“故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州?！?p> “孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流?！?p> 是老教授剛才引用的那首詩(shī)。
一下筆周青就覺(jué)得他的字煞是好看，字體清瘦，像他本人，每一筆的筆鋒長(zhǎng)而鋒利，像出鞘的劍，鐵畫(huà)銀鉤寒光陣陣。
寫(xiě)完詩(shī)，李尋又在旁邊翻譯了一段英文，遞給外國(guó)小哥。
“哦！謝謝！謝謝！”
外國(guó)小哥把‘謝謝’兩個(gè)字的音咬得極準(zhǔn)。
李尋又用英文給他念了一遍，確保無(wú)誤。
外國(guó)小哥開(kāi)心地跟著念了一遍，忽然用英文問(wèn)了一句什么，周青沒(méi)怎么聽(tīng)明白。
李尋用不緊不慢的英文回道：“他翻譯錯(cuò)了，詩(shī)中‘煙花三月’是指揚(yáng)州柳絮如煙，繁花似錦，不是真的寫(xiě)煙花，翻譯成‘fireworks’是錯(cuò)的。”
他的英文周青聽(tīng)懂了。
好像是在說(shuō)之前那個(gè)英文專(zhuān)業(yè)的男生翻譯錯(cuò)了，直接把‘煙花三月’譯成了‘煙花燦爛的三月’，實(shí)際應(yīng)該是‘柳絮如煙，繁花似錦的三月’。
“原來(lái)如此！”
外國(guó)小哥特地用了四個(gè)字的中文感嘆，“煙花三月，美不勝收！你的翻譯很簡(jiǎn)潔！”
周青又被他給逗笑了。
其實(shí)她也不懂怎么翻譯，但是聽(tīng)李尋翻譯得很有道理的樣子。
外國(guó)小哥對(duì)他的翻譯很滿(mǎn)意，忍不住道：“兄弟，如果平時(shí)中文課你在我的身邊，我一定能衣錦還鄉(xiāng)?！?p> 周青：“……”
衣錦還鄉(xiāng)這么個(gè)用法，是個(gè)什么意思？
李尋面無(wú)表情，“piss off.”
滾開(kāi)。
這句周青聽(tīng)懂了。
還真是保持了他一貫的風(fēng)格。
“你真的冷酷。”外國(guó)小哥無(wú)奈地拿回課本，繼續(xù)聽(tīng)講座。
講座十二點(diǎn)結(jié)束，李尋總算撐到下課鈴聲響起。
三三兩兩的人陸續(xù)離開(kāi)，外國(guó)小哥對(duì)李尋打了聲招呼，和另外兩位友人并肩而去。
周青收拾好包包，問(wèn)李尋，“剛吃過(guò)早飯你肯定不餓，今天生科院好像開(kāi)放了標(biāo)本館，不如我們先去生科院逛逛，等餓了再吃飯?！?p> “好?！崩顚醒笱蠡氐?。
她說(shuō)什么就是什么。
剛要起身，方媛從周青身側(cè)經(jīng)過(guò)，叫了李尋一聲，“李尋，一起去吃飯嗎？”
就像同學(xué)之間的普通問(wèn)候。
周青拉著包包拉鏈的手停在半空，看向方媛。
李尋轉(zhuǎn)過(guò)頭，看了一眼周青，對(duì)方媛突如其來(lái)的問(wèn)候不太高興。
“不用了?！?p> 他不溫不火蹦出三個(gè)字。
方媛卻沒(méi)有掉頭走開(kāi)的意思，反而上前一步，仿佛才發(fā)現(xiàn)周青似的，“哇，這是你女朋友嗎？好漂亮?！?p> 話(huà)說(shuō)得客氣禮貌，讓人挑不出錯(cuò)。
但卻像根冷刺突然扎在周青心上，讓她打了個(gè)激靈。
她慢慢垂下頭拉上包包拉鏈，沒(méi)有說(shuō)話(huà)也沒(méi)有表情。
不知道該說(shuō)什么，也不知道該做什么表情。
李尋的右眼皮猛地跳了一下，懶散的目光忽地聚起，逼向方媛，“和你沒(méi)關(guān)系?！?p> 見(jiàn)他有些生氣，方媛露出抱歉的表情，“這不是你女朋友嗎？不好意思，是我搞錯(cuò)了，抱歉啊?！?p> 她對(duì)周青微笑道：“不好意思啊同學(xué)，我不知道你不是他女朋友，你就當(dāng)我開(kāi)玩笑吧?！?p> ……
