第六章 塵埃落定（4）

　　告別諾蓋斯將軍的德內(nèi)爾一刻也不停留，立刻就要回到第47團(tuán)的指揮部。盡管沒有得到明確的命令，將德內(nèi)爾送到總督官邸前的來(lái)自南錫的中尉還是自告奮勇，要親自駕駛摩托車將這位自由法國(guó)的將領(lǐng)送到盟軍那邊，以免盟軍的一個(gè)準(zhǔn)將和一個(gè)少校竟然要屈尊步行返回。

　　“上級(jí)不會(huì)為這事訓(xùn)斥我的?！蹦襄a中尉非常自信地對(duì)德內(nèi)爾說(shuō)，德內(nèi)爾為此掏出了一盒未開封的駱駝煙作為感謝。

　　于是德內(nèi)爾只用了十分鐘便回到了第47團(tuán)的團(tuán)部。

　　他抵達(dá)祖拜爾寺時(shí)，蘭德爾和韋伯正坐在正門的臺(tái)階上緊鎖著眉頭吸煙。二人一聽到摩托車聲靠近就不約而同地抬起頭，正看到神色輕松的德內(nèi)爾和情報(bào)官坐在摩托車上向他們招手。

　　“怎么樣，將軍？”蘭德爾迫不及待地問道。

　　“諾蓋斯將軍已經(jīng)向巴頓將軍派出了停戰(zhàn)的使者，卡斯巴要塞和利奧泰機(jī)場(chǎng)都停止了抵抗——戰(zhàn)役結(jié)束了?！?p>　　“啊哈！我就知道您能干成！”蘭德爾興奮地?fù)]舞了一下拳頭，“必須立刻把這個(gè)消息告訴全團(tuán)！”

　　德內(nèi)爾本想建議蘭德爾最好等巴頓下達(dá)命令后再通知下去，但他根本想不到任何巴頓拒絕接受停戰(zhàn)的可能，也就沒有多此一舉地勸阻。意識(shí)到塵埃落定的他只覺得兩個(gè)月來(lái)的疲憊一齊涌上來(lái)，眼皮止不住地打架：“讓我睡一覺吧，戰(zhàn)友，我頂不住了，有什么事叫醒我。”

　　他靴子也不脫，直接上了床，然后將兩只腳伸到床沿外睡覺。只是這一覺只睡了兩個(gè)小時(shí)，就被47團(tuán)臨時(shí)分配給他的勤務(wù)兵叫醒了，然后他就從蘭德爾那里得知了一個(gè)令他一臉懵的消息：“巴頓將軍下令繼續(xù)作戰(zhàn)。”

　　“為什么？”

　　“因?yàn)榫S希海軍還沒有投降?！?p>　　德內(nèi)爾猛地掀開被子，用略帶沙啞的聲音問道：“諾蓋斯將軍的特使難道沒將米舍利耶已經(jīng)毫無(wú)威脅的事告訴巴頓將軍嗎？！”

　　“我不清楚，將軍?！碧m德爾神情茫然，不知所措，“巴頓將軍還下令，說(shuō)如果明天早上還得不到海軍投降的消息，特混艦隊(duì)就將港口夷為平地，然后轟炸卡薩布蘭卡。從直布羅陀調(diào)來(lái)的P-40明天上午就能到，可以配合海航一同實(shí)施轟炸。”

　　“……”

　　德內(nèi)爾疲憊地揉了揉臉頰，翻身下地后立刻以私人的名義向巴頓發(fā)了電報(bào)，向他說(shuō)明了維希艦隊(duì)的情況，并隨即要求巴頓慎重考慮與摩洛哥法軍的關(guān)系，過(guò)于苛待未來(lái)的盟友對(duì)戰(zhàn)勝德國(guó)的偉大事業(yè)沒有任何好處。

　　盡管相當(dāng)不喜巴頓，但德內(nèi)爾知道站在他的立場(chǎng)上，要求卡薩布蘭卡所有守軍全部放下武器并不算過(guò)分。

　　因此他向巴頓提出一個(gè)折中的法子，那就是如果米舍利耶堅(jiān)決不肯放下武器，那么就由他和諾蓋斯將軍出面，讓非洲戰(zhàn)區(qū)的海軍官兵（他們已經(jīng)沒有船了）通過(guò)第47團(tuán)防區(qū)撤到卡薩布蘭卡以南，然后再經(jīng)由中立國(guó)西班牙回到維希控制區(qū)。

　　德內(nèi)爾提的辦法并非他的創(chuàng)造，這正是一年多以前敘黎戰(zhàn)役時(shí)英軍與維希軍隊(duì)達(dá)成的秘密協(xié)議中的內(nèi)容。

