首頁(yè) 現(xiàn)實(shí)生活

翻譯姐姐們的多彩生活

第七章 掃地僧的傳說(shuō)

翻譯姐姐們的多彩生活 蒹葭浮沉 4561 2020-11-06 09:45:57

  寧燁見(jiàn)黎耘根本不搭半夏那個(gè)話頭,干脆單刀直入:“黎耘,我和你妹妹,你怎么說(shuō)?”

  黎耘正想顧左右而言他,把這個(gè)話題繞開(kāi)去,沒(méi)想到寧燁這么干脆。黎耘看著寧燁,看得見(jiàn)他眼中的認(rèn)真和執(zhí)著。沉默了一下才苦笑道:“你以為現(xiàn)在是長(zhǎng)兄如父的時(shí)代嗎?”

  “你不要繞開(kāi)話題,我是認(rèn)真的?!?p>  “我也是認(rèn)真的,但我說(shuō)了不算。你要是能讓她動(dòng)心,我們家估計(jì)都樂(lè)見(jiàn)其成。但是小秋主意大了,我們家,我說(shuō)的是我,還有我爸媽?zhuān)覀兤鋵?shí)都挺怵她的?!崩柙乓?jiàn)繞不開(kāi),索性攤開(kāi)了說(shuō)。

  半夏這時(shí)拿著手機(jī)翻出一張照片送到黎耘面前道:“你都不知道,你這兄弟拿著這張照片,害得我一通好找。好家伙,見(jiàn)了本人,根本不是這個(gè)樣子嘛?!?p>  黎耘看了一眼照片上的章書(shū)秋,可不就是她讀高中那會(huì)兒,頭發(fā)是找街邊挑擔(dān)的師傅剃的,就像一個(gè)濃黑的鍋蓋,皮膚黑得,一到了晚上只能看見(jiàn)兩個(gè)大眼睛,一身寬大的校服感覺(jué)就是蕩在身上,慘不忍睹。

  黎耘忍不住哈哈大笑起來(lái),指著手機(jī)道:“我看到這照片就想起掃地僧那事兒?!?p>  寧燁聽(tīng)黎耘這樣說(shuō),也忍不住笑起來(lái):“你那時(shí)候都不在,我就在現(xiàn)場(chǎng),滿操場(chǎng)的人都被驚得下巴掉到了地上?!?p>  “什么掃地僧?你妹妹和掃地僧有什么關(guān)系?”半夏驚奇道。

  “我妹妹法號(hào)掃地僧,當(dāng)然沒(méi)人敢當(dāng)她面喊?!崩柙判Φ?。

  半夏不干了,把身上圍裙一解道:“說(shuō)不說(shuō)?不說(shuō)就不要想吃午飯?!?p>  寧燁眼含笑意,仿佛又看見(jiàn)了當(dāng)年那個(gè)爆發(fā)力驚人的女孩子:“他妹妹,當(dāng)年在大課間的時(shí)候,拿了一個(gè)掃把,把一個(gè)男生打得有點(diǎn)慘。那個(gè)男生的手,被那個(gè)竹尖子劃得滿手血痕,我看那個(gè)屁股和腿,挨了好多腳,估計(jì)不輕巧,全校同學(xué)就那么看著,那個(gè)狠勁兒,沒(méi)有一個(gè)人敢上去攔。

  中學(xué)生的大課間,就是做操,一般都不會(huì)有什么事,所以全操場(chǎng),只有一兩個(gè)政教處執(zhí)勤的老師,那么大個(gè)操場(chǎng),老師一下都沒(méi)搞明白怎么回事,后來(lái)還是她自己打累了,才算了。”

  “一個(gè)高中男生打不過(guò)女生?”半夏根本不相信。

  “你妹妹應(yīng)該是練過(guò),我后來(lái)讀大學(xué)練散打才發(fā)現(xiàn),看上去是恨極了一通亂打,但其實(shí)她那都是有招數(shù)的?!睂師顔?wèn)道。

  “我不知道,她在我家,好多事就是個(gè)迷,不能問(wèn)不敢問(wèn),但是又忍不住會(huì)心疼她。她爸爸去世早,她媽媽待她不好。我媽一輩子覺(jué)得虧欠我舅舅,更虧欠小秋。”黎耘搖頭道。

