阿依走進(jìn)教室時(shí)，夫子已經(jīng)開始講課了。玉麗吐孜正在努力地用漢語描述自己這一天的經(jīng)歷。阿依已經(jīng)不是第一次遲到了，夫子雖然不滿意，但也沒有多加指責(zé)，只是示意阿依去座位上坐好，皺眉道：“下次不可再遲到了?！?p> 其實(shí)之前阿依每次遲到，夫子也都是如此反應(yīng)。阿依一開始聽不懂，自然也沒什么反應(yīng)。后來雖然能聽懂夫子的意思了，但是她本就不在乎，所以依然沒有什么反應(yīng)。然而今天，她并沒有直接走去座位上，而是在夫子面前站定，右手撫胸，恭恭敬敬地向夫子行了一禮，用生澀的漢語道：“堆不起，蝦次，不會(huì)了！”
夫子有些意外地看向阿依，玉麗吐孜也十分稀奇地盯著阿依。阿依卻好像沒有看到二人的詫異，說完后便徑直回到自己的座位坐下。平靜得與平日無異。
夫子輕咳了一聲，示意玉麗吐孜繼續(xù)剛才的講述。
“大少奶奶，漂亮，和氣。讓我叫……姐姐。給我絲線，紅色、黃色、青色……很多，很漂亮；教我纓穗，也漂亮；一起吃飯，好吃。明天，還要去?！庇覃愅伦卧趯W(xué)習(xí)語言方面很有一些天賦，加上自己很積極地學(xué)習(xí)，雖然發(fā)音還不算很標(biāo)準(zhǔn)，不可避免地帶著西域的口音，但已經(jīng)能用簡單的句型把一天的經(jīng)歷講述得很清楚了。
夫子贊許地點(diǎn)了點(diǎn)頭，又糾正了一些發(fā)音的不足，轉(zhuǎn)眼看向阿依。問道：“阿依姑娘，今天可愿意講一講嗎？”描述每天的經(jīng)歷，是夫子每天在晚課時(shí)必要布置的功課。玉麗吐孜每天都很積極地講述，阿依卻很少參與。偶爾開口，也不過是寥寥幾個(gè)字，極其簡略。說得最多的一次，也不過是說：今天吃飯有羊肉，很好吃。
而今天，當(dāng)夫子看向她時(shí)，她只沉吟了一瞬，便點(diǎn)頭答道：“我講一講?！钡皖^沉思了一會(huì)兒，開口道：“致遠(yuǎn)，一起，撿石頭，去河邊。撿了很多。”只這兩句話，雖然口音還是很重，但已經(jīng)是她學(xué)習(xí)漢語兩個(gè)月來說得最長的一段話了。然而夫子剛剛驚詫地想要開口表揚(yáng)，她卻只稍微停頓了片刻又繼續(xù)說：“致遠(yuǎn)說，大少奶奶纓穗，最好。玉麗吐孜學(xué)會(huì)，開繡坊，很好?！庇覃愅伦蔚谋砬橐呀?jīng)無法用驚喜來形容了，連一向沉穩(wěn)內(nèi)斂的夫子也驚訝地長大了嘴?？窗⒁牢埖淖旌瓦B連眨著的雙眼，那努力思考的樣子，竟是仍然打算繼續(xù)說下去。
“毒蛇咬人，救人。石頭沒了。明天還要去?！?p> 說到這里，阿依才終于抬起頭，看向夫子，臉上竟有了幾分不安和期許。見夫子瞪著她半天沒有說話，臉上的不安更甚，垂了眼簾輕聲道：“我講不好，會(huì)努力?！?p> 夫子終于回過神，有些激動(dòng)地拍了幾下手，連連說：“阿依姑娘，說得很好！說得很好??！”
得了夫子的稱贊，阿依驚喜地抬起頭，有些不置信地看向夫子。夫子向她肯定地點(diǎn)了點(diǎn)頭，道：“就應(yīng)該這樣，不要怕說錯(cuò)，多說，多練，進(jìn)步就會(huì)很快！”
晚上，阿依與玉麗吐孜同床而臥。玉麗吐孜趴在枕頭上，好奇地問：“姐姐今天，不一樣了？”雖然玉麗吐孜和阿依的母語都是鄯善語，但多年不說，也已經(jīng)是只能聽不能說了。相比起來，反而是最近每日都在練習(xí)的漢語更方便實(shí)用。在來平城之前，兩個(gè)女孩兒每天的生活只有兩個(gè)主題：吃飽，穿暖。除此之外，沒有任何事情值得她們關(guān)心。而這兩件事情，也因?yàn)槌Ｄ甑哪?，往往只需要一個(gè)聲音或者一個(gè)眼神便能完成交流，因此才造成她們多年不曾開口說話。來到平城，住進(jìn)成周公爵府，不僅吃穿不再需要發(fā)愁，新生活還帶給她們許多新鮮的事物。阿依對于這些東西還有些視若無睹，玉麗吐孜卻是大感興趣。她開始需要用新學(xué)會(huì)的語言來表達(dá)自己對于新鮮事物的看法和越來越豐富的情感。只是從來都是她興致勃勃地說，阿依默默地聽，最多嗯一聲作為回應(yīng)。
阿依習(xí)慣性地淡淡嗯了一聲。片刻后出聲問：“怎么不一樣？”
“姐姐不是不想學(xué)漢語嗎？”玉麗吐孜用一只手撐著腦袋問道?！敖裉?，說了很多。我不知道姐姐會(huì)說很多?！?p> 阿依仰面躺著，望著床頂?shù)暮煄ぃ聊艘粫?huì)兒，反問玉麗吐孜：“你，為什么，學(xué)漢語？”
“這里很好?！庇覃愅伦尾挥枚嘞刖妥龀隽嘶卮稹！斑@里，吃飽，有漂亮衣服，有大房子。”
阿依的眉頭抖動(dòng)了一下，沒有說話。她也在心里問自己這個(gè)問題，從前連自己的母語都不愿意說，現(xiàn)在居然跑來學(xué)漢語。究竟是為什么呢？一開始她應(yīng)該是想學(xué)了漢語可以方便她學(xué)習(xí)飛蝗石，能聽得懂就足夠了。那她今天為什么會(huì)突然那么渴望自己能學(xué)得更好一點(diǎn)，會(huì)說得更多一點(diǎn)，更地道一點(diǎn)呢？
正在想著，玉麗吐孜突然問：“姐姐，你回去嗎？”
阿依一怔，腦海中似有一道電光閃過。她呢喃：“回去……嗎？”
玉麗吐孜咬著嘴唇搖了搖頭，道：“我不想回去了?！币姲⒁莱聊?，又試探著問：“姐姐回去嗎？”
阿依的語氣似是有些遲疑，道：“我不知道?！睆那埃龔臎]有想過要離開她生活的那個(gè)鎮(zhèn)子——雖然她已經(jīng)記不清自己是什么時(shí)候開始、為什么會(huì)生活在那個(gè)鎮(zhèn)子上的。即使后來被致遠(yuǎn)的飛蝗石技藝吸引，不遠(yuǎn)千里來到平城，她也一直想著學(xué)會(huì)了飛蝗石就回到原來的鎮(zhèn)子上去。至于她為什么還要回去，她也不知道?；蛟S只是因?yàn)樗龔臎]有想過要在別的什么地方生活罷了，“回去”也就自然而然地變成了一件理所當(dāng)然的事。今天玉麗吐孜的話讓她第一次意識到原來還有“不回去”這個(gè)選擇，雖然她還沒有做出選擇，但至少“回去”已經(jīng)不是唯一的選擇了。