90都難的學(xué)校,來當(dāng)英語老師。交淺言深,是魏Sir一直奉行的交友禁忌,既然大水中學(xué)的領(lǐng)導(dǎo)們都不說,他也就懶得問了。

  魏Sir在考評表上評分一欄猶豫了很久,最終還是沒有寫下具體分?jǐn)?shù),略微沉思了一會(huì)兒,在下面寫下了自己的評語。隨后,魏Sir來到隔壁的副校長辦公室,將自己的考評表交給了正在等待結(jié)果的余校長和李校長。

  余校長和李校長和魏Sir反復(fù)確認(rèn)了三五次后,都默契地暗暗壓住了他們心中的欣喜。余校長神色平靜地向魏Sir表示了感謝。李校長則滿臉笑意地遞給了魏Sir一個(gè)信封,言明這是給魏Sir的專家服務(wù)費(fèi),不多,請魏Sir一定收下。魏Sir先假意推脫了一下,就隨手將信封收進(jìn)了自己公文包里。

  魏Sir再次向兩位校長表示感謝后,就告辭了。兩位校長出于禮貌,客氣地挽留了下魏Sir,最后主動(dòng)握了握魏Sir的手,賓主盡歡。

  魏Sir來到一樓大廳時(shí),古樂正專心致志地看著大水中學(xué)某一個(gè)名人的相關(guān)介紹。剛剛還跟古樂相見恨晚的魏Sir,這時(shí)就像,突然間想起了什么特別嚴(yán)重的事情一般,一臉凝重地默默從古樂身邊走過。

  ……

  約莫過了十多分鐘,李正建老師再一次過來拍了拍古樂的肩膀,說道:

  “古樂啊,再跟我一起去趟校長辦公室吧?!?p>  “嗯,好的,李老師?!?p>  ……

  再次來到余校長辦公室后,古樂一看,校長辦公室的會(huì)議桌上的陣仗不得了,校長余小敏,兩個(gè)副校長李濤、楊學(xué)倫,教導(dǎo)主任鄭嘉偉,教務(wù)主任陳維德,甚至后勤主任蔣志清都在。用后世的話來說,大水中學(xué)所有的大佬都在這兒了,就問你怕不怕。余校長見到古樂后,就示意他和李正建坐到會(huì)議桌上來。

  第一次這樣1V6的李正建比古樂還要緊張一些,又生怕古樂說錯(cuò)話,就一直盯著古樂的臉。你還別說,這只看學(xué)生,不看領(lǐng)導(dǎo),李正建瞬間就感覺壓力變小了很多。

  余小敏輕咳了一聲,辦公室的所有人,都正了正身子。余小敏先看了下辦公室里的所有人,然后再看向古樂,客氣地說道:

  “雖然我們很難相信,你這么年輕,英語就有如此高的水平,但各種測試結(jié)果表明,你就是一個(gè)學(xué)英語的天才。”

  “校長過獎(jiǎng)了,學(xué)生惶恐,惶恐?!惫艠妨⒓雌鹕恚贿吘瞎卸Y,一邊謙虛地回復(fù)到。

  “小伙子,放松,放松?!庇嘈iL用手,示意古樂坐下后,繼續(xù)說道:

  “剛剛的面試,就是你今天的第一個(gè)考核,我們很高興的通知你,你通過了。”

  “謝謝校長,謝謝各位領(lǐng)導(dǎo)?!惫艠穭傁朐俅纹鹕硇卸Y,余校長就出聲打斷到:

  “小伙子,你坐好就好了。”

  “嗯,好的,校長。”古樂點(diǎn)頭應(yīng)承到。

  “現(xiàn)在,我們說說你的第二個(gè)考核,你先聽聽?!庇嘈iL繼續(xù)。

  古樂:“校長,您請說?!?p>  余校長:“剛剛我們商量了下,今天晚上就對你進(jìn)行第二項(xiàng)考核,考核內(nèi)容呢,就是上一堂課,具體的上課內(nèi)容,就由你自己決定。另外上課對象呢,是高99級的哥哥姐姐們,時(shí)間定在今晚7:00,地點(diǎn)在學(xué)校的階梯教室里。怎么樣?時(shí)間來得及不?有沒有什么困難?”

  古樂沉吟了半晌,回到:“好的,校長,但是我需要一臺(tái)電腦,一臺(tái)打印機(jī),還需要一個(gè)安靜的環(huán)境?!?p>  余校長:“這沒問題,蔣主任,你先帶古樂去一趟電教實(shí)驗(yàn)室,回來我們再繼續(xù)。”

  蔣主任:“好的,校長?!?p>  古樂:“謝謝校長!”

