2020/10/07
《一剪梅·落花頌?》——湘江居隱
明朝乘舟欲行東，背負日月，肩負星河。
風(fēng)吹云止雨落得，將有晴時，終無陰時。
百花雖敗亦須來，去過不復(fù)，謝后又開。
那年遺梅誰墻下?，老了青磚，濕了黛瓦?。
注：
?、俾浠灒阂嘧髀淙A頌。
?、谀恰拢菏恰澳悄昝坊?，已不知落在誰的墻院下。”的簡化，疑似取自白落梅。
③黛瓦：青黑的瓦。
譯：
明天乘船將要向東行，背上負載著太陽和月亮，肩上負載著漫天星河。
風(fēng)吹過，天上的云也停止，使得大雨落了下來，將會有天晴的時候，也終會沒有天陰的時候。
百花雖然枯萎，但也須再來，時間去而不返，但花謝后仍會再開。
那年梅花，遺落在誰的墻院下，使青色的磚老敗，使青黑的瓦濕潤。