2020/09/22
《定風(fēng)波·童顏終老樹將枯》——湘江居隱
夕陽雖落明日升,月缺亦會有圓時(shí)。晝夜不復(fù)春秋來,易休,童顏終老樹將枯。
花待冬歸再次開,奈何?今節(jié)已近人未回。自古山河多壯美?,奇?zhèn)?!只嘆世間歲?去匆。
注:
①壯美:雄壯美麗。
②奇?zhèn)ィ寒惓ゴ蟆?p> ?、蹥q:指時(shí)光。
譯:
夕陽雖然落下了,但是明天還會升起,月亮殘缺也會有月圓的時(shí)候。日夜不復(fù),春去秋來,事物容易休止啊,年輕的容顏終要老去,樹木也將枯萎。
花落后等待冬天歸去再次復(fù)開,因?yàn)槭裁囱??現(xiàn)在節(jié)日已經(jīng)將近而人怎么還沒有回來。自古以來這山河是多么的雄壯美麗,可真是異常偉大的景象啊。只是嘆息這時(shí)光過得有些匆忙。