第九章 語言的問題
胖子帶頭，兩個(gè)人緩緩地走出了叢林。迎面正碰上急匆匆趕來的卡珊等人。
“怎么了？”卡珊看到二人松了一口氣。
“沒什么，他拉著我是想去廁所。然后我們不小心踩了一只鬼蜜瓜?！迸肿影咽虑檩p松帶過，他不知道為什么，突然非常確信對面這個(gè)怪小子絕對不是個(gè)傻瓜。自然沒有必要把這個(gè)明顯又能作為大家談資的事情告訴大家。
“沒事就好?！笨ㄉ嚎闯雠肿佑悬c(diǎn)不自在，但在一堆人面前，她也沒有說什么。村里一眾人看到不過是虛驚一場。于是都向村莊走去。
“卡珊~~胖子~~~”門口那一頭黃發(fā)十分顯眼。不用說，自然是小雷，幾人加快了腳步。隨即眾人便聚集到了一起。
“你們做什么去了，索魯村長喊有事?！毙±子悬c(diǎn)不滿。“不是說了只讓他在村里溜達(dá)的嗎？怎么跑到外面去了？”
“爺爺在家嗎？”胖子剛想解釋，卡珊問道。
“是啊，我剛從酒吧把包裹拿回去，他就立刻讓我來找你們了?！毙±兹珱]在意。
“酒吧來的包裹？里面是什么？”胖子咽下口水。完全忘記了剛才的事情。
“第一，我可沒膽子打開?！毙±纵p而易舉地打碎了胖子的幻想?！暗诙蜎_著卡努給我的小心翼翼的態(tài)度，我可以打包票，里面絕不是什么吃的。”
“唉。。”胖子一下泄了氣。
“沒事，一會(huì)我們?nèi)タ咀蛲硎Ｏ碌娜狻！笨ㄉ号牧伺呐肿拥募珙^，后者一下又精神抖擻了起來。
說話間，幾人回到卡珊的家。一進(jìn)大門，只見村長正坐在桌子對面，表情嚴(yán)肅。在他面前，一個(gè)用牛皮紙包著的包裹端端正正地放在桌子正中間。
“你們回來了”還沒等他們回答，索魯就對三人說道，“你們先出去溜達(dá)會(huì)，我有話要對他說。”
所有人的目光齊刷刷地注視著吳云。三人都有點(diǎn)不悅。只得答應(yīng)了一聲，一步一回頭地走了出去。
空曠的大廳只剩下索魯和吳云兩個(gè)人，索魯一伸手，示意了一下自己的對面，吳云好奇地走了過去，坐了下來。
索魯緩緩地打開面前的包裹。一堆疊的整整齊齊的書立時(shí)映入?yún)窃频难酆?，上面幾本看起來像某些薄薄的雜志，越往下書本厚度逐漸增加，最下面是一本厚如字典一樣的書籍。看得出保管它的人很細(xì)心。雖然感覺都是很久之前的東西。但是上面的文字依然清晰可辨。
索魯把這些書輕輕向吳云這邊一推。然后又用那審視的目光注視著他。
這是給我看的嗎？吳云試探著伸手拿起最上面的一本，只見封面上是一個(gè)絡(luò)腮胡子的中年大叔，他身穿白色制服。各種大小的英文字體圍繞在他四周，吳云一下有點(diǎn)眼花繚亂?；艁y之中，男子下方的那一排粗粗的黑體字吸引了他的注意。
FRONGE——The most productive relief pitcher
之前我們提到過由于游戲的影響，吳云的英語一直不錯(cuò)，這種句子自然難不倒他。
他略一思索，看來這個(gè)人叫FRONGE，是一個(gè)棒球運(yùn)動(dòng)員，而且還被譽(yù)為最富有成效的投手。問題是這老人讓我看這個(gè)做什么。吳云有點(diǎn)不解地抬起頭來，
索魯一直觀察著吳云，注意到他看向自己，就伸出手指來，放在了 The 這個(gè)單詞上。索魯緩緩張嘴。發(fā)出一個(gè)蒼老但卻很清晰的聲音——“澀”。
吳云沒明白什么意思。索魯又清晰地說了一遍。
吳云突然猶如被一道明晃晃的閃電劈中一般，他瞬間明白了困擾自己很久的問題。這個(gè)世界的語言是英語沒錯(cuò)，但是不知道什么原因。他們的口語卻和自己世界的發(fā)音大相徑庭。這就是自己為什么能看懂。卻聽不懂他們的話的原因。
看著突然傻了般的吳云，索魯不禁笑了。相對于初來乍到的吳云，他可太清楚這個(gè)事實(shí)了。之前提到過，由于許多播放影音設(shè)備沒有再生產(chǎn)能力，許多資料流失了。相對應(yīng)的，許多文字形式的東西依靠書本這樣的載體保留下來，從而導(dǎo)致各地人們在教育后代的時(shí)候，常常產(chǎn)生了并不標(biāo)準(zhǔn)的口語。而這些原本就不太正確的發(fā)音由一代代傳下去，最終結(jié)果就是現(xiàn)在的大陸上。隨便有近百種各自獨(dú)立的口語發(fā)音系統(tǒng)，他們許多之間還算有相通之處，但也有一些發(fā)展的極為迥異。導(dǎo)致該地區(qū)的外來人幾乎完全聽不懂他們的語言。但是它們確實(shí)實(shí)實(shí)是以英文來記錄書寫的。
吳云一想通這個(gè)關(guān)鍵。他立刻就明白老人原來打算用這樣的方式給他教這里的口語。