　　在那時(shí)，英軍對(duì)維希軍隊(duì)的處理方式是戴高樂和他極力反對(duì)的，他們一致認(rèn)為如果放走這些人，他們將來(lái)會(huì)不得不再次和盟軍作戰(zhàn)，到那個(gè)時(shí)候，不僅盟軍會(huì)付出許多無(wú)意義的犧牲，他們自己也將再走一遭鬼門關(guān)。如今北非的戰(zhàn)斗恰恰證明了戴高樂的遠(yuǎn)見卓識(shí)，北非法軍四分之一的兵力正由這些人構(gòu)成。

　　但此一時(shí)彼一時(shí)，英軍當(dāng)時(shí)要放走的足足有兩萬(wàn)人，但德內(nèi)爾現(xiàn)在打算放走的只有一百多人。憑借如此微不足道的兵力，他們即使被放回法國(guó)也不會(huì)對(duì)盟軍的戰(zhàn)略造成太大的損害，但盟軍卻能因此獲得維希軍隊(duì)的尊敬和服從，而這正是盟軍整合北非法軍和動(dòng)員法國(guó)僑民必不可少的。相比之下，敘利亞和黎巴嫩就沒有多少法國(guó)僑民可以動(dòng)員。

　　在電報(bào)的最后，德內(nèi)爾表示這個(gè)提議是避免盟軍與當(dāng)?shù)鼐用窠Y(jié)怨的最后方法，在局勢(shì)無(wú)可挽回之前，他愿意再次前往總督官邸同諾蓋斯溝通，盡最大努力敦促米舍利耶放下武器。如果嘗試失敗，他才會(huì)提出這一解決方案。

　　半個(gè)小時(shí)后，巴頓又一次不出意外地同意了德內(nèi)爾的請(qǐng)求。于是德內(nèi)爾再次叫上“原班人馬”，再帶上一部電臺(tái)和一名發(fā)報(bào)員，舉著白旗開車進(jìn)了城。他們途中沒有受到任何阻攔，就像出入自己的陣地一樣長(zhǎng)驅(qū)直入來(lái)到了總督府門前，迎接他們也還是貝蒂上校。

　　“您還是代表自由法國(guó)而來(lái)？”貝蒂上校神情復(fù)雜地看著去而復(fù)返的德內(nèi)爾。

　　“不是的?！钡聝?nèi)爾坦誠(chéng)回答，“我這次是作為盟軍西部特遣軍副司令來(lái)和諾蓋斯將軍商議。”

　　“您是西部特遣軍的副司令？！”德內(nèi)爾的話令貝蒂上校吃了一驚，“上次來(lái)您怎么不說(shuō)呢？”

　　“上次我不是以那個(gè)身份來(lái)的?！?p>　　此言一出，德內(nèi)爾和美軍代表便立刻見證了一場(chǎng)前倨后恭的滑稽戲碼：貝蒂上校的表情在短短幾秒鐘內(nèi)由僵硬轉(zhuǎn)為溫和，甚至還帶上了一絲諂媚。

　　隨德內(nèi)爾一同前來(lái)的美軍代表幾乎忍不住笑了出來(lái)，德內(nèi)爾則故作平靜地接受了貝蒂上校的引導(dǎo)，這次美國(guó)代表倒是和德內(nèi)爾一同見到了諾蓋斯本人。諾蓋斯起初確實(shí)帶著幾分火氣，只是這些火氣隨著德內(nèi)爾如實(shí)向他描述了巴頓是個(gè)怎樣的狠角色而煙消云散了。

　　巴頓不是針對(duì)法國(guó)人，這個(gè)混不吝對(duì)誰(shuí)都是這樣，在言辭上，他對(duì)待法國(guó)人甚至比對(duì)待同僚要更加客氣。德內(nèi)爾聽到了巴頓說(shuō)過(guò)好多次“狗娘養(yǎng)的陸軍部”和“狗娘養(yǎng)的海軍”，但卻沒有一次聽到他說(shuō)“狗娘養(yǎng)的法國(guó)人”。

　　至于巴頓有沒有背著他罵過(guò)法國(guó)人，德內(nèi)爾便一無(wú)所知了，但即使巴頓在背后罵了，那也是也給了法國(guó)人相當(dāng)?shù)摹岸Y遇”——他在罵陸軍部和海軍的時(shí)候可是當(dāng)面罵的。

　　法國(guó)人就是這樣好面子，只要解決了“榮譽(yù)”的問題，他們其實(shí)相當(dāng)通情達(dá)理。經(jīng)過(guò)德內(nèi)爾的解釋，諾蓋斯將軍很快對(duì)巴頓將軍的決定表示理解：“我明白，巴頓得為他的部下負(fù)責(zé)，請(qǐng)轉(zhuǎn)告巴頓將軍，我將全力說(shuō)服米舍利耶海軍上將。”

