第十一回漢江充唆使離間計元大汗興兵虎狼師（自注）

　　一、語言文化：

　　語言是以語音為物質(zhì)外殼，由詞匯和語法兩部分組成的符號系統(tǒng)，是人類最重要的交流工具，它是民族的重要特征之一。做為地域文化的一種載體，承載著一個族群在長期歷史進程中積累的大量文化信息，是媒介交流在文字外的補充，有著豐厚的文化底蘊和地域特色。

　　本書中描寫不同歷史時期時的語言文化略有不同，如秦漢多用古文言，唐宋則半文言半白話，而本回描寫蒙元時則是漢語白話夾雜簡單音譯蒙古語，以體現(xiàn)不同時期不同地區(qū)的語言文化特色。