他波不急待地跟隨老人念了起來，畢竟有話說不出的感覺實(shí)在不是一般難受。
兩人開始一對一的教學(xué)，老人指著字念一遍，吳云跟著讀一遍，漸漸地吳云發(fā)現(xiàn)了這里口語的一些錯(cuò)誤。比如，單詞尾部M在這里的語系中就不發(fā)音，還有th和S發(fā)音相同。等等等等。在發(fā)現(xiàn)這些規(guī)律之后，吳云思索了一下，用這個(gè)口語錯(cuò)誤規(guī)律套在了一個(gè)正常句子上，問老者要一只筆和一張紙。
索魯十分驚訝，他本想一個(gè)個(gè)單詞去教吳云去發(fā)音，但很顯然對面這小子領(lǐng)悟能力很強(qiáng)。居然能開口問自己要東西了。他很快拿了紙筆遞給吳云。吳云接下來的舉動(dòng)更讓他大吃一驚。著小子很顯然是在用一種注音的手段來標(biāo)記自己教給他的發(fā)音。但那些方塊一樣的東西顯然不是胡亂寫成的。自己從沒聽說過有這樣的東西啊。
吳云完全沒有注意到老者的驚訝神情。他不過就是開始繼續(xù)使用高中時(shí)代的老辦法。一些單詞能利用規(guī)律的就利用規(guī)律去記。而許多暫時(shí)看不出規(guī)律的。他就用漢字標(biāo)出發(fā)音。畢竟單詞量很大，他發(fā)現(xiàn)的東西也不過是冰山一角。好記性比不上爛筆頭，他十分信奉高中老師這句話。
時(shí)間在兩人的交流中自然就過的飛快。
“村長，你那里還沒完嗎”門口側(cè)面伸出幾個(gè)小腦袋。其中一頭黃毛尤為顯眼。
外面的三人組無所事事地逛了一會(huì)，最后就圍坐在草地上討論起關(guān)于吳云的看法。
“不知道那家伙有什么好。索魯村長好像很在意他似的。”小雷有點(diǎn)不忿。
“人家認(rèn)字的好吧?！迸肿舆@次有點(diǎn)抗拒這個(gè)話題的走向。“那都是上流人物和頂尖職業(yè)才會(huì)的好吧。”
“切，有什么了不起？我將來當(dāng)個(gè)獵人也一樣威風(fēng)?！毙±拙酒鹨桓嗖?。放入嘴里叼著?！翱ㄉ?，你將來打算做什么職業(yè)？”
當(dāng)什么無所謂，能實(shí)現(xiàn)愿望才是最主要的
一聽到這個(gè)問題，這個(gè)答案一下就從女孩的思緒中跳了出來。她出神地看著天空。仿佛要溶進(jìn)去一般。直到小雷拍了拍她的肩頭。她才從遐想中清醒過來。
“還沒想好~”被人從思緒中喚醒，卡珊有點(diǎn)生氣。
“胖子你呢？”小雷討了個(gè)沒趣。
“我也是很想當(dāng)獵人的，但是當(dāng)個(gè)戰(zhàn)士也許更適合我?！迸肿永鞯鼗卮鸬馈?p> “倒也是，你那個(gè)身材戰(zhàn)斗能力不用說就比一般人高一截?！毙±组_著玩笑?！俺四艹砸酝夤烙?jì)你沒什么缺點(diǎn)了?！?p> “你一說到吃，我就真有點(diǎn)餓了。。。”胖子完全不以為意，摸著肚子提議道?！啊蔽覀兓厝タ纯茨沁呁晔铝藳]有吧?！?p> “好吧，也該去做中午飯了?？ㄉ赫玖似饋?，其余二人也連忙起身。
“小雷，就由你去看看吧?！迸肿雍肋~地用手一指屋子。
“憑什么？惹怒村長怎么辦？”小雷不屑一顧地回答道。
“我們一起去，小雷你來問。”卡珊用一種不容反駁的語氣說道。
這個(gè)提議由三人一致通過。于是有了開頭的場景。
“哦，都中午了啊。也該吃飯了?！彼黥斂戳讼峦饷??！皡窃?，我們先停下來吧?！边@時(shí)的二人早已能夠進(jìn)行簡單的溝通。從而都有了初步的了解。
“好的，村長?！眳窃仆Ｏ率种械挠涗洝Ｐ⌒牡匕鸭埞P和書輕輕放回原處。
吳云轉(zhuǎn)身看到三人好奇地看著自己。用清晰的語氣問道
“你好，我叫吳云，你們呢？”這個(gè)句子他估計(jì)要用很多次，所以和村長核實(shí)了好多遍，發(fā)音可以說是完美無瑕。
索魯不禁一樂，這小子的學(xué)習(xí)能力相當(dāng)優(yōu)秀，可以說基本上說一遍就能記下來。估計(jì)用不了幾天自己就沒什么可教的了。
門口三人如泥塑一般呆在原地，只見卡珊不可置信地微張著嘴。胖子的眼球瞪的圓圓的像要突出來的樣子。小雷雙手用力揪著頭發(fā)，看他發(fā)白的關(guān)節(jié)，吳云都有點(diǎn)替他疼。需不需要再說點(diǎn)什么打破這個(gè)尷尬的氣氛？吳云有點(diǎn)手足無措了。
“原來你真不是個(gè)白癡。。?！边€是有人嘴快打破了這個(gè)局面。隨即除了吳云和說話的本人以外，笑聲響徹整個(gè)大廳，卡珊和胖子不約而同地笑了起來，連連指著小雷想說什么。而索魯村長笑的坐倒在椅子上。