孟呦呦一覺(jué)醒來(lái)，迎面看到的是一面灰白色的石灰墻，有些地方已經(jīng)微微泛黃，甚至在角落還能看到一些細(xì)小的裂縫。

　　天花板上懸掛著一盞簡(jiǎn)易的白織燈，散發(fā)著昏黃的光。

　　孟呦呦躺在一張木質(zhì)的單人床上，床板微微有些硬，軍綠色的被褥布料摩擦著她嬌嫩的手臂皮膚，觸感有些粗糙。

　　床邊擺放著的木質(zhì)床頭柜上放著一個(gè)同樣是軍綠色的搪瓷杯和一本紅色封皮的毛澤東語(yǔ)錄。

　　孟呦呦不敢相信自己的眼睛，她再次揉了揉自己的雙眼，確認(rèn)眼前的景象絲毫未變。

　　她穿上放在床邊的黑色布面膠鞋，雙腳踏在硬實(shí)的水泥地面，走向房間的窗戶。

　　映入眼簾的是一片廣闊的訓(xùn)練場(chǎng)，訓(xùn)練場(chǎng)的一角堆放著幾個(gè)破舊的輪胎。

　　不遠(yuǎn)處，一排排營(yíng)房整齊地排列著，外墻是單調(diào)的灰色。有的營(yíng)房窗戶亮著燈，透過(guò)那微黃的燈光，隱約可以看到有人影在走動(dòng)。

　　再往遠(yuǎn)處看，孟呦呦在營(yíng)地的邊緣看見(jiàn)了崗哨，燈光明亮，守衛(wèi)的哨兵站姿挺拔。

　　直到看見(jiàn)這一幕，孟呦呦懸著的一顆心終于是死透了！

　　不是在做夢(mèng)！

　　她此時(shí)此刻正身處部隊(duì)的軍營(yíng)。

　　最離譜的地方在于，這貌似看起來(lái)還是一個(gè)現(xiàn)代化程度不太高的部隊(duì)軍營(yíng)？

　　什么鬼？

　　短短幾分鐘CPU已經(jīng)干燒了的孟呦呦也沒(méi)想明白這是什么情況？

　　思來(lái)想去，一個(gè)尤為荒誕的猜想在腦海中誕生……

　　「老天奶！

　　這……

　　我不會(huì)是……穿書(shū)了吧？」

　　這才下意識(shí)去看窗戶上倒映出的臉龐，她伸手輕輕觸碰臉頰，指尖傳來(lái)的真實(shí)觸感讓她更加困惑。

　　仔細(xì)觀察著玻璃中的自己，那個(gè)倒影，除了神情此刻顯得過(guò)分無(wú)措以外，可不就是她本人嗎？

　　正當(dāng)孟呦呦迷茫之際，腦海中先是響起一陣若有似無(wú)的電流聲，與此同時(shí)，她的眼前仿佛出現(xiàn)了一塊虛幻的顯示屏，屏幕上閃爍著微弱的光芒，屏幕邊緣環(huán)繞著淡淡的藍(lán)色光暈。

　　緊接著仿佛是從遙遠(yuǎn)的時(shí)空隧道中傳來(lái)的機(jī)械聲音：[歡迎來(lái)到蒙達(dá)系統(tǒng)，宿主孟呦呦，你已開(kāi)啟一段奇妙旅程。你現(xiàn)在正處于上世紀(jì)八十年代的邊防部隊(duì)軍營(yíng)里……嘟嘟……]

　　一陣雜亂無(wú)章的忙音響起，眼前那虛幻的顯示屏也開(kāi)始不斷閃爍，畫(huà)面變幻不定，最終只顯示一行加粗的大字：【蒙達(dá)系統(tǒng)正在升級(jí)更新中，請(qǐng)宿主耐心等待！】

　　「好家伙！

　　所以我是真的穿越了？

　　更倒霉的地方就在于，穿越的第一天，系統(tǒng)一點(diǎn)有用信息都還沒(méi)來(lái)得及提供，居然就直接死機(jī)了！

　　我是誰(shuí)？

　　我在哪？

　　我接下來(lái)該干嘛？……」

　　走廊深處傳來(lái)一陣急促的腳步聲，由遠(yuǎn)及近。

　　隨即，房門被敲響，此刻好比無(wú)頭蒼蠅一般，毫無(wú)頭緒的孟呦呦聽(tīng)到規(guī)律的敲門聲后，先是愣了一瞬，隨即反應(yīng)過(guò)來(lái)迅速起身去開(kāi)門。

　　門剛打開(kāi)，就見(jiàn)一個(gè)年輕的女通訊兵滿臉焦急地站在門口：“孟翻譯員，邊防檢查崗傳來(lái)消息，有緊急情況需要你現(xiàn)在過(guò)去進(jìn)行翻譯交涉。”女通訊兵急切地說(shuō)道。

　　孟呦呦見(jiàn)狀一邊關(guān)門一邊跟著對(duì)方向外走去，路上也旁敲側(cè)擊大致摸清了自己在這里的身份和基礎(chǔ)信息：孟呦呦，女，21歲，留洋歸來(lái)的女大學(xué)生，精通三國(guó)語(yǔ)言，部隊(duì)特聘的優(yōu)秀翻譯人才。

　　原本供職于中央，近期由于形勢(shì)變化被暫時(shí)調(diào)到六二四邊防部隊(duì)，擔(dān)任邊防對(duì)外交涉以及隊(duì)內(nèi)外語(yǔ)教學(xué)工作，今天下午方才舟車勞頓抵達(dá)部隊(duì)。

