第九章 梁祝
森川玲子一開始覺得HSK六級(jí)真的夠用了,她甚至有信心用漢語和中國人交流。
然而周澤在黑板上寫下的那幾道題目真的是讓她一臉懵逼,第一次感受到了自己漢語水平的不足。
無論怎么看,她都覺得周澤在黑板上寫下的那些文段像是病句,但周澤既然當(dāng)成題目來出,肯定不會(huì)是病句,所以說真的是她的漢語水平有很大的提升空間。
想了想,她起身說道:“周老師,我明白了,我的漢語水平只有六級(jí)確實(shí)不太夠。”
“孺子可教也?!敝軡蓧毫藟菏?,示意森川玲子坐下。
原本課間休息的十分鐘,因?yàn)橹軡蓪?duì)森川玲子的測(cè)試,如今早就已經(jīng)過去了。
周澤還有任務(wù)沒有完成,還要給江坂乃繪對(duì)答案,因此準(zhǔn)備先讓森川玲子冷靜一下,又跑去和江坂乃繪對(duì)起了答案。
雖然自學(xué)的進(jìn)度并不快,但江坂乃繪掌握得還不錯(cuò),周澤出的一些題目,基本都能答出來,錯(cuò)誤率很低。
對(duì)完答案,大概還剩下半節(jié)課的樣子。
周澤回到講臺(tái)上,看了有些被打擊到的森川玲子一眼,又看了看江坂乃繪,開口說道:“上課上了那么久,你們應(yīng)該也累了,我給你們講一個(gè)故事吧?!?p> “講故事?”
江坂乃繪和森川玲子都愣了一下。
“沒錯(cuò),今天要講的是中國四大民間傳說之一的《梁山伯與祝英臺(tái)》……”
周澤話還沒說完,江坂乃繪就連忙發(fā)言道:“我知道我知道,《梁山伯與祝英臺(tái)》,源自中國民間的愛情悲劇故事,被稱為東方的《羅密歐與朱麗葉》?!?p> 一旁,森川玲子點(diǎn)了點(diǎn)頭,顯然也是知道這個(gè)故事的。
周澤愣了一下,不過也沒有太意外。
畢竟梁祝是在世界上產(chǎn)生過影響力的中國民間傳說,而且這個(gè)故事在宋朝至民國初年這段時(shí)期就已經(jīng)日、朝、越等東亞和東南亞國家,西方國家知道梁祝傳說的人可能還會(huì)少一些,但是島國這邊,知道的人應(yīng)該不少。
想了想,周澤看向江坂乃繪,又說道:“江坂同學(xué),既然你知道這個(gè)故事,那么可以麻煩你代為講述一遍么?”
“好的,交給我吧?!?p> 江坂乃繪點(diǎn)了點(diǎn)頭,站起身來,開始講述梁祝的故事:“古代中國有一個(gè)祝家莊,祝家莊的祝員外有個(gè)女兒名叫祝英臺(tái)。祝英臺(tái)從小在家認(rèn)字讀書,直到十六歲……”
周澤一邊認(rèn)真地聽著,一邊拿出手機(jī),給培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的人發(fā)了條消息,準(zhǔn)備借點(diǎn)東西。
江坂乃繪講故事的水平并不高,但大致的內(nèi)容還是能講出來的。當(dāng)然,她用的是日語,并不是漢語,所以有些形容在周澤聽來還是怪怪的。
周澤原本也是打算用日語來講訴這個(gè)故事的,畢竟江坂乃繪的漢語水平還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,用漢語來講,或許森川玲子能聽懂,但江坂乃繪就只能聽個(gè)半懂不懂的樣子了。
他講故事的目的是要引起江坂乃繪和森川玲子對(duì)漢語和中華文化的興趣,并不是要打擊兩人的積極性,剛才的測(cè)試對(duì)兩人來說已經(jīng)算是當(dāng)頭一棒了,打一棒過后自然要給個(gè)甜棗,這樣才是科學(xué)的教學(xué)方法。
大概十分鐘過去,江坂乃繪終于將梁祝精簡(jiǎn)版的故事講完。
周澤連忙鼓掌,“辛苦了,謝謝江坂同學(xué),你講述得非常棒,非常到位?!?p> “嘿嘿...”江坂乃繪笑了笑,有些得意,又有些不好意思。
森川玲子卻是看著周澤,有些疑惑,這個(gè)周老師嘴上說著要給她們講故事,到頭來又讓小乃繪代為講述,這是什么意思?