  想起那個(gè)瘦得出奇的女孩子,眼中那抹沉默和倔強(qiáng),那種熟悉的久違的感覺(jué),讓寧燁心里又窒了窒,嗓子有些發(fā)澀,卻又忍不住問(wèn)道:“這事究竟怎么處理的?我當(dāng)時(shí)還擔(dān)心來(lái)著。雖然說(shuō)是那個(gè)小孩錯(cuò)在先,但總是你妹妹動(dòng)手打了人,那家人能善罷甘休?”

  “你都不知道我媽當(dāng)時(shí)多勇猛。我媽被叫到學(xué)校,聽(tīng)我妹妹說(shuō)清了來(lái)龍去脈,差點(diǎn)沒(méi)把校長(zhǎng)辦公室給掀了。你見(jiàn)過(guò)我媽的哈,算得上優(yōu)雅吧,我從來(lái)沒(méi)見(jiàn)她說(shuō)話大喘氣過(guò),后來(lái)校長(zhǎng)實(shí)在沒(méi)轍,把我爸叫來(lái)。我爸弄明白來(lái)龍去脈,氣得臉都青了。

  我爸那臉要黑起來(lái),也不是隨便一個(gè)人能受得住的吧?后來(lái)校方和那幾個(gè)當(dāng)事的孩子家長(zhǎng)認(rèn)了慫,還給那幾個(gè)記了過(guò),這事才算完?!崩柙盘糁济f(shuō)道。

  “這么說(shuō),你妹妹打人還有理了?”半夏更是好奇。

  “正當(dāng)防衛(wèi)知道不?再說(shuō)我妹可聰明著呢,那小孩就是手上破了皮,身上雖然挨了幾下,疼得厲害,但什么傷都沒(méi)有。我感覺(jué)我妹那一打完全就是立威,反正從那以后,江大附中再也沒(méi)人敢招惹她了?!崩柙乓环c有榮焉的樣子。

  “你妹妹看上去文文靜靜,到底那小孩怎么了她?”半夏打破砂鍋問(wèn)到底。

  “那小子老是趁大課間,在大庭廣眾之下摸她……”

  “你說(shuō)那不是第一回?”寧燁臉色突然沉了下來(lái)道。

  “還不光是這,他負(fù)責(zé)摸,邊上還有幾個(gè)負(fù)責(zé)起哄的,就是你知道那種感覺(jué)吧,其實(shí)是故意整我妹妹?!崩柙耪f(shuō)起來(lái)腮幫子咬了咬。

  寧燁想了想沉聲問(wèn)道:“里頭是不是有個(gè)叫周芬的?”

  “好像那個(gè)打頭兒的女孩子是叫周芬,你怎么知道?”黎耘奇道。

  寧燁把之前碰到周芬在路上攔過(guò)章書(shū)秋的事說(shuō)了,又道:“周芬那時(shí)候跟那個(gè)王煥好,我碰見(jiàn)過(guò),就跟王煥打了招呼,后來(lái)我又跟了幾天,沒(méi)再碰到,以為這事兒就了了,哪知道還惹出了后頭的事?!?p>  想了想,寧燁又苦笑道:“說(shuō)不定這還是我多事惹出的禍。現(xiàn)在想想,你妹妹那天好像也不是害怕的表情,要是她直接把那幾個(gè)女生給鎮(zhèn)住,說(shuō)不定還沒(méi)有后頭的事?!?p>  “也不能怪你,只能說(shuō)那小姑娘心思惡毒。聽(tīng)說(shuō)是招呼的班上一些男同學(xué),各種給我妹妹穿小鞋,見(jiàn)她都懶得理睬,后來(lái)竟然煽動(dòng)他們班那個(gè)腦子有點(diǎn)短路的男同學(xué),就在操場(chǎng)上眾目睽睽之下,使這種陰損的招數(shù)。不過(guò)這事兒后來(lái)倒是被我妹妹好好利用了一下。