　　“我方亦不希望與英勇的法國(guó)守軍再發(fā)生沖突，如果您有需要，請(qǐng)盡管開口，凡是不違背盟軍戰(zhàn)略與政策的，我們一定全力滿足?！?p>　　說(shuō)完這句話，兩位盟軍代表便同諾蓋斯握了手，隨后便干脆在總督府等候，官邸的廚子甚至還招待了兩名軍官一頓相當(dāng)體面的法餐，士兵也吃了頓好的。

　　只是美國(guó)情報(bào)官對(duì)這頓飯并不太滿意：“我總感覺我沒吃飽，將軍，法餐就是這個(gè)樣子的嗎？”

　　“我嘗不出他做的味道怎么樣，但是從這個(gè)菜量上看，廚子做的挺正宗?！钡聝?nèi)爾無(wú)可奈何地笑笑，從口袋里掏出一塊軍隊(duì)巧克力，遞給了美國(guó)的情報(bào)官，“今天真是忙瘋了，我都忘了問你的名字?！?p>　　“我叫唐納德·里維斯，將軍?！?p>　　“那么，里維斯少校，你今天看到的法餐實(shí)際上源自凡爾賽，比起口味和數(shù)量，太陽(yáng)王時(shí)代的貴族更注重彰顯自己的地位?？纯次覀兠媲暗倪@一摞空盤子，你就能想象得到一頓法餐的耗費(fèi)……正常法國(guó)人不會(huì)這么個(gè)折騰法，畢竟這么多盤子碟子最后還得自己刷?！?p>　　“那么法國(guó)人平日里吃什么呢？”

　　“就是……各種蔬菜、煎肉、香腸和湯之類的，偶爾也吃點(diǎn)蛋糕，喝點(diǎn)汽水，或者吃一點(diǎn)刻板印象中法國(guó)人該吃的烤牡蠣、炸蝸牛?！钡聝?nèi)爾感覺自己快要睡著了，只能盡量多說(shuō)話來(lái)保持清醒，“像我自己就挺喜歡吃一個(gè)小店攤烙的餡餅，牛肉洋蔥餡餅一法郎兩個(gè)，雞肉的一法郎三個(gè)，非常實(shí)惠，味道又好，嚼一口滿嘴流油?！?p>　　“您說(shuō)的我都想去嘗嘗了。”

　　德內(nèi)爾平靜地說(shuō)道：“到時(shí)候我一定帶路?！?p>　　兩人聊了許久，一直也收不到答復(fù)，隨著時(shí)間一分一秒地過(guò)去，德內(nèi)爾的睡意早就因焦慮而全無(wú)蹤影。到凌晨一點(diǎn)，里維斯已經(jīng)熬不住，在沙發(fā)上將就著睡著了，德內(nèi)爾卻還瞪大眼睛盯著天花板胡思亂想。

　　他想到了戰(zhàn)前的生活，想到了那家開在維克多·雨果街和哥白尼街的十字路口附近的餡餅店，那里正是他送信的必經(jīng)之路，所以他幾乎每個(gè)周六都會(huì)買十二個(gè)各種餡的餡餅，羅貝爾、泰勒，當(dāng)然還有薇爾莉特，每人三個(gè)小餡餅，再加點(diǎn)別的菜，就是一個(gè)無(wú)比美好的周末晚飯。

　　可是德內(nèi)爾總是在他們面前擺著一張?jiān)撍赖某裟?，他真是一個(gè)可悲到極點(diǎn)的混賬東西！哪怕只是為了讓他們開心一些，他也該笑一笑的啊！媽的，自己這個(gè)混蛋！明明在戴高樂、艾克和士兵面前都能談笑風(fēng)生的，為什么要把最糟糕的一面留給他們，尤其是她呢？！

　　正在此時(shí)，有人敲響了休息室的門。德內(nèi)爾立刻終止了胡思亂想，低聲道：“請(qǐng)進(jìn)。”

　　“將軍，少校?！币幻ㄜ娚傥鞠騼扇司炊Y道，“諾蓋斯將軍通知您，卡薩布蘭卡所有武裝力量都已停止作戰(zhàn)?！?p>　　“終于……”

　　德內(nèi)爾嘆了口氣，隨即起身叫來(lái)電報(bào)員向巴頓發(fā)報(bào)。

　　1942年11月11日上午六點(diǎn)十分，巴頓接到拉巴特總督府發(fā)出的電報(bào)，六點(diǎn)三十分，摩洛哥法軍的代表正式遞交“停戰(zhàn)書”，巴頓和休伯特叫停了原本應(yīng)在七點(diǎn)三十分發(fā)動(dòng)的進(jìn)攻和轟炸。

　　摩洛哥的戰(zhàn)事自此塵埃落定。