第9章 詞曲的方言與官話
我的家鄉(xiāng),宋代出了個(gè)大詞人秦觀,明代出了個(gè)散曲大家王磐。我讀他們的作品,有一點(diǎn)外鄉(xiāng)人不大會(huì)有的興趣,想看看他們的作品里有沒(méi)有高郵話。結(jié)果是,秦少游的詞里有,王西樓的散曲里沒(méi)有。
夏敬觀《手批山谷詞》謂:“以市井語(yǔ)入詞,始于柳耆卿,少游、山谷各有數(shù)篇”。今檢《淮海居士長(zhǎng)短句》,“以市井語(yǔ)入詞”者似只三首。一首《滿園花》,兩首《品令》?!稘M園花》不知用的是什么地方的俚語(yǔ),《品令》...