第四十八章 言語(yǔ)的藝術(shù)

　　岳清言沒(méi)虧待房安馨，既然現(xiàn)在算是他的調(diào)研的伙伴，飛往香港的旅程就給訂了頭等艙。

　　房安馨所說(shuō)的坐什么艙位都沒(méi)區(qū)別，的確是，她的輪椅并不能折疊，只能以升降梯裝進(jìn)機(jī)艙，也就是頭等艙有空間放得下。房安馨也不貪圖頭等艙的飛機(jī)餐，而是自己帶了一大包銅鑼燒和箱壽司上飛機(jī)……她的食譜，一般人是捉摸不透的。

　　“看來(lái)你不出門也是有道理的。”折騰這么一陣，岳清言也有些心力交瘁，一路光是和人道歉就讓他有些不耐了。

　　“對(duì)啊。我家也沒(méi)有錢到可以買飛機(jī)養(yǎng)飛機(jī)。距離那種頂尖土豪還是有距離的?！狈堪曹皩?duì)自己的處境非常明白。但，也不會(huì)為了自己客觀存在的各種問(wèn)題而覺(jué)得如何如何。她早就想得很通透了。

　　因?yàn)榉堪曹暗妮喴尉蛿[在自己身前，飛機(jī)上兩人倒是可以很近距離地溝通交流。岳清言繼續(xù)寫(xiě)著設(shè)定，而房安馨就有一搭沒(méi)一搭地吃著東西，和岳清言聊著。

　　但到了下飛機(jī)入關(guān)的時(shí)候，麻煩來(lái)了。房安馨的輪椅，一望而知不是一般人家用得起的。但因?yàn)殡娮酉到y(tǒng)、骨架系統(tǒng)太過(guò)復(fù)雜，入境安檢花了很多時(shí)間。兩個(gè)香港本地的海關(guān)官員則是頤指氣使地詳細(xì)詢問(wèn)兩人進(jìn)入香港的目的、行程等等。

　　這兩個(gè)人哪里有什么行程，除了預(yù)定要參加一下新書(shū)首發(fā)式之外，完全是隨機(jī)安排的。結(jié)果海關(guān)官員叫來(lái)了警察之類，要詳細(xì)檢查兩人所有的行李之類。

　　岳清言到這時(shí)候知道，是沒(méi)辦法善了了。估計(jì)是碰到香港本土派系的了，覺(jué)得生活得太好的大陸人進(jìn)入香港都是要如何如何，更別說(shuō)岳清言這是帶著大陸的文化入侵來(lái)的。不過(guò)，他也不生氣，無(wú)非是一類人而已。

　　他們畢竟不是被拘禁之類，有著充分的聯(lián)絡(luò)和行動(dòng)自由。岳清言想了想，打了個(gè)電話給龍禹源——遠(yuǎn)山會(huì)所的管事。

　　龍禹源一聽(tīng)立刻平靜地表示讓他們等五分鐘。

　　然后，三分鐘不到，他們所在的辦公室的電話就響了起來(lái)：電話直接來(lái)自港督辦公室。面對(duì)著他們的那位海關(guān)官員，還有站在他們身后的兩位警察之流，臉色煞白。

　　其實(shí)，港督辦公室完全管不著他們，但是，面前這兩個(gè)年輕人一通電話，三分鐘就有來(lái)自這么高層級(jí)的反應(yīng)，那就肯定不是他們敢得罪的人了。至于他們來(lái)香港干什么，那隨便好了，反正他們隨便做什么，至少眼前這些人是阻止不了的。

　　“告辭。希望下次不要再見(jiàn)了。”離開(kāi)機(jī)場(chǎng)的時(shí)候，岳清言對(duì)著點(diǎn)頭哈腰的幾個(gè)人，還是一如開(kāi)始那樣平靜地說(shuō)。

　　“平時(shí)都不動(dòng)關(guān)系的，怎么跑香港來(lái)反而要?jiǎng)雨P(guān)系了？”岳清言嘖嘖稱奇地對(duì)房安馨吐槽。

　　“感覺(jué)到了東北？”房安馨反調(diào)侃回來(lái)了。

　　“這是東北被黑得最慘的一次。一個(gè)說(shuō)粵語(yǔ)的東北，感覺(jué)這個(gè)腦洞夠大，可以寫(xiě)個(gè)小說(shuō)?！?p>　　“已經(jīng)有首歌了，你就別添亂了?！?p>　　給龍禹源打電話的后遺癥很快就來(lái)了，一輛加長(zhǎng)豪華車停在了道邊，等著接他們兩人去酒店。龍禹源作為遠(yuǎn)山會(huì)所的大管家，人脈和其他的能量都相當(dāng)充足，而在香港，有許多公司、大老板們都是靠著遠(yuǎn)山集團(tuán)吃飯的，龍禹源吩咐一聲，自然有人上桿子地沖上來(lái)當(dāng)好人。