周老師到底想做什么?
正疑惑著,一陣敲門聲響了起來。
森川玲子皺了皺眉,很快就見周澤開門走了出去,和門外的人交談了幾句,隨后拿著一把小提琴走了進(jìn)來,關(guān)好門,又重新回到講臺(tái)上。
“小提琴?”
森川玲子愣住了,周老師拿小提琴來是要干嘛?
“……”
江坂乃繪也眨了眨眼睛,忍不住問道:“老師,你這是要表演小提琴?”
“對(duì)?!敝軡奢p輕頷首。
“不是古箏嗎?”江坂乃繪又問道。
“為什么要是古箏?”周澤反問。
江坂乃繪愣了一下,“不是,我只是……”
不知道該怎么說,但是上節(jié)課周澤彈奏的古箏讓她印象深刻,那絕對(duì)是專業(yè)級(jí)別的古箏演奏水平,然而這才過了兩天,周澤不彈古箏,改拉小提琴了?
一個(gè)人,能同時(shí)精通古箏和小提琴嗎?能同時(shí)精通兩種樂器的人或許有,但這種事情發(fā)生在周澤身上,實(shí)在讓人匪夷所思。
江坂乃繪甚至都有些懷疑,她是不是記錯(cuò)了,上節(jié)課周澤表演的其實(shí)并不是古箏,而是小提琴?
周澤擺好姿勢(shì),試?yán)藘上?,找找手感,方才說道:“剛才江坂同學(xué)已經(jīng)講完了梁祝的故事,接下來的這首曲子正是根據(jù)梁祝的故事創(chuàng)作出來的,你們可以放輕松來聽一聽?!?p> “老師?!鄙嶙语@得有些興奮,拿出手機(jī)詢問道:“我可以錄像么?”
“當(dāng)然可以?!敝軡牲c(diǎn)了點(diǎn)頭。
森川玲子可沒想那么多,見周澤點(diǎn)頭同意,連忙打開手機(jī)的攝像頭,開始錄像。
這時(shí),一陣清脆的樂聲響了起來:“嗯~嗯~嗯嗯嗯~~”
只聽了前面幾秒鐘,江坂乃繪便驚呆了,周老師真的會(huì)拉小提琴?
這是什么曲子?怎么感覺比上次用古箏彈奏出來的那首曲子還要好聽十幾倍?
森川玲子同樣一臉震驚,之前她就從江坂乃繪那里聽說周澤不但會(huì)彈古箏,還會(huì)唱歌,因此這一次周澤改拉小提琴,她雖然也感到有些疑惑,但并沒有多想。
因?yàn)榧热粫?huì)古箏又會(huì)唱歌,那么周老師肯定是有兩把刷子的,真要是一點(diǎn)小提琴的基礎(chǔ)都沒有,肯定不會(huì)拿出來丟人現(xiàn)眼,因此在周澤表演之前,她才會(huì)興致勃勃地想要錄像。
有一定基礎(chǔ)是一回事,是否精通又是另一回事,而看周澤的樣子,明顯不是只有一點(diǎn)基礎(chǔ)那么簡(jiǎn)單。
更關(guān)鍵的是,這首優(yōu)美而又充斥著淡淡的傷情氛圍的曲子是怎么一回事?
耳朵都要懷孕了,也太好聽了吧!