快船隊(duì)的專機(jī)停在亞特蘭大機(jī)場(chǎng)的時(shí)候，亞特蘭大機(jī)場(chǎng)外就出現(xiàn)了騷動(dòng)，雖然快船隊(duì)比預(yù)期的更早到達(dá)，但是亞特蘭大的球迷，已經(jīng)通過(guò)自己的渠道得知了消息，數(shù)千人的亞特蘭大球迷，舉著自制的海報(bào)，將機(jī)場(chǎng)團(tuán)團(tuán)圍住，他們?cè)诘却└竦某霈F(xiàn)，快船隊(duì)每年只有一場(chǎng)與亞特蘭大的客場(chǎng)比賽，去年因?yàn)橐恍┰?，亞特蘭大的球迷抵制快船隊(duì)的到來(lái)，錯(cuò)過(guò)了見到泰格的機(jī)會(huì)，今年他們?cè)缭绲木妥龊昧擞犹└竦臏?zhǔn)備。
泰格和快船球員一起出現(xiàn)的時(shí)候，就看到了一副特殊的海報(bào)，這張海報(bào)被球迷們高高的舉著，有些舊的外表，可以看出來(lái)是張有些年頭的物件，海報(bào)上泰格和杰森穿著基督高中的球衣，一臉自信的站在一起，海報(bào)的旁邊，球迷用大大的字寫到‘杰森加油！’這副海報(bào)表現(xiàn)了家鄉(xiāng)球迷的可愛，不管你做錯(cuò)了什么，在他們眼中都是可以得到原諒的，就像對(duì)自己的孩子一樣，在孩子犯錯(cuò)的時(shí)候，最快的給與了諒解和支持。
“丹尼斯，這些都是來(lái)接我們的？噢！這太瘋狂了，我們?cè)诼迳即墢膩?lái)沒有受到過(guò)這樣的待遇?！苯苊芬驃W尼爾面對(duì)亞特蘭大球迷的熱情完全無(wú)法適應(yīng)，這種萬(wàn)人空巷的盛況，他從來(lái)沒有經(jīng)歷過(guò)。
“小子，他們不是接我們的，是接泰格的，泰格在亞特蘭大是絕對(duì)的寵兒。”
“丹尼斯你說(shuō)等我回到家鄉(xiāng)的時(shí)候，能不能得到這樣的待遇？”
“小子，這樣的場(chǎng)景在NCAA的瘋狂三月經(jīng)常出現(xiàn)，你已經(jīng)錯(cuò)過(guò)了，下輩子再努力吧！看來(lái)老鷹隊(duì)在亞特蘭大的日子也不好過(guò)呀！”羅德曼看著被圍的水泄不通的四周，感慨的說(shuō)道。
杰梅因奧尼爾高中畢業(yè)后就參加了NBA選秀，所以他沒有經(jīng)歷過(guò)NCAA，現(xiàn)在想來(lái)的確是十分遺憾。
面對(duì)熱情的球迷，快船隊(duì)不得不停留下來(lái)，泰格開始為球迷們簽名合照，直到警察到來(lái)后，才疏通出道路，將快船隊(duì)護(hù)送到酒店。回酒店的路上，快船隊(duì)的球員們都很沉默，今天見到的場(chǎng)景，在他們每個(gè)人的心中都留下了痕跡，作為一個(gè)NBA球員，他們也渴望能夠得到這樣的待遇，然而快船隊(duì)在洛杉磯的地位尷尬，從來(lái)沒有得到過(guò)洛杉磯球迷的認(rèn)可。
由于快船隊(duì)提前到達(dá)亞特蘭大，所以他們有一天的自由活動(dòng)時(shí)間，泰格在到達(dá)酒店后，就撥通了張虹的電話，張虹是泰格重生后認(rèn)識(shí)的第一個(gè)華人，小的時(shí)候張虹在他家照顧他很多年，上了大學(xué)后，泰格就沒有見過(guò)張虹，只簡(jiǎn)單的通過(guò)幾次電話，聽說(shuō)她和老公現(xiàn)在過(guò)的不錯(cuò)，在亞特蘭大開了一家中餐館，這次時(shí)間很寬松，泰格就向比爾菲奇請(qǐng)了假，打算去看看張虹。