  教導(dǎo)主任一查,他們班同學(xué)都知道,賴都賴不脫。加上那個(gè)周芬抄我妹妹卷子的事,班級(jí)老師都還記得清清楚楚。”黎耘感嘆道。

  “這些事你們家里人開(kāi)始都不知道嗎?”寧燁問(wèn)道。

  “我妹妹那心思,在我們面前就是一臉的笑,我就沒(méi)見(jiàn)她哭過(guò),但是你說(shuō)她小時(shí)候天天被我舅舅捧在手心里,突然沒(méi)有了爸爸,媽媽又改嫁了,在我家雖然事事以她為先,但她心里能不苦嗎?可她那心思,自打我舅舅去世以后,我就再也沒(méi)猜透過(guò)?!崩柙趴嘈Φ馈?p>  “那后來(lái)呢?我還擔(dān)心她會(huì)不會(huì)被學(xué)校開(kāi)除,畢竟鬧了那么大的事,她們那個(gè)班的家長(zhǎng),大約也都不是什么省油的燈。”寧燁一臉關(guān)心。

  “這事兒有因有果的,前后都搭上了,又有那么多雙眼睛作證,那小子又沒(méi)驗(yàn)出什么傷。我媽那法律可不是白教的,不僅找到了立場(chǎng),還找到了法律依據(jù),大概意思就是孩子成績(jī)好還成了錯(cuò)處,學(xué)校縱容男學(xué)生的流氓行為,學(xué)生欺負(fù)學(xué)生的霸凌行為,校風(fēng)不正……還說(shuō)這樣的學(xué)校,要馬上把我和我妹轉(zhuǎn)走。不僅如此,還要到上級(jí)主管部門(mén)去投訴,并且要警方介入,立案調(diào)查。我媽那個(gè)上綱上線的本事,不佩服都不行?!崩柙耪f(shuō)起他媽?zhuān)蔷褪且荒槼绨荨?p>  “你們家一個(gè)奧賽冠軍,一個(gè)在差班都能拿年級(jí)第一的優(yōu)等生,一個(gè)大學(xué)老師,一個(gè)前途大好的領(lǐng)導(dǎo),還占全了理兒,難怪校長(zhǎng)認(rèn)慫?!睂師钔蝗幌肫鹚谝煌▉y里沖過(guò)去,拿下章書(shū)秋手里的掃帚時(shí),她瞥他的那一眼,他只覺(jué)得那眼神,那眼神讓他很難過(guò),所以記了很久。

  當(dāng)時(shí)弄不明白,現(xiàn)在想起來(lái),里面竟有些嘲諷的意味,還有些說(shuō)不清道不明的別的味道??刹痪褪菃?,人家早就把后路都想好了,那還用得著他跟著瞎擔(dān)心。

  “其實(shí)我們家最聰明的是我妹妹,她自己差不多過(guò)目不忘不說(shuō),從小兒還被她外婆教導(dǎo)。她外婆是大家千金小姐,民國(guó)時(shí)候的女大學(xué)生,你知道是什么概念吧?反正她自小兒看過(guò)的書(shū),現(xiàn)在拿給我,我都不一定能看懂。全是她外婆拿油紙包了,藏在廢井里保存下來(lái)的。

  我妹妹悟性又高,學(xué)什么成什么。哎,要不是她外婆和我舅舅去世得早,她初中那幾年也不會(huì)……”黎耘突然只是嘆氣,不往下說(shuō)了,看著半夏道:“你聽(tīng)完了八卦還不趕快去做飯?”

  半夏撈起桌上的圍裙,抖了抖,滿意地走了。

  寧燁卻突然想起昨天他說(shuō)她記性不好的事來(lái),嘴里有些發(fā)苦:那丫頭要不是根本從來(lái)沒(méi)有把他記在心里過(guò),要不就是懶得搭理他。

