斯圖爾特笑說:“哈哈,我理解!我很多時(shí)候也叫不好中州人的名字,兩種語言的發(fā)音太多不同,這很平常。你可以叫我斯先生,叫比爾畢公子,這樣大家都方便?!?p> 鳳姐兒點(diǎn)頭微笑著應(yīng)下了。
她哪里是嘴笨?不過尋個(gè)由頭,提起話頭罷了。
之所以說自己嘴笨,一是示弱,讓對(duì)方降低警惕,二是“坦誠”,讓對(duì)方打開心防。
“斯先生和畢公子可以叫我阿鳳?!?p> 王熙鳳說著又端起另一碟子豌豆黃遞了過去,滿面笑容。
于是車還沒到賈府,斯先生、畢公子就同阿鳳打成了一團(tuán)。
“是嘛?你說的燈市街還有人販賣小黑奴?”
就連車外的冷子興和本森都支棱起耳朵,聽王熙鳳講著京城里的熱鬧。
“別說小黑奴了,更奇的人都有呢。前幾年,我剛跟著我爹進(jìn)京時(shí),還在那里見過一個(gè)波斯的舞女,雙目生的貓兒眼一般,一邊兒一個(gè)顏色。這倒沒甚奇怪。可是那舞女肋骨上竟生著兩只羽翅,大大長長,還忽閃忽閃直撲棱,你們說奇不奇怪!”
比爾咧嘴,被飛舞著兩臂的鳳姐兒逗得忍俊不禁。
“生著翅膀,那不是天國里的天使嗎?”
斯圖爾特也笑了起來。
“就知道你們不信?!?p> 鳳姐兒佯裝生氣,又探身過來神神秘秘壓低嗓子說:“當(dāng)時(shí)大伙也都不信那是真翅膀。就有一個(gè)闊氣小爺當(dāng)場(chǎng)拍出十幾兩銀子來,說那舞娘若真能扇著翅膀飛起來,這銀子就都賞她了!”
說完這話,鳳姐兒收回身子,靠在車廂上,晃著腦袋笑看著斯圖爾特二人。
斯圖爾特給比爾翻譯完,比爾就立刻問:“那她最后飛起來了嗎?”
鳳姐兒正要回答,馬車停了下來,外頭車夫報(bào)說賈府到了。
眾人忙止住閑話,王子騰帶著男賓,跟著迎到門口的賈珠往外院客堂去了。
王子騰夫人帶著女兒,坐著軟轎往后院行去。
賈政迎出了客堂之外,遠(yuǎn)遠(yuǎn)就沖王子騰長揖一拜,王子騰緊走兩步,將他攙了起來。
“家母此次金陵之行雖長途跋涉,幸得祖宗護(hù)佑,倒也一路康健。今日累得二哥哥親來探視,弟感念不盡?!?p> “應(yīng)該的?!?p> 賈政知道王子騰一向寡言,便不再著意寒暄。
薛號(hào)上前行過禮,便向賈政介紹了斯圖爾特一行。
“兄昨日遣人來說之事,弟已回稟了家母。只是年深日久,家里上下都只知當(dāng)日王家二哥救人之事,卻不知詳情如何,更對(duì)被救之人無有半點(diǎn)頭緒?!?p> 賈政和王、薛說到這里,看向比爾道:“這位比爾公子不知有何疑問,盡可問來。”
比爾在斯圖爾特翻譯完,就鞠躬行禮道:“多謝賈先生。我和父親在海上風(fēng)暴中已經(jīng)失散,我只記得他提過救他之人是金陵人,和金陵貴族賈府是親朋之類的關(guān)系。本想著或許尊府會(huì)認(rèn)得我父親,但如今看來,是我多想了。還請(qǐng)先生原諒我的唐突攪擾?!?p> 賈政聽完,嘆道:“原來如此。謹(jǐn)望公子之父能脫險(xiǎn)歸來,你們父子早日?qǐng)F(tuán)聚才好?!?p> 王子騰此時(shí)愈發(fā)摸不清比爾的意圖了,只得對(duì)賈政道:“若老太君方便……”
賈政便起身領(lǐng)了王子騰、薛號(hào)去內(nèi)院儀門外的會(huì)客廳拜見賈母。
鳳姐兒隨行進(jìn)去給賈母等請(qǐng)過安,仍舊同賈珠出來,陪著比爾等人在外院客堂坐著喝茶。
比爾心如貓抓,又不敢四處亂瞟。
本森此刻則和冷子興一起,同王家的車夫、長隨等,坐在賈府門房邊上的廊下等著。
如果忽略來往經(jīng)過的下人偷笑打量、指指點(diǎn)點(diǎn),本森覺得自己還是比里頭的比爾自由舒坦的。
二B之前商量過,到了賈府,可以假借上衛(wèi)生間等借口,偷偷四處溜達(dá)著尋找邦妮。
可是他們哪里知道中州貴族的家竟然這樣大,而且這客堂上來往端茶的都是小廝,哪里去找化身成小丫鬟的邦妮呢?
