皇帝這個(gè)職業(yè)最痛苦的,首當(dāng)其沖便是看奏折。
尤其對于曾利用系統(tǒng)填鴨式學(xué)習(xí)的朱壽。就算腦子里塞了很多知識,但讓他看古文,就像看英文原著,中間會多一道翻譯。除了翻譯,還得想想這個(gè)詞出自哪個(gè)典故,暗喻什么。
朱壽多次三申五令強(qiáng)調(diào)奏折理應(yīng)簡明、扼要,可架不住官員們喜歡炫耀文采。至今沒被人識破他的文學(xué)素養(yǎng),得感謝太祖開創(chuàng)了白話文圣旨,感謝內(nèi)閣的票擬制度,感謝后世的海量數(shù)據(jù)庫。
...