  “你妹為什么到現(xiàn)在還一個(gè)人?”寧燁突然問(wèn)道。

  黎耘沒(méi)答他的問(wèn)題,反而問(wèn)道:“那你呢?你為什么還單著?你別跟我說(shuō)你一直在等我妹。這年頭,這種鬼話只能糊弄鬼去?!?p>  寧燁挑了挑眉毛道:“大學(xué)的時(shí)候是這么想,我高中畢業(yè)時(shí)跟你妹妹說(shuō)過(guò),叫她考華大,可是等了兩年沒(méi)見(jiàn)人,后來(lái)特意找了機(jī)會(huì)問(wèn)了和她同級(jí)的學(xué)生,人家說(shuō)她跳級(jí)了,頭一年就已經(jīng)考走了。

  我打聽(tīng)了好久才知道是去了哪個(gè)大學(xué),再去大學(xué)找的時(shí)候,又說(shuō)她已經(jīng)出國(guó)了,你妹妹也不怎么和高中同學(xué)來(lái)往的,問(wèn)來(lái)問(wèn)去就漸漸問(wèn)不著了。

  后來(lái)在美國(guó)的事你都知道,我也曾想找個(gè)人安安穩(wěn)穩(wěn)生活的,可每回多接觸幾次,就感覺(jué)索然無(wú)味,就是很難再碰到讓我那么上心的,加上學(xué)業(yè)忙,工作忙,就到了現(xiàn)在了?!?p>  “哈,你這也算有年月了,那要是我妹妹已經(jīng)結(jié)婚了,你準(zhǔn)備怎么辦?”黎耘奇奇道。

  “我不知道,我就想知道她現(xiàn)在什么樣,在什么地方,過(guò)得好不好??墒钱?dāng)我昨天早晨翻開(kāi)你妹妹簡(jiǎn)歷的那一刻,我說(shuō)出來(lái)你都不信,就是我感覺(jué)渾身的那個(gè)血都上了頭,你知道吧,活了一把年紀(jì),哈哈,有意思吧?”寧燁自嘲道。

  黎耘眨了眨眼一幅看好戲的表情道:“那怎么辦?我妹是獨(dú)身主義者。”

  “那你媽就能接受?”寧燁問(wèn)道。

  “我媽?zhuān)瑧?yīng)該說(shuō)我們家對(duì)我妹妹唯一的要求就是,她要過(guò)得快樂(lè),然后其他隨便?!崩柙糯鸬馈?p>  “你們家果然挺開(kāi)明?!睂師钆伺齑降?。

  “哈,不開(kāi)明有用嗎?我妹從小兒主意正,又會(huì)掙錢(qián),我們家現(xiàn)在,我媽都聽(tīng)她的,我和我爸聽(tīng)我媽的,你說(shuō)我們家誰(shuí)當(dāng)家?”

  黎耘頓了頓又接著道:“跟你說(shuō)這些沒(méi)別的意思,就是想告訴你,我妹整個(gè)兒一銅墻鐵壁,你們公子哥兒那一套到她這兒不好使,你要么拉倒,要么別用錯(cuò)了方法弄得自取其辱,我?guī)筒簧厦?,也不想瞅著難過(guò)?!?p>  寧燁反倒被黎耘懟得笑了起來(lái):“我在你眼里就那么慫?”

  “我不是說(shuō)你慫,可我也沒(méi)見(jiàn)過(guò)哪個(gè)男的到了我妹手里不慫過(guò)。再說(shuō)你們這天南地北的,我妹妹又總是行蹤不定,我有時(shí)候都找不著她在哪兒,你也沒(méi)機(jī)會(huì)找慫就是。”黎耘繼續(xù)打擊道。

  “好吧,不管怎么樣,反正人生也沒(méi)有好幾博,總是順風(fēng)順?biāo)?,怪沒(méi)意思的?!睂師盥冻鲆荒樢馕渡铋L(zhǎng)的笑來(lái)。

  黎耘聽(tīng)了這話,突然想到章書(shū)秋永遠(yuǎn)一副水波不興的模樣,配上寧燁這么個(gè)認(rèn)定什么事,九頭牛也拉不回來(lái)的主兒,頓時(shí)覺(jué)得挺有趣,笑了起來(lái),一口大白牙格外顯眼。

  半夏端著砂鍋?zhàn)哌^(guò)來(lái)時(shí),正看到這倆人一個(gè)笑得奇怪,一個(gè)若有所思,放下砂鍋,捅了捅寧燁,一臉看好戲的表情道:“怎么樣?你這小舅子搞定沒(méi)有?”

