侯振看著走進(jìn)來的兩個(gè)鬼子，笑瞇瞇的站了起來說道：“素樸な人江戸川コナン（鄙人江戶川柯南），內(nèi)閣調(diào)査室調(diào)査員（內(nèi)閣調(diào)查室調(diào)查員），內(nèi)閣の命令を受ける（受內(nèi)閣命令），中國における皇軍の支配を調(diào)査する（調(diào)查皇軍在中國的統(tǒng)治情況）。侯振說的同時(shí)不由的贊嘆系統(tǒng)就是牛x，這同步翻譯就是牛，還帶口音的。
“嗨?！薄班恕！币板暾ê秃谔僖?guī)三同時(shí)低頭，他們沒有懷疑眼前這個(gè)江戶川柯南是假的，一個(gè)原因是日本內(nèi)部情報(bào)組織眾多，軍方有情報(bào)組織，內(nèi)閣有情報(bào)組織，甚至天皇也有自己的情報(bào)組織，而內(nèi)閣在中國活動的最出名的組織就是內(nèi)閣調(diào)查室。不過一般內(nèi)閣調(diào)查員調(diào)查的是軍官，調(diào)查統(tǒng)治區(qū)情況的還是頭一個(gè)。
第二個(gè)原因是，最近軍方已經(jīng)給整個(gè)中國統(tǒng)治區(qū)的軍官發(fā)報(bào)，告訴他們內(nèi)閣調(diào)查室派出了幾個(gè)調(diào)查員，調(diào)查的不是軍官而是統(tǒng)治區(qū)的治安，商業(yè)情況，讓軍官們小心不要被內(nèi)閣抓住把柄。其中就有江戶川柯南的照片，黑藤規(guī)三曾經(jīng)看過，只不過他以為調(diào)查員去的會是一些濟(jì)南，北平一類的大城市，只看了一眼便沒有理會，沒想到調(diào)查員跑到這兒來了。所以在看到軍官證的時(shí)候，就知道里面的人是真的。
可以這么說，在偉大的系統(tǒng)的操作下，侯振的身份就是真的，內(nèi)閣確實(shí)派出了調(diào)查員調(diào)查統(tǒng)治區(qū)的治安，也確實(shí)有江戶川柯南，只不過這個(gè)江戶川柯南向中國而已。
“黑藤君，野尻君，私はあなた方にがっかりしました（我對你們很失望。）日本が必要としているのは繁栄した支配區(qū)です（日本需要統(tǒng)治區(qū)的繁榮），軍隊(duì)は十分な稅収を得るために支配區(qū)の繁栄を必要としている（軍方也需要統(tǒng)治區(qū)的繁榮來獲得充足的稅收）私は支配區(qū)で野蠻な支配しか見ていませんでした（而我在統(tǒng)治區(qū)只看到了野蠻的統(tǒng)治）。模様の多い稅収（花樣繁多的稅收）ほとんど存在しない法律です（和幾乎不存在的法律。）”
侯振一拍桌子站了起來：“あなた方の管理下では、市にはもう何軒かの商人が商売をしていない。（在你們的管理下，已經(jīng)沒有幾戶商人在做生意了。）孫掌盤は鼎香樓の看板のために存続できる（孫掌柜為了鼎香樓能繼續(xù)開下去），たくさんのものを売っています（已經(jīng)變賣了很多東西。）多くの皇族が食事をしてお金を払っていません（還有很多的士兵吃飯不給錢。）多くの中國人が民間人をいじめています（很多投靠我們的中國人在欺壓這些平民百姓。）日本の皇軍に恥をかかせているようだ（簡直是再給我們大日本皇軍丟臉。）あなた方の軍紀(jì)はどうでしょう。あなた方の名譽(yù)はどうでしょうか。（你們的軍紀(jì)呢，你們的榮譽(yù)呢？）八嘎！”
侯振越說越生氣，直接沖著野尻正川和黑藤規(guī)三啪啪，就是兩個(gè)大嘴巴。
“嗨?！薄班??！眱扇俗於疾桓疫€，低頭站立。
“3日後には3日間（我給你們?nèi)鞎r(shí)間）”侯振擺出了三根手指說道：“3日後にはあなた方の変化を見る必要があります（三天后我需要看到你們的改變。），そうでなければ內(nèi)閣と軍部の処罰を待ちましょう。（要不然你們就等待著內(nèi)閣和軍部的懲罰吧。）?！?p> “嗨。”“嗨。”
“行こう（乀(ˉεˉ乀)滾）”侯振罵道。
“嗨”“嗨?！眱扇说皖^退了出去。
“孫掌柜，來咱們接著吃，你放心從今以后，絕對沒人敢吃飯不給錢。”侯振招呼躲在一邊的孫友福。
“這，這，這，這我哪敢，您是太君啊?！睂O友福有些害怕，剛才可是跟這個(gè)小日本說了不少，這可是敢打野尻耳刮子的小鬼子，要是一個(gè)不高興，把自己給咔嚓了，那可沒地方說理去。所以，一直顫抖著往后退。
這時(shí)，蔡水根走上前來給侯振倒了一杯酒：“我們掌柜的膽小，這桌酒啊，我伺候您。”
“好吧。”侯振無奈的搖了搖頭說道：“座吧?！?p> 接著對孫友福叫道：“掌柜的，其它菜呢？上吧，一會咱們喝點(diǎn)?！?p> “我這就給您催去?！睂O友福得救一般叫了一聲，往后廚跑去。
“您剛才可夠威風(fēng)的，野尻太君可是我們這兒最大的官啊，您給了他一嘴巴，他都不敢還手。”蔡水根試探問道。
“呵呵?！焙钫窨戳丝此闹埽呀?jīng)沒人了嘴里喝著酒小聲說道：“告訴石隊(duì)長，有他們解決不了的麻煩可以來找我。”
“什么意思？什么石隊(duì)長？”就算蔡水根是一個(gè)地下交通員，也大吃一驚，面色有些發(fā)白。
“沒什么意思，就這么說就可以，我叫侯振?！焙钫癯鹨黄H肉塞到嘴里：“伙計(jì)，你們這的驢肉，地道，好吃?！?p> 說著從懷里掏出兩塊大洋“賞給你們廚子的。”
蔡水根雖然有些不明所以，還是反應(yīng)了過來：“您看您，還這么客氣，得嘞，我替保祿這些您了?！?p> 說完，跑后廚去了。
大唐里，只剩侯振喝酒，吃菜，不亦樂乎。