Hey there, I would recommend the Chinese novel "I'm Not a Translator" (
《我真不是翻譯》
)to you. It's a modern entertainment-star genre novel and tells the story of a foreign student who accidentally becomes a Chinese teacher and interpreter. It's a fun and engaging read, even for those who don't speak Chinese! Hope you enjoy my recommendation. ??