  “什么小舅子,那是大舅兄,唉,管他是什么,反正搞定我毛用沒(méi)有,吃飯,我肚子餓了?!崩柙乓荒樝訔壍?。

  “你那個(gè)項(xiàng)目怎么樣了?你老婆放心你一個(gè)人回來(lái)?”寧燁突然轉(zhuǎn)過(guò)話題道。

  “她很快就會(huì)回來(lái)的。我那都是國(guó)家扶持的項(xiàng)目,自己的專(zhuān)利技術(shù),沒(méi)什么好擔(dān)心的,投資商妥妥的?!崩柙判判臐M滿道。

  “什么項(xiàng)目?你那種高科技項(xiàng)目,最是燒錢(qián),你看我也挺有實(shí)力的,要不咱倆合作合作?”半夏擠眉弄眼道。

  黎耘端著飯碗,筷子插在砂鍋魚(yú)頭里,正吃得酣暢淋漓,直打哈哈道:“行了,吃飯哈,吃飯,吃飽了再說(shuō)?!?p>  吃飽喝足,秋日午后的陽(yáng)光灑在小院里,叫不出名字的綠色植物在微風(fēng)中顯得生機(jī)勃勃,半夏拿了套簡(jiǎn)易茶具放在屋檐下的小幾上,泡上了茶。

  黎耘和寧燁看著半夏認(rèn)認(rèn)真真泡茶的模樣,突然覺(jué)得很滑稽。

  半夏想起從前他們?cè)谝惶幎纷?,他說(shuō)他們連個(gè)破樹(shù)葉子都當(dāng)個(gè)寶的情形,有些訕訕:“這是七年的白毫銀針,好茶,好茶。”

  “他現(xiàn)在把國(guó)內(nèi)的茶倒騰出去,再把國(guó)外的咖啡倒騰進(jìn)來(lái),小日子過(guò)得舒爽著呢?!睂師钍Φ?。

  “一晃也十多年過(guò)去了,真是挺快的。從前咱們?cè)谶@兒曬太陽(yáng)的時(shí)候,還是為了和這小子用英語(yǔ)吵架,哈,如今人家那漢語(yǔ),說(shuō)得都快比我遛了?!崩柙艙u頭感慨。

  “什么叫快比你遛,就是比你遛好吧,就是說(shuō)江城話,你都趕不上我了。你不能叫我小子,我比你大,你得叫我大哥,再不濟(jì)也得叫兄弟?!卑胂氖稚系共璧膭?dòng)作不停,嘴里還在嚷嚷。

  “我說(shuō)這位大哥,你什么時(shí)候娶個(gè)中國(guó)嫂子?”黎耘調(diào)侃道。

  “我,不知道,你上一個(gè)中國(guó)嫂子,天天要和我說(shuō)英語(yǔ)說(shuō)法語(yǔ),我煩都煩死了,直接給趕跑了。”半夏把茶分了出來(lái),很氣憤地喊道。

  “我教你個(gè)招,包你好使?!睂師钚Φ煤貌蝗菀字棺×?,才道。

  “你說(shuō)你說(shuō)?!卑胂难劾镩W爍出希望之光。

  你擱這院門(mén)口掛塊牌子:我是一個(gè)不會(huì)說(shuō)外語(yǔ)的外國(guó)人。

  黎耘聽(tīng)了更笑得停不住,半夏卻當(dāng)正事一樣,眨巴眨巴眼道:“我倒是真的可以放塊牌子,就寫(xiě)非說(shuō)中文不準(zhǔn)進(jìn)?!?p>  倆人看著半夏像從前一樣耍寶,突然覺(jué)得,時(shí)間在半夏那里似乎是靜止的,他就一直那么簡(jiǎn)單快樂(lè)??粗胂?,感覺(jué)和從前單純的青春歲月,又貼近了不少。

  

按 “鍵盤(pán)左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤(pán)右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書(shū)架
加入書(shū)架
書(shū)頁(yè)
返回書(shū)頁(yè)
指南