  等后勤蔣主任帶著古樂離開校長辦公室后,余校長才將魏Sir的評語遞給了李正建,上面只有四句話:

  “口齒伶俐,語音標(biāo)準(zhǔn)。”

  “邏輯通順,行文有序?!?p>  “詞匯豐富,運(yùn)用得當(dāng)。”

  “魏某不才,不敢妄評!”

  評語上面,沒有評分,但這評語比評分更有力,拿到這份評語,李正建覺得自己的腰又硬挺了許多。

  下午第三節(jié)課還沒下課,李濤就挨個(gè)到高99級的三個(gè)班,通知他們所有人在今天晚上7點(diǎn)到階梯教室,聽一堂英語課。

  ……

  此時(shí)一個(gè)人待在電教實(shí)驗(yàn)室里的古樂,稍微整理了思緒,就開始使用電教實(shí)驗(yàn)室里的古董電腦,編寫了一套今晚課程的提綱和方案。古樂反復(fù)印證并修改了幾遍后,就將最終的提綱和方案打印了出來。

  在老式打印機(jī)吱吱吱的打印聲中,古樂低頭看了一下電腦右下角的時(shí)間:18:24:36。

  資料剛一打好,古樂就立馬拿了資料關(guān)機(jī),關(guān)門,十萬火速地到學(xué)校小賣部買了個(gè)面包和一瓶水。古樂三兩口吃完面包后,再一口氣,咕咕咕地喝完了一整瓶水,然后來到操場上,緩緩地走了一兩圈,估摸著時(shí)間差不多了,就往階梯教室走去。

  古樂剛一進(jìn)門,伴隨一聲:“起立!”階梯教室里近200名高99級的同學(xué)們,嘩地站了起來,齊聲喊到:

  “老師好!”

  古樂略微表現(xiàn)出了一絲尷尬,卻又條件反射般的,回了一句:

  “同學(xué)們好!”然后擺了擺手,在等大家坐定的過程中。古樂仔細(xì)看了下教室里的情況?;?,這家伙,人可真多。

  高99級的全體學(xué)生、二中Big6,高99級的班主任和科任老師們、英語教研組的所有老師們、李正建、李瑋,怎么李瑋也在呢?副校長千金,能理解,能理解。

  看著講臺(tái)下眾人,古樂神色自若。對于前世參與了多項(xiàng)外事活動(dòng)的古樂來說,這都是小場面,畢竟說的都是中國話,還沒出巴蜀境內(nèi),不用擔(dān)心引起國際糾紛。

  “看到這個(gè)場面,我突然間覺得,自己就像春節(jié)的時(shí)候,被家里媽老漢拎出來,要給大家表演節(jié)目的孩子一樣,有些惶恐與緊張。哦,這里呢,請大家不要過分解讀我的心情。并請大家注意我這句話的前半段,字面意思都理解一下。那就是在座的大多數(shù),都像是我媽老漢一樣的爸爸們或媽媽們!”

  堂下,一片哄笑!原本對古樂有些抵觸的高99級同學(xué)們,也改觀了一點(diǎn)他們對古樂的看法,畢竟古樂說他們是爸爸、媽媽,完全沒去辨別這幾句話,其實(shí)古樂說的是,一點(diǎn)毛病都沒有。

  “今天我不是要給大家上課,只是想給大家分享,并和大家一起討論,我個(gè)人有關(guān)英語學(xué)習(xí)的一些體會(huì)。今天我要和大家分享和討論的內(nèi)容主題是:《語境及自我創(chuàng)造語境對學(xué)習(xí)語言的重要性》!”

  古樂說完后,轉(zhuǎn)身歪歪扭扭在黑板上寫下“語境以及自我創(chuàng)造語境對學(xué)習(xí)語言的重要性”。臺(tái)下的同學(xué)們,都捂著嘴忍住笑,臺(tái)上的古樂則完全一副這都不是我寫的字的模樣,對同學(xué)們調(diào)侃到:

  “聰明的爸爸媽媽們,已經(jīng)開始準(zhǔn)備記筆記了,而跟我媽老漢一樣是文盲的爸爸媽媽們還在看笑話。”

  堂下所有人,包括老師、領(lǐng)導(dǎo)們,都笑了。

  等到教室稍微安靜了一點(diǎn)后,古樂才繼續(xù)講到:

  “在正式內(nèi)容開始之前,我先占用大家?guī)追昼姇r(shí)間,給大家講一下我是怎么在英語這條路上越陷越深的吧!”