比爾鼓足勇氣問鳳姐兒:“中州貴族為何和英格蘭貴族不同,家里只用男性仆人,不用使女?”
斯圖爾特覺得比爾這個(gè)問題很是奇怪,不過念在他是個(gè)孩子,好奇心正勝,便也替他翻譯了。
“啊,畢公子有所不知,此處乃國公府,乃我朝皇族之外最尊貴的勛爵之家。這大家子嘛,規(guī)矩也大,此處是外院,接待往來男客,一般多用小廝伺候。丫鬟們都在后頭內(nèi)院兒,一般多伺候女主子們?!?p> 比爾聽了,當(dāng)即綠了臉。
鳳姐兒見他臉色有變,心中詫異。
想起叔父的囑托,她便問道:“畢公子可是覺得干坐著無趣?不如叫珠大哥哥帶著咱們?nèi)ス涔鋱@子吧?”
一旁賈珠聽了,朝鳳姐兒瞪了一眼說:“鳳丫頭,你哪里能安生坐一會(huì)子!東府珍大哥哥前兒還說,在街上撞見你獨(dú)自帶著個(gè)小廝亂躥。初始他還不敢認(rèn),待看見你同賣石榴的小販講價(jià)錢,直講得人家挑了擔(dān)子逃也似的跑了,珍大哥哥才敢認(rèn)下你呢!”
賈珠說著,笑出了聲。
“珍大哥哥慣會(huì)拿我取笑,萬萬不敢信了他的話。想我阿鳳若講價(jià),哪里容他逃走?我說要什么價(jià)錢買,就必有法子叫他什么價(jià)錢賣!”
賈珠嘆道:“咱們親戚里,只阿鳳最是威武雄壯。真乃女范蠡,雌石崇是也!”
“啊?”
斯圖爾特在一旁趕忙插話:“如果我沒理解錯(cuò),賈公子是說阿鳳是女孩子?”
“嘻嘻嘻。斯先生,你可嚇到了?”
王熙鳳笑嘻嘻起身站在斯圖爾特面前,又回頭沖賈珠說:“珠大哥哥,你瞧,我現(xiàn)下連西洋來的先生都瞞了過去呢。”
賈珠不去理她,和比爾說道:“這位小兄弟如果著實(shí)無聊,不妨跟著阿鳳去園子里逛逛。你們小孩子家,沒有那么多忌諱。”
斯圖爾特便和比爾說了阿鳳是女孩子,比爾也驚訝極了。
不過他本來就沒有什么男女大防的意識(shí),倒很開心地起了身。
賈珠便陪著斯圖爾特閑談喝茶。
比爾又推說習(xí)慣有本森在身邊侍奉,便把他也喊了過來,王熙鳳自帶上一個(gè)七八歲的小廝,四人朝花園逛去。
沒有斯圖爾特這個(gè)翻譯在,語言上便大不方便。
不過賈府花園頗大,此時(shí)正值金秋時(shí)節(jié),楓紅菊白,泉冷石奇,比爾一行倒不用多言,只賞景便不會(huì)覺得無聊。
王熙鳳一路走來,見比爾二人似乎在四處尋找什么,尤其偶爾遇見個(gè)小丫鬟,這倆人更是非要下死勁兒盯著看幾眼才罷。
“這是什么怪毛???好色?可是好色也不該只往七八歲的小丫頭身上瞧?。》置饔鲆娛辶拇笱诀邥r(shí),他們反不看了。難道是找人?”
王熙鳳想到這里,好奇問道:“你們?cè)谡艺l?”
這句話極其簡單,所以比爾本森都聽懂了。
壞就壞在他們聽懂了。
“邦妮!”
本森正在東張西望,隨口就答道。
比爾心道糟糕。
阿鳳何等伶俐,她本不確定本森說的是個(gè)人名還是別的什么西洋話,于是不等比爾插話接著又問:“邦妮是誰?”