第10章 淺處見(jiàn)才——談寫(xiě)唱詞
本色當(dāng)行
有人以為本色就是當(dāng)行。陳師道《后山詩(shī)話》:“退之以文為詩(shī),子瞻以詩(shī)為詞,如教坊雷大使之舞,雖極天下之工,要非本色。”他所說(shuō)的本色實(shí)相當(dāng)于多數(shù)人所說(shuō)的當(dāng)行。一般認(rèn)為本色和當(dāng)行還是略有區(qū)別的。本色指少用辭藻,不事雕飾,樸素天然,明白如話。當(dāng)行是說(shuō)寫(xiě)唱詞像個(gè)唱詞,寫(xiě)京劇唱詞是京劇唱詞,不但好懂,而且好唱,好聽(tīng)。
板腔體的劇本都是淺顯的。沒(méi)有不好理解,難于捉摸的詞。...