  階梯教室里的所有人,都很期待,都想弄明白,講臺(tái)上的這個(gè)小弟弟,何德何能,可以給他們講課。

  “我完全是陰差陽錯(cuò)地走上了英語這條斜路!事情還得從我家附近的那家汽車修理廠說起?!?p>  “我初一剛放寒假的那天下午,就是剛領(lǐng)了成績單的那天。從我?guī)臀依蠞h,拿扳手過去還給他們時(shí)的那一刻起,我的路就開始不由自主地走歪了。

  我還了東西后,正準(zhǔn)備繼續(xù)回家看動(dòng)畫片,就被修理廠的學(xué)徒工小唐喊住了。他問我,你英語怎么樣??!我說還行吧,期末考了99,然后一臉驕傲!

  小唐聽了后,就像抓住了救命稻草一樣地拉住我說,那個(gè)你幫我個(gè)忙,我給你買十瓶天府可樂。我連忙回他,我是那差十瓶可樂的人么?我是優(yōu)秀的少先隊(duì)員,本就樂于助人?!?p>  教室里所有人都沒忍住,笑噴了,古樂沒有停頓繼續(xù)說道:

  “然后小唐就將我拉到他屋子里,從他的床頭拿出了一個(gè)長方體。他說這是從一臺(tái)進(jìn)口桑塔納車上,拔下來的車載收錄機(jī),要從新接線頭,但是背面的指示信息和簡易線路指示圖全是英文,就連按鍵提示項(xiàng)都是用的英文,沒有圖標(biāo),他們?nèi)伎床欢?p>  要我看能不能幫幫忙,能不能做,能做的話,多久能做好。我是誰啊,我是茅房拉屎臉朝外的漢子!”古樂停頓了下。

  教室里爆笑不停。

  “我這茅房拉屎臉朝外的漢子,怎能不急公好義。于是我從小唐手里接了東西,臨走前豪邁地對他說,我明天一早就帶著東西跟譯文一起送回來。

  回到家后,我就犯難了,上面的好多好多單詞都不認(rèn)識,第一冊的初中英語課本上面能參考的也不多。沒有辦法,我只好壯著膽向我老漢要錢,說去買本詞典,是做英語作業(yè)要用的。

  那天剛好我拿了個(gè)獎(jiǎng)狀回家,我屋頭老漢高興,就給了我十塊。我騎著自行車,就在我們鎮(zhèn)上唯一的書店里買到了一本基礎(chǔ)的英語詞典。

  回到家后,我一詞、一個(gè)詞地翻詞典,然后一通硬翻。硬翻完后,自己總覺得有些什么不對。

  左思右想后,我就去我大伯家,找我堂哥借了他的收錄機(jī)。然后躲在自己屋里,把他的收錄機(jī)拆了。再對比著我們家里自己收錄機(jī)的維修說明書,總算把譯文給弄通順了。

  不要問我為什么不拆自己家的收錄機(jī),你們應(yīng)該都懂,哈哈,是的,我怕我屋頭老漢錘我!我堂哥他又看不見,我拆他的收錄機(jī),你們說,我是不是很機(jī)智?!?p>  “你這是雞賊!”堂下有人不滿發(fā)聲,引發(fā)又一堂哄笑。

  “你說得對,所以,第二天我一邊喝著可樂,一邊被我老漢和我堂哥倆雙打,我呢,一邊挨打,一邊哭著說天府可樂好喝。”

  “你為什么挨打呀?”一個(gè)前排的女生問道。

  “哦,這個(gè)就有點(diǎn)尷尬了。我在復(fù)原收錄機(jī)的時(shí)候,上漏了里面的四顆螺絲。收錄機(jī)當(dāng)天還回去時(shí),我堂哥因?yàn)楹芡砘丶覜]有開機(jī),所以并沒有發(fā)現(xiàn)問題。第二天一早發(fā)現(xiàn)收錄機(jī)用不了了,拎著機(jī)器就跑到我屋來了。

  我堂哥剛到我房間里找到我,一眼就發(fā)現(xiàn),那仍然躺在我書桌上的四顆螺絲,那個(gè)時(shí)候,我正在喝著可樂,哼著歌。突然就被雙打了,好凄慘!”

  “哈哈哈!”

  “你活該!”提問的女生補(bǔ)了一刀。

  等大家笑完后,古樂擺了擺手,略微正色地說了句:

  “現(xiàn)在我們言歸正傳!”

里面有關(guān)收錄機(jī)翻譯的軼事是小牛牛,我,的親身經(jīng)歷,現(xiàn)在都記憶尤新。

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書架
加入書架
書頁
返回書頁
指南