后記 電影和小說怎樣才算好？

　　卡夫卡的小說《城堡》讀起來像迷霧，一層一層的，可以看到多叢意思；朱塞佩·托納托雷導(dǎo)演的《海上鋼琴師》，敘述一個棄嬰的離奇故事，卻打動了每一位普通人的內(nèi)心。小說、電影，就是這樣，故事里情節(jié)設(shè)置得越不“現(xiàn)實”，就越能觸動現(xiàn)實。而現(xiàn)實中那些真實的情感，過于直白的說出來，反而不像藝術(shù)作品那樣更能貼近心扉。

　　我們說，好的電影首先要有好的故事。而好故事的標(biāo)準(zhǔn)，除了能看下去、引人入勝，還要能發(fā)人深思。看到表面一層笑了，細(xì)琢磨卻笑中帶淚；又看了一層，哭了；再往更深處挖，唯嘆命運如斯......戲如人生，人生如戲；恐怕也只有小說、電影，能夠剛剛把它演繹一二。時常壯懷激烈，時常扼腕嘆息，得意失意，出戲入戲，只在轉(zhuǎn)念間.......

　　由北電（BJ電影學(xué)院的簡稱）專業(yè)班底傾全力打造，青年新銳導(dǎo)演信俏依編劇、導(dǎo)演的電影《最強(qiáng)兇手之?dāng)z魂者》，即將在2017年上線播出。最專業(yè)的影視創(chuàng)作團(tuán)隊，最挑戰(zhàn)人性的故事，生產(chǎn)最燒腦的情節(jié)內(nèi)容和光影、聲樂體驗，值得期待。

　　《最強(qiáng)兇手之?dāng)z魂者》，講述了一個被陷害的富家公子（仇正天），離奇重生、復(fù)仇并與一名高智商偵探（楊睿）高峰對決的曲折故事。這就符合了好電影的首要條件：有一個好故事。

　　其次，《最強(qiáng)兇手之?dāng)z魂者》兼具“懸疑、推理、科幻”多重色彩，情節(jié)一波三折，同時蘊(yùn)含著對宇宙規(guī)律、人性善惡和人世冷暖的深刻思考。也正是這一點，使我竭力主張將此電影故事改編成小說。作為純文本形式，小說的閱讀更能促使讀者進(jìn)行深層次的思考，進(jìn)行藝術(shù)和思想的再延展和再創(chuàng)造。新的世代，信息和多媒體技術(shù)的迅速發(fā)展令人眼花繚亂，人們閱讀、觀感和體驗的形式及習(xí)慣一再被挑戰(zhàn)。既然人類一眾圍棋、象棋高手一一被機(jī)器人打敗，既然未來數(shù)不清多少的產(chǎn)業(yè)工人將被智能機(jī)器人替代，人類已有以及正在和即將創(chuàng)造的優(yōu)秀故事和文字，還能否在大浪淘沙中，留下一絲絲足印，還是也將被這01數(shù)字無情的吞噬，是一個十分嚴(yán)峻的文化課題，只待我輩勇敢直面和應(yīng)對。

　　改編后的同名小說，共十五章——第一章重生/第二章復(fù)仇/第三章棋逢對手/第四章“女兒”/第五章疑點重重/第六章臥底/第七章失孤/第八章帝國游戲/第九章激情與暴露/第十章替身/第十一章遲來的真相/第十二章迷局再現(xiàn)/第十三章天使的實驗/第十四章訣別/第十五章頑勝。

　　小說《最強(qiáng)兇手之?dāng)z魂者》“懸疑、愛情、科幻”各式看點一應(yīng)俱全：一場史無前例的復(fù)仇；一個揭開宇宙奧秘的驚天迷案；一段相愛相殺的凄美愛情；一對兒難分勝負(fù)的對手，使得精悍的十五章內(nèi)容，精彩紛呈。

　　最后，值得一提的還有這部小說的語言。雖然《最強(qiáng)兇手之?dāng)z魂者》是一部通俗小說，但絲毫沒有拉低它對優(yōu)秀小說語言的考究和追求。

　　“數(shù)月之后的一個黃昏，陳俊哲——這個已被叫做仇正天的人，早已面目全非，獨自站在山南市城外懸崖邊的高臺上極目四望......”（《最強(qiáng)兇手之?dāng)z魂者》第一章重生）小說的第一章第一句，便極具張力。這種老辣文筆和敘事風(fēng)格，不得不讓人想起馬爾克斯《百年孤獨》的開篇：“多年以后，面對行刑隊，奧雷里亞諾·布恩迪亞上校將會想起父親帶他見識冰塊的那個遙遠(yuǎn)的下午......”與其說是模仿和學(xué)習(xí)，不如說是致敬。沒錯，是致敬，向偉大的馬爾克斯、偉大的《百年孤獨》致敬。

　　最好的現(xiàn)代語，讀起來應(yīng)該是朗朗上口、有韻律，像詩一樣。這是已故去多年的王小波先生，在其文《我的師承》中的觀點。他說，文字是用來讀、用來聽的，如果一部小說讀起來亂糟糟的，就不會是一部好的小說和文字。

　　“短促爆發(fā)的能量，讓陳俊哲一下昏迷倒地，再次醒來，眼前灰蒙蒙一片，像是在夢里。一位穿白紗的女孩輕飄飄朝他走來——

　　我見過你，認(rèn)識你。你絕頂聰明，卻終逃不過命運的捉弄。你足以捉弄命運，但你無法不去做你自己?！保ā蹲顝?qiáng)兇手之?dāng)z魂者》第一章重生）這種蕩氣回腸的行文，又讓人想起偉大的杜拉斯的小說《情人》開頭那一段。或者說，小說《最強(qiáng)兇手之?dāng)z魂者》在致敬杜拉斯，致敬《情人》，致敬王小波先生（沒錯，又一次致敬，向偉大致敬?。?p>　　“我已經(jīng)老了。有一天，在一處公共場所的大廳里，有一個男人向我走來，他主動介紹自己，他對我說：我認(rèn)識你，我永遠(yuǎn)記得你......”

　　王小波先生還說道，“到了將近四十歲時，我讀到了王道乾先生譯的《情人》，又知道了小說可以達(dá)到什么樣的文字境界。道乾先生曾是詩人，后來做了翻譯家，文字功夫爐火純青。他一生坎坷，晚年的譯筆沉痛之極。”......“這也是王先生一生的寫照。杜拉斯的文章好，但王先生譯筆也好，無限滄桑盡在其中?！?p>　　總之，他是在講一個文如其人的意思。讀者讀完一部小說，也就看到了作者的面貌和風(fēng)格。好與不好，作品來說話；作品即人品，人品即作品。在對每一個章節(jié)、每一句話、每一個文字“尋章摘句”、“字斟句酌”、反復(fù)“推敲”之后，我希望帶給各位讀者的小說《最強(qiáng)兇手之?dāng)z魂者》，首先是一部良心之作，無欺之作。同時，也在此預(yù)祝電影《最強(qiáng)兇手之?dāng)z魂者》早日上線，大麥！

　　茴詠齋主人

　　2017年3月6日BJ.茴詠齋