　　這又是靠著關(guān)系……而他們之后在路上碰到塞車……

　　這一路的麻煩事，讓送他們?nèi)ゾ频甑乃緳C(jī)，還有另外一個(gè)不知道什么來(lái)歷的商人尷尬不已連連道歉，岳清言和房安馨很是掃興，但態(tài)度上卻還是維持著冷漠和平靜。一旦他們能夠抽離自己的觀感，將自己放在一個(gè)觀察者的位置上，所有遇到的這些就都是很好的材料和很有趣的樣本……當(dāng)然，這么說(shuō)略有點(diǎn)反人類。

　?。≒S：這一段感覺(jué)可以寫(xiě)出三四章吧，然而并不像拓展得那么長(zhǎng)。塑造這種背景矛盾，渲染氣氛什么的，寫(xiě)起來(lái)無(wú)趣也沒(méi)技術(shù)含量，你們自己去搜搜新聞自己想像好了。我相信我就算寫(xiě)三四章純灌水也會(huì)有意思，但我覺(jué)得沒(méi)意思。）

　　“你真的不生氣？”房安馨繼續(xù)調(diào)侃。

　　“《池袋西口公園》先放一放，我要寫(xiě)兩個(gè)香港本地題材的……嗯，中篇吧。算是。”

　　“看來(lái)你還是生氣了啊。”房安馨笑著說(shuō)：“運(yùn)氣不好也不知道是太好，才能碰上一連串這種事情?！?p>　　“這個(gè)很難說(shuō)的。雖然是來(lái)觀察，但誰(shuí)也不想觀察對(duì)象炸刺啊。”岳清言冷冷地說(shuō)：“搞得好像香港這地方就歸他們了一樣?！?p>　　“靠寫(xiě)小說(shuō)來(lái)回嘴，未免不痛不癢了些?！狈堪曹氨辉狼逖詭У靡餐耆l(fā)不出脾氣。仔細(xì)想想，似乎整個(gè)剛才的過(guò)程，岳清言時(shí)不時(shí)和自己聊著天，插卡打諢的時(shí)機(jī)都異常精準(zhǔn)。每每自己想要生氣的時(shí)候，他總會(huì)把自己的注意力吸引到別的事情上。

　　岳清言說(shuō)不定比自己更生氣？不然，他也不會(huì)放下手里的計(jì)劃，先準(zhǔn)備黑香港一把。

　　他們?nèi)胱【频旰蟛痪?，香港這邊出版社的負(fù)責(zé)人就找到了酒店這邊。那是個(gè)五十多歲的女性，但看起來(lái)也就四十出頭的樣子。保養(yǎng)得很好，身材瘦削，看得出來(lái)是經(jīng)常鍛煉的。但一點(diǎn)也掩蓋不住身上濃重的書(shū)卷氣。

　　“抱歉了。我叫朱毓，是紅駒出版社的總經(jīng)理。剛才，一位長(zhǎng)輩給我電話，我才知道岳先生已經(jīng)到了。據(jù)說(shuō)你們路上不順利？”

　　朱毓的語(yǔ)氣透著關(guān)切，卻沒(méi)有討好或者別的意思，看起來(lái)就像是個(gè)普通的長(zhǎng)輩。

　　“沒(méi)事。被一幫港燦耽誤了點(diǎn)時(shí)間。”岳清言低調(diào)地解釋說(shuō)：“不得已打了個(gè)電話求助馮與山先生的一位部下，沒(méi)想到驚動(dòng)那么多人。這倒是真不好意思。”

　　朱毓微笑著說(shuō)：“香港這幾年氣氛總是倏忽轉(zhuǎn)換，我們也不好說(shuō)什么做什么，無(wú)非是眼不見(jiàn)為凈罷了。岳先生不必太謙虛了，您是個(gè)很厲害的作者，照道理來(lái)港應(yīng)該是我們出版社負(fù)責(zé)接待事宜的，不過(guò)我們一直是和明前公司打交道。問(wèn)及此事，他們都說(shuō)還是讓您自己安排就好了。我們也就圖個(gè)省事了?！?p>　　“您客氣了。新書(shū)首發(fā)我作為作者理應(yīng)配合的，但因?yàn)槲疫€有本身的創(chuàng)作和調(diào)研，行程自己也不確定，這是我的問(wèn)題。”

