2020/6/24
《青門引·值天寒雨降老時偶成此詞》——湘江居隱
乍暖寒來日，單衣何妨行。乘興緩步覽九州1，燕子低飛2，有雨初來到。舴艋舟3游仍憑風，若止看溪流。老時誰來伴我，唯己獨飲一江愁?。
注：
1九州：古時天下分為九州，兗州、冀州、青州、徐州、豫州、荊州、揚州、梁州、雍州。
2燕子低飛：燕子低飛，會下雨。天氣轉壞時，昆蟲多靠地面飛行，燕子想吃昆蟲，所以低飛。
3舴艋舟：小船。
?一江愁：化用《虞美人》李煜“問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流?！敝?p> 譯：
突然溫暖但寒冷又來了，身穿單衣仍然可以行走。乘著興致，走著緩慢的步伐，獨自游覽九州，有燕子低飛，一看就是有雨要到來了。小船在江上游走尚且憑借風力，如果停止就看這緩緩流過的溪水吧。老的時候什么人來陪伴我呢，只有自己飲著一江的春愁吧。