心情不錯(cuò)的泰格，剛走到酒店的大廳，就遇到了羅德曼、杰梅因奧尼爾和史蒂芬杰克遜三人。“泰格你要出去嗎？太好了，亞特蘭大是你的地盤，跟著你絕對(duì)沒錯(cuò)?！?p> “我沒有去過(guò)你們說(shuō)的黃金俱樂部，你們確定要和我一起？我只是去看以前的一個(gè)朋友。”泰格看到他們?nèi)齻€(gè)一起，就知道這三個(gè)人的打算。
“黃金俱樂部的路我認(rèn)識(shí)，我有那里的會(huì)員卡?，F(xiàn)在時(shí)間還早，先跟你一起轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，晚上才是正餐?！绷_德曼很自然的接話道。
“既然這樣，叫上昌西他們一起吧！我請(qǐng)你們吃美味的華夏美食?！碧└褚姴荒軘[脫他們?nèi)齻€(gè)，就干脆將所有人都帶上，順便給張虹的餐館做做廣告，快船隊(duì)的球員在美國(guó)都有一些號(hào)召力的。
聽到華夏美食，羅德曼馬上就想到了在泰格家吃到的水餃，熱情的幫泰格通知其他隊(duì)友集合，一起出發(fā)去張虹的餐廳，泰格在路上給張虹又打了個(gè)電話，跟她說(shuō)明情況，讓她多準(zhǔn)備一些事物。
張虹的餐館并不小，因?yàn)樘└竦年P(guān)系，生意一直不錯(cuò)，餐館經(jīng)過(guò)幾次擴(kuò)建，規(guī)模已經(jīng)有2層樓。不過(guò)快船隊(duì)10幾個(gè)大個(gè)子，一出現(xiàn)在餐館里，就將餐館徹底堵滿了，餐館里的客人，看到泰格一行人出現(xiàn)，也都圍了上來(lái)索要簽名，餐館的強(qiáng)上掛著一些泰格小時(shí)候的照片，這些都是杰西卡為了幫助張虹，特意讓張虹掛上的，餐館的很多客人都是沖著泰格來(lái)的，滿足了客人們合照的愿望后，張虹的老公就掛上暫停營(yíng)業(yè)的牌子，開始忙碌的招待起快船的球員們。
一道道美味的華夏菜肴出現(xiàn)在桌子上，很快就被快船的球員們一槍而空，王治郅來(lái)到美國(guó)后，也很久沒有吃到正宗的華夏飯菜，和隊(duì)友們一起開始了搶菜大戰(zhàn)，一群人像孩子一樣，大笑大叫著，享受著不同的美食，當(dāng)水餃上桌后，羅德曼直接手腳并用的把水餃盤子護(hù)在自己身前，不給其他人品嘗的機(jī)會(huì)，結(jié)果被隊(duì)友們合伙收拾了一頓。熱鬧的吃完飯，快船隊(duì)的球員們，一個(gè)個(gè)都揉起了肚子，他們都吃多了。
泰格是唯一正常的，他和張虹聊了一會(huì)后，留下幾張比賽的球票，打包了一份水餃帶回去給比爾菲奇教練，就帶著一群快走不動(dòng)道的隊(duì)友返回了酒店，杰梅因奧尼爾因?yàn)槌远嗔说年P(guān)系，已經(jīng)去不了，他肖想了很久的黃金俱樂部了，只能等明年來(lái)亞特蘭大時(shí)再說(shuō)，比爾菲奇教練看到球員們都老實(shí)的回到了酒店，很是詫異了一下，不過(guò)很快他就被泰格帶回來(lái)的水餃征服了。
亞特蘭大老鷹隊(duì)，主教練是功勛教練蘭尼威爾肯斯教練，他曾經(jīng)帶領(lǐng)美國(guó)隊(duì)獲得過(guò)96年奧運(yùn)會(huì)的冠軍，在NBA的威望很高，球隊(duì)的中鋒穆托姆博也是四大中鋒后，NBA最好的防守中鋒之一，不過(guò)穆托姆博有個(gè)致命的缺點(diǎn)，缺少進(jìn)攻手段，老鷹隊(duì)由阿蘭亨德森、吉姆杰克遜、伊賽亞萊德爾、組成了不錯(cuò)的外線進(jìn)攻群，讓這支老鷹隊(duì)形成了外線投籃，內(nèi)線強(qiáng)籃板的戰(zhàn)術(shù)體系，老鷹隊(duì)本賽季的戰(zhàn)績(jī)很差，在東部只排在倒數(shù)第2的位置上，被給予厚望的球隊(duì)新星杰森特里，表現(xiàn)欠佳，場(chǎng)均8.1分，4.3的助攻，完全沒有達(dá)到預(yù)期的高度。