　　“您還不知道我們紅駒出版社吧？我們之前很長(zhǎng)一段時(shí)間都在印馬經(jīng)，或者是相關(guān)的書(shū)。在這個(gè)細(xì)分品類里，做到了第一?，F(xiàn)在還在印，但更多則是做文化和小說(shuō)了。這次您的《銀英傳》，我們很早就主動(dòng)和明前公司聯(lián)系了，但在香港本地組織紙張等耽誤了點(diǎn)時(shí)間，不然，最初是想要和內(nèi)地基本同步，或者就落后一卷到兩卷的?！敝熵拐f(shuō)：“不過(guò)，現(xiàn)在我們是同步發(fā)1到4卷，然后下個(gè)月發(fā)5到8卷，再過(guò)一個(gè)月發(fā)完?；灸苴s上內(nèi)地的出版速度了。首印量雖然和內(nèi)地不能比，但在本港，可以說(shuō)也是這幾年少有的數(shù)字了?！?p>　　岳清言稍微盤算了一下，頓時(shí)對(duì)紅駒出版社的能量有所了解。紅駒出版社不愧是玩馬經(jīng)出生的，現(xiàn)場(chǎng)銷售能力真的很強(qiáng)，時(shí)效性也很強(qiáng)。更重要的是，朱毓所說(shuō)一開(kāi)始就和明前聯(lián)系，顯然他們的關(guān)注點(diǎn)在內(nèi)地的文化市場(chǎng)。一家馬經(jīng)出版社關(guān)注內(nèi)地文化圈干什么？無(wú)非是因?yàn)橐从腥嗽谌ψ永铮淳椭竿鴱膬?nèi)地引入大量資源，利用他們強(qiáng)大的地面銷售能力來(lái)形成文化沖擊——這顯然不是一家典型的香港出版社，而必然會(huì)有這樣或者那樣的內(nèi)地BJ。

　　想明白了這層，連朱毓那一開(kāi)始就聽(tīng)著略顯得有些細(xì)節(jié)上不對(duì)勁的粵語(yǔ)，都可疑了起來(lái)。

　　“我明白了。多謝朱總了。我能理解其中的辛苦。如果有需要我的地方，請(qǐng)盡管吩咐。我相信，更多的優(yōu)秀小說(shuō)進(jìn)入香港文化市場(chǎng)，應(yīng)該是個(gè)好趨勢(shì)?！痹狼逖缘闹匾袈湓诹恕案唷焙汀斑M(jìn)入”這兩個(gè)詞匯上。而朱毓的臉上立刻浮現(xiàn)出了會(huì)意的笑容。

　　“坦率來(lái)說(shuō)，一開(kāi)始有人阻撓我們印《銀英》是因?yàn)橛行┖檬路葑?，說(shuō)特留尼西特這個(gè)角色有嚴(yán)重的影射。這個(gè)被駁回之后，又說(shuō)許多譯名不符合本港習(xí)慣，但我們就是不想改，最后還是就這么下來(lái)了。如果方便，想請(qǐng)您出席新書(shū)首發(fā)式。我們這里雖然也時(shí)興簽售，最好您也能允許這個(gè)環(huán)節(jié)。不過(guò)，我們這邊簽售活動(dòng)，人數(shù)會(huì)少很多，應(yīng)該不會(huì)對(duì)您造成太大負(fù)擔(dān)?！敝熵拐f(shuō)：“不過(guò)，因?yàn)橹暗囊恍┘m紛，可能現(xiàn)場(chǎng)會(huì)有一些奇怪。”

　　“奇怪？”岳清言不解。

　　“示威啊，抗議之類，以及阻撓其他人來(lái)購(gòu)書(shū)和參加活動(dòng)。在約定的會(huì)場(chǎng)內(nèi)，沒(méi)有人敢搗亂，但我們管不到會(huì)場(chǎng)外面?！?p>　　“義不容辭?！痹狼逖灾?jǐn)慎地挑選了這個(gè)詞匯來(lái)回答。果然又引來(lái)了朱毓會(huì)意和贊賞想微笑。

　　雙方都沒(méi)有明說(shuō)，但互相都將自己的意思透過(guò)細(xì)致的選詞和表達(dá)，表現(xiàn)得淋漓盡致了。岳清言挺喜歡這種需要?jiǎng)觿?dòng)腦子才能明白的對(duì)話環(huán)境。

　　朱毓明知道這套書(shū)現(xiàn)在因?yàn)閮?nèi)地流行文學(xué)進(jìn)入香港、因?yàn)橛吧浠蛘邉e的，因?yàn)閷?duì)香港目前的政治有著諸多可以引用好聯(lián)想的諷刺而有有諸多爭(zhēng)議，當(dāng)然，紅駒出版社本身是不是有內(nèi)資或者內(nèi)地來(lái)人的管理也是個(gè)問(wèn)題，但他們?nèi)匀幌Ｍ才鲇驳剡M(jìn)行活動(dòng)和擴(kuò)大影響，這已經(jīng)不是膽色的問(wèn)題了。香港的電商不如內(nèi)地發(fā)達(dá)，圖書(shū)銷售大部分還是依靠著書(shū)店、租書(shū)店、書(shū)報(bào)亭之類，現(xiàn)場(chǎng)銷售渠道這一仗如果不能壓住對(duì)方的囂張氣焰，以后麻煩事只會(huì)更多。

　　而岳清言，本來(lái)就看這幫人不順眼，自然要不遺余力地幫忙咯。更何況，這事情說(shuō)不定還對(duì)自己有好處。

　　岳清言稍微猶豫了一下，說(shuō)：“朱總，我這里有兩個(gè)基于香港本地的故事，偶然想到了，也不知道是不是合適?；仡^我落稿之后，發(fā)您看一下，如果合適，明前公司和紅駒出版社，說(shuō)不定可以再合作一次?！?p>　　朱毓一驚，旋即開(kāi)懷地笑著說(shuō)：“那就恭候岳先生大作了?！?