第六十八章 ☆岡本篇☆ 留學(xué)點(diǎn)滴

　　本篇為岡本篇，上中下三篇均主要為岡本圭人視角。

　　———————————————————

　　這件事一直對(duì)大家有所隱瞞，是我的不對(duì)。

　　我也知道這是一件不得了的事。

　　在剛剛安定下來(lái)的時(shí)候，我有過(guò)一次恐怖的經(jīng)歷。我想去郵局給日本那里寄信，就四個(gè)字「安好，勿念」。但我沒(méi)能在價(jià)目表上找到寄去日本的價(jià)格，剛想問(wèn)的時(shí)候，看到有人來(lái)取一件來(lái)自日本的包裹。

　　就聽(tīng)到那人說(shuō)出“日本”的一瞬間，我覺(jué)得不論工作人員，還是普通客人，所有人都用一種帶有攻擊性的眼神盯著他！工作人員還當(dāng)眾拆了他的包裹，盤問(wèn)了一整個(gè)上午才把事情了結(jié)。我很害怕，就沒(méi)敢寄信。想著一定不能讓人知道我來(lái)自日本的身份。

　　就這樣，一方面害怕自己偷渡者的身份有一天會(huì)被查清，另一方面也害怕大家的偏見(jiàn)，始終努力扮演著英國(guó)留學(xué)生的角色。帶著恐懼，帶著慚愧，但我并不后悔。因?yàn)槲医K于到了一個(gè)如教科書上所記載的那樣、令人向往的地方。

　　在我的家鄉(xiāng)，足球運(yùn)動(dòng)員是業(yè)余的職業(yè)，地位卑賤到淘汰掉的棒球運(yùn)動(dòng)員會(huì)選擇足球來(lái)消磨時(shí)間；在我的家鄉(xiāng)，只有進(jìn)入大學(xué)的校隊(duì)，才能有機(jī)會(huì)參與到全國(guó)性質(zhì)的足球聯(lián)賽之中；而為了能夠留在大學(xué)的校隊(duì)里，學(xué)業(yè)成了很多球員的第一要?jiǎng)?wù)。

　　雖說(shuō)體育和學(xué)業(yè)不應(yīng)有所偏廢，但確實(shí)存在部分極有天賦的球員因?qū)W業(yè)上的缺陷，失去了進(jìn)一步深造的機(jī)會(huì)；因?yàn)樽闱蚴菢I(yè)余的活動(dòng)，各方面的支持都很少，時(shí)間也少，資源也少，比起社會(huì)上的關(guān)注，學(xué)校已經(jīng)成了最關(guān)心我們發(fā)展的后方，很多球員都是憑著一腔熱情跌跌撞撞走來(lái)的……

　　但這里情況真的不一樣，你們有足夠大面積的訓(xùn)練場(chǎng)地，科學(xué)的排班時(shí)間使得隊(duì)伍之間從來(lái)不會(huì)發(fā)生搶占地盤的麻煩；老師教練也比我們那里多很多，往往一支隊(duì)伍還不止一名教練，而且這里還有顧問(wèn)、后勤等等衍生出來(lái)的職務(wù)，是我難以想象的完整體系。

　　因?yàn)檫@里更加專業(yè)，訓(xùn)練的強(qiáng)度也遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于我們。我們?cè)谟?xùn)練的時(shí)候，多是注重腿部，而在這里，上身的鍛煉也一點(diǎn)沒(méi)有落下。查閱了你們這里出版的科普讀物才知道，上身的肌肉在撞擊中也有很大的用處，整體的訓(xùn)練能夠讓動(dòng)作更加協(xié)調(diào)……

　　對(duì)我來(lái)說(shuō)，這些都是嶄新的理論，特別值得像我這樣的外來(lái)人學(xué)習(xí)！看著平日里隊(duì)伍之間的普通訓(xùn)練，我覺(jué)得精彩程度都遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)我們那邊全國(guó)聯(lián)賽中的復(fù)賽甚至決賽。那一刻我終于明白，你們能在國(guó)際性的賽事上中拉開(kāi)我們國(guó)家四、五個(gè)比分，真的不是偶然。