她越說(shuō)周青越沉默，最后連目光也沉默下來(lái)。
李尋打斷她，對(duì)周青道：“我們?nèi)コ燥垺！?p> “嗯?！?p> 周青努力裝作不在意的模樣起身。
“原來(lái)你是要和她去吃飯啊?！狈芥驴粗顚ばΦ溃骸耙黄鹇?tīng)講座，又一起吃飯，關(guān)系這么好都不是男女朋友，那你們是什么關(guān)系啊？”
語(yǔ)氣仿佛她和李尋是很好的朋友，隨口調(diào)侃了他一句似的。
盡管周青努力裝作不在意，但也經(jīng)不住這么問(wèn)，表情隱隱有些崩潰。
她看了李尋一眼，聲音很低，“普通朋友?！?p> 算是解釋了她和李尋的關(guān)系。
“看著不像?！狈芥虑纹さ匦α诵?。
“嗯……”
周青小聲應(yīng)了一下，快步走出教室。
見(jiàn)她走出去，李尋頓在原地，原本溫懶的表情一點(diǎn)點(diǎn)變得僵冷。
他盡量調(diào)整好情緒，跟在周青身后。
……
方媛輕蔑地看了一眼他的背影，帶著身邊的閨蜜緩緩穿過(guò)后門(mén)。
閨蜜忍不住在她身邊偷笑，聲音不大不小，“我天，不是男女朋友他們搞這么親密干嘛？喜歡搞曖昧嗎？”
“還是喜歡養(yǎng)備胎？”
“不會(huì)是女的硬要倒貼吧？噗——”
女生嘻嘻哈哈笑完，突然看見(jiàn)李尋停在走廊前方，漆黑的雙眼里結(jié)了一層冰。
“干什么啊，瞪著我們。”她小聲嘀咕，打算跟方媛越過(guò)他。
步子還沒(méi)邁開(kāi)，李尋不知什么時(shí)候走到她們跟前，一只手猛地攥住方媛的衣襟，直接把她拽起來(lái)甩到了墻上，“你是不是有?。俊?p> 他咬牙切齒地說(shuō)，語(yǔ)氣布滿(mǎn)狠戾。
方媛從沒(méi)被人這么暴力對(duì)待過(guò)，完全懵了。
后背傳來(lái)陣陣悶痛，證實(shí)她被人扎扎實(shí)實(shí)摔到了墻上。
在李尋面前她完全使不上力氣，動(dòng)都動(dòng)不了。
但她還是盡量保持冷靜，“你才有??！這里是學(xué)校，你想打人？還想打女生嗎？”
“周?chē)际侨丝粗?！教?wù)處就在樓下！”
他要是敢動(dòng)手，后果肯定比她難看！
李尋沉下眉，眼眶周?chē)‖F(xiàn)出一圈陰影，手上的力道半點(diǎn)沒(méi)松。
不知道他在想什么。
周青很快從樓道跑上來(lái)，叫住他，“李尋，你怎么還在這兒?！?p> 她剛剛在前面走著走著發(fā)現(xiàn)李尋沒(méi)跟上來(lái)，掉頭跑回樓上，就看到他抓著方媛不放，要打人的樣子。
在走廊上公然對(duì)同學(xué)動(dòng)手，他是想被處分記大過(guò)嗎？
周青走過(guò)去拉住他的衣擺，喘了口氣，“你在干什么，我們不是去吃飯嗎？”
方媛沒(méi)看她，一臉氣怒地盯著李尋，帶著幾分挑釁。
很少見(jiàn)到男的對(duì)女的動(dòng)手，她身邊的閨蜜嚇得不敢說(shuō)話(huà)，況且李尋的表情真的很?chē)樔恕?p> ……
場(chǎng)面僵持了片刻，李尋松開(kāi)方媛的衣領(lǐng)，往旁邊甩了過(guò)去，似乎余怒未消。
“吃飯吧。”他把手揣回褲兜里，叫周青。
周青默默跟在他身后。
方媛被慣性甩出去，差點(diǎn)摔在地上，扶著墻紅了眼眶，幾乎就要哭出來(lái)。
身邊的閨蜜趕緊安慰她，“操他媽這傻逼！他那人是真的有??！”
“方媛你別怕，這傻逼就是有神經(jīng)??！”
“我回去告訴徐子明他們，李尋他媽以后別想在這個(gè)班混下去！”
“我沒(méi)事?！狈芥聹喩戆l(fā)抖，跟著閨蜜從另一頭下了樓梯。