　　·

　　雖然我沒(méi)有推薦信，也不認(rèn)識(shí)什么人，但大家念在我是留學(xué)生，對(duì)我格外關(guān)照。每天都會(huì)有不同的球員為我充當(dāng)翻譯，有些難以表達(dá)的內(nèi)容，還會(huì)特地去翻英語(yǔ)詞典，隔天再來(lái)解釋給我聽(tīng)，讓我特別感動(dòng)。為了不麻煩大家，我也在盡力學(xué)習(xí)香港話，時(shí)間長(zhǎng)了，也能理解一些簡(jiǎn)單的球場(chǎng)用語(yǔ)。雖然后來(lái)核對(duì)下來(lái)才知道，大部分都是我自己的臆想，做了好幾回空耳，讓球員們見(jiàn)笑了~

　　相關(guān)的手續(xù)辦好以后，讓我意外的是，你們也給我發(fā)了球服，讓我成為了替補(bǔ)球員！平時(shí)跟大家一起訓(xùn)練，踢模擬賽的時(shí)候，也沒(méi)有顧忌我外來(lái)人的身份，時(shí)常給我上場(chǎng)鍛煉的機(jī)會(huì)！

　　除了球場(chǎng)上的協(xié)助以外，你們知道我擅長(zhǎng)英語(yǔ)，專門為我找來(lái)英文版的足球書籍。這樣的書在香港還真不少，好多都是英國(guó)退役足球運(yùn)動(dòng)員寫下的心得體會(huì)。你們說(shuō)我聽(tīng)不懂香港話，但能看懂這個(gè)。

　　我買了幾本，發(fā)現(xiàn)內(nèi)容不只與后衛(wèi)有關(guān)，在其他職務(wù)、陣型方面都有獨(dú)到的見(jiàn)解，于是在每天夜深人靜的時(shí)候，我偷偷地把書一頁(yè)一頁(yè)地翻譯成了日文……

　　·

　　但我沒(méi)有想過(guò)，總在河邊走，早晚是會(huì)濕了鞋子的。

　　第二年，當(dāng)其他球員組織開(kāi)展抗戰(zhàn)勝利的游行活動(dòng)時(shí)，您給我放了假。我不知道是什么時(shí)候起您察覺(jué)到了我的身份。因?yàn)槠渌麜r(shí)候，您對(duì)我態(tài)度，沒(méi)有讓我感受到任何的異樣。

　　可以不參加這種活動(dòng)對(duì)我來(lái)說(shuō)固然是種解脫，但突然被告知的一刻，我真的感到頭頂發(fā)涼。我平時(shí)做事還算謹(jǐn)慎，為了不讓人懷疑，我從不給日本方面寫信。我還回想著去年參加游行活動(dòng)的時(shí)候有沒(méi)有做出什么在你們看來(lái)不合時(shí)宜的舉動(dòng)，但總覺(jué)得早年從英國(guó)習(xí)得的淡定，讓我掩飾得還算到位。這樣想來(lái)，能出意外的只有翻譯了。

　　我的擔(dān)心在您這邊得到了證實(shí)，然而您沒(méi)有因?yàn)檫@件事采取更多的舉動(dòng)，沒(méi)有趕我離開(kāi)，也沒(méi)有把這個(gè)秘密透露給球隊(duì)以外的人。甚至告訴我，如果要寄信或是發(fā)電報(bào)，可以來(lái)找您幫忙。

　　而球隊(duì)方面得知我不參加那個(gè)活動(dòng)以后，對(duì)我的看法竟也沒(méi)有發(fā)生什么改變，還是像以前那樣幫助我、指導(dǎo)我。教練時(shí)常會(huì)在大家觀摩球賽的時(shí)候，點(diǎn)名讓我判斷需要進(jìn)行補(bǔ)位的場(chǎng)合；判斷正確以后，為了能在實(shí)戰(zhàn)中及時(shí)趕到補(bǔ)位的位點(diǎn)，有意訓(xùn)練我沖刺跑的能力；除了這些大方向上的策略，還教會(huì)我很多實(shí)用的技巧，比如怎樣盡快適應(yīng)場(chǎng)地的粗糙程度，怎樣在奔跑途中做出應(yīng)急的滑鏟；球員們知道我在體能方面有欠缺，給我出過(guò)好多非常有趣的餿主意，其中一個(gè)就是讓我在空余時(shí)間去給英國(guó)警察當(dāng)差，幫他追夜里的強(qiáng)盜，雖然羞于承認(rèn)，但不得不說(shuō)，還出人意料地有效……

　　·

　　對(duì)于足球這件事，在英國(guó)，我萌生了心念；在日本，我付諸了實(shí)踐；而在這里，你們讓我發(fā)生了蛻變！

　　三言兩語(yǔ)實(shí)在難以道盡我對(duì)大家的感謝，三年來(lái)大家對(duì)我的關(guān)照，大家教給我的技巧，送給我的鼓勵(lì)，都是能讓我一直受用下去的財(cái)富。對(duì)華楠隊(duì)這個(gè)成百上千人的集體來(lái)說(shuō)，我不過(guò)是慌慌闖入而又匆匆離去的過(guò)客，但對(duì)我這樣一個(gè)搭著小船而來(lái)的偷渡者來(lái)說(shuō)，這里卻是千回百轉(zhuǎn)都不可能遺忘的地方。

　　或許，對(duì)于出生于商人家庭的我來(lái)說(shuō)，漂泊，是一輩子都無(wú)法回避的事實(shí)。我害怕陌生，害怕不適應(yīng)，也害怕道別。但即便是這樣，我依然覺(jué)得自己是有幸的，因?yàn)闊o(wú)論在哪里，接待我的，都是無(wú)比溫柔的寵愛(ài)。

　　·

　　昭和24年10月

　　·

　　顧問(wèn)翻譯完了這封用英文寫成的信，華楠隊(duì)的球員簇?fù)碓谒磉?，一句一句地?xì)細(xì)聆聽(tīng)。之前還沉浸在岡本奇妙的夜行經(jīng)歷中、笑得不能自已，而聽(tīng)到結(jié)尾時(shí)，含笑的眼中已經(jīng)載滿了淚滴。片刻的靜默之后，又吵鬧著要撫摸這封從日本帶來(lái)的寶貴書信。他們身后，“體育不分國(guó)界”的標(biāo)語(yǔ)，如鮮亮的旗幟般閃耀在訓(xùn)練場(chǎng)的四周。

　　·

　　“以后有機(jī)會(huì)，請(qǐng)一定再來(lái)香港，再來(lái)這里！”

　　“以后如果有機(jī)會(huì)再來(lái)中國(guó)，我第一個(gè)就來(lái)香港！”

　　道別時(shí)分，岡本揮舞著手中的紙張，回應(yīng)著訓(xùn)練場(chǎng)上、大門口、每一扇窗戶邊揮動(dòng)的手。涌出眼眶的淚水，讓他忍不住就著手中的紙張悄悄拭去……

　　·

　　這張被淚水沾濕過(guò)的紙張，此刻正握緊在岡本的手中。這幾日無(wú)事可做，他除了看翻譯完的手稿，就是看這張紙。

　　這張紙是一封電報(bào)，是山田發(fā)來(lái)的。岡本從先前同行的英商那兒得到了這張紙。

　　山田告訴他，他走后的日子里，政府制定了新的憲法和地方自治法，入境出境已經(jīng)今非昔比。他要他保護(hù)好自己，別寫回信，得到自己的消息以后再動(dòng)身。

　　此后，又接連收到了好幾封，日期不斷發(fā)生更改。最終，確定到了具體哪一天，幾點(diǎn)鐘。

　　·

　　為了能在這個(gè)時(shí)間點(diǎn)出現(xiàn)在夢(mèng)想港的關(guān)外，岡本打好了提前量。他對(duì)于返程的謹(jǐn)慎不亞于偷渡，偷渡考驗(yàn)的是英商，而自行返回則是依靠自己。檢查異常的嚴(yán)苛，每一件物品都被細(xì)細(xì)過(guò)目，連原版書和翻譯稿都被問(wèn)了一通。海關(guān)雖然讀不懂手稿，但也知道那是日文。

　　岡本舉起原版書，“這個(gè)，是我媽媽買給我的十歲生日禮物，而這個(gè)，”岡本又舉起翻譯稿，“是我爸爸追求我媽媽時(shí)寫的信，我替他們收好的。我媽媽是移民英國(guó)的香港人，爸爸是日本人，他們?cè)谖液苄〉臅r(shí)候就離了婚，在那以后我就再也沒(méi)見(jiàn)過(guò)我媽媽，二十多年了……但我相信，若是她見(jiàn)到這些，一定可以……”情到深處，潸然淚下。

　　把香港的海關(guān)也哭倒一片。

　　·

　　山田的最后一封電報(bào)除了給出最新的日期與時(shí)刻以外，還在結(jié)尾附上了這樣的話：

　　“來(lái)自日本的包裹可能會(huì)被特殊處理，甚至?xí)c你進(jìn)入香港時(shí)的留學(xué)生身份產(chǎn)生分歧，所以請(qǐng)?jiān)彛匾臇|西我不能寄給你，但交給我就好。

　　無(wú)論怎樣，請(qǐng)?jiān)傧嘈盼乙淮?，一定要在這個(gè)時(shí)間點(diǎn)入關(guān)?！?p>　　·

　　·

　　山田涼介趴在欄桿上，俯身注視腳下洶涌的海水。

　　“圭人……”

　　·

　　·

　　“圭人！”

　　當(dāng)山田獨(dú)自提著公文包，走下光影參半的市政府樓前的臺(tái)階時(shí)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看到了迎面走來(lái)的岡本圭人，手里還拿著一本厚重的英文字典。

　　發(fā)現(xiàn)得太過(guò)突然，山田沒(méi)留意腳下，“撲通”一聲摔下臺(tái)階，卻沒(méi)有著地后的痛覺(jué)。耳邊，只有書頁(yè)被風(fēng)吹動(dòng)的聲響……

　　“山田？”

　　山田本就恐高，一步跨了n級(jí)臺(tái)階，更是嚇得不敢睜開(kāi)眼睛。睫毛顫了又顫，迎上岡本的眉眼。

　　“沒(méi)事吧？”岡本拍拍趴在自己胸口的矮子。

　　“??！”山田驚叫，“摔疼了沒(méi)有？”急急忙忙地從他胸口下來(lái)，跪坐在一旁，幫岡本撿來(lái)落在地上的字典。

　　“不疼，”岡本回答說(shuō)，“因?yàn)榈厣嫌醒?，哦不，是飛絮?！?p>　　地上的楊絮層層堆積，白茫茫一片，純凈可愛(ài)。

　　岡本一個(gè)鯉魚打挺，接過(guò)字典，尷尬地解釋道，“當(dāng)時(shí)以為字典是主辦方送我們的，被我擅自帶回去了……”

　　站起身來(lái)的山田，這才注意到自己一身西裝，在這個(gè)奧運(yùn)已經(jīng)停辦兩三個(gè)月的日子里顯得格外違和，還在糾結(jié)是否要如實(shí)相告的時(shí)候，

　　“加油哦！山田?！睂緵_他傻傻一笑。

　　·

　　·

　　“當(dāng)然相信你的哦，山田。”岡本一個(gè)鯉魚打挺，從沙地上坐起身，“三年不見(jiàn)，已經(jīng)迫不及待地想與你們見(jiàn)面了！”

　　看了一眼手表，把那封只有政府部門才有資格接觸的海外電報(bào)牢牢揣進(jìn)口袋，大步朝海關(guān)的方向走去……