　　「這個(gè)破系統(tǒng)沒(méi)想到還挺貼心，知道給我安排一個(gè)專業(yè)對(duì)口的職業(yè)，我那冷門的小語(yǔ)種專業(yè)在這里總算是有點(diǎn)用武之地了?！?p>　　“有芒國(guó)的貨運(yùn)人員運(yùn)送貨物至邊防檢查崗，我方需要對(duì)貨物進(jìn)行例行檢查，但他們拒絕配合，雙方語(yǔ)言不通，無(wú)法有效交流，急需您前去幫助溝通協(xié)調(diào)?！迸ㄓ嵄诼飞蠗l理清晰地解釋道。

　　兩人穿過(guò)軍營(yíng)寬闊的操場(chǎng)，月光灑在她們身上，拉出長(zhǎng)長(zhǎng)的影子。一路上，女通訊兵都在簡(jiǎn)要地向孟呦呦介紹已知的一些信息。

　　盡管孟呦呦還沒(méi)有完全接受自己穿越了這一事實(shí)，尚且依舊處在震驚中并未徹底緩過(guò)神來(lái)。

　　但兵來(lái)將擋，水來(lái)土掩是孟呦呦一貫的行為作風(fēng)，下車后她便直奔交涉現(xiàn)場(chǎng)。

　　*

　　夜色如墨，星光稀疏地灑在邊防檢查崗所處的這片遼闊而略顯荒涼的土地上。四周是連綿不絕的山巒輪廓，在微弱的月光下顯得朦朧而深邃。

　　在這片被自然與職責(zé)共同守護(hù)的邊界地帶，芒國(guó)貨運(yùn)人員的車輛依次排列開(kāi)來(lái)，車燈昏黃，與邊防檢查崗的探照燈交織成一片復(fù)雜的光影。

　　貨運(yùn)人員們或站或坐臉上寫(xiě)滿了不滿與疑惑，偶爾爆發(fā)的低語(yǔ)和不滿的抱怨，在空氣中彌漫著一股緊張而僵持的氛圍。

　　邊防檢查崗的戰(zhàn)士們則如同一道堅(jiān)不可摧的防線，他們身著深綠色的軍服，手持56式半自動(dòng)步槍，目光如炬，在昏暗中閃爍著堅(jiān)毅的光芒。

　　他們的身影在探照燈的照射下拉得格外長(zhǎng)，顯得既莊嚴(yán)又神圣，每一個(gè)堅(jiān)定的動(dòng)作都透露出高度的警惕與專業(yè)素養(yǎng)。

　　就在這緊張對(duì)峙的關(guān)頭，孟呦呦快步走上前去。

　　一位上尉看見(jiàn)了她徑直走了過(guò)來(lái)，先是敬了個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的軍禮。隨后他聲音洪亮，清晰有力地說(shuō)道：“你好，這位是隊(duì)里新來(lái)的孟呦呦同志吧？我是六二四邊防部隊(duì)二營(yíng)一連的連長(zhǎng)章勇，負(fù)責(zé)今晚邊防站的檢查工作指揮。

　　歡迎你的到來(lái)，希望在您的協(xié)助下我們能夠共同解決當(dāng)前的狀況?！?p>　　孟呦呦依葫蘆畫(huà)瓢回了一個(gè)算不上標(biāo)準(zhǔn)的軍禮：“上尉同志不必客氣，我們直奔主題吧?！?p>　　孟呦呦在章勇的指引下走到了對(duì)方領(lǐng)頭人的面前：“你好，我是中國(guó)邊防部隊(duì)的翻譯員，按照我國(guó)律法規(guī)定凡是入境我國(guó)領(lǐng)土的貨品都需要依規(guī)進(jìn)行嚴(yán)格規(guī)范的檢查，所以請(qǐng)你們配合我方工作?！泵线线鲜炀毜剡\(yùn)用芒語(yǔ)說(shuō)道。

　　對(duì)方見(jiàn)來(lái)人會(huì)說(shuō)芒語(yǔ)，神色稍緩也開(kāi)始了交流：“我們的貨品都是一些極其易碎的玻璃類制品，我們?yōu)槠浠撕芏嘈乃甲龇雷o(hù)包裝。

　　現(xiàn)在你們的士兵如果要檢查我們的商品勢(shì)必要將這些保護(hù)套和防震墊全都拆開(kāi)，對(duì)我們來(lái)講是一個(gè)難以避免的損失。

　　我們后期需要再次花費(fèi)很多時(shí)間和精力重新包裝不說(shuō)，其次這些保護(hù)套被拆開(kāi)后也不一定能完整的再次使用，并且我很擔(dān)心你們?cè)跈z查的時(shí)候不慎碰碎了我們的商品，又該如何應(yīng)對(duì)？”

　　孟呦呦將他的話原封不動(dòng)地翻譯給了章勇。

　　章勇聞言略作思索后表示：“按照我們的工作慣例，面對(duì)不同的實(shí)際情況通常會(huì)靈活地采取抽查的方案。

　　我們承諾盡力保證在檢查的時(shí)候會(huì)足夠小心謹(jǐn)慎以免損壞貨物，除此以外如若檢查完畢貨物沒(méi)有問(wèn)題，我們的戰(zhàn)士會(huì)盡職將物品恢復(fù)原貌，對(duì)于不可避免的損失我們也會(huì)照價(jià)賠償。勞請(qǐng)孟同志將我的原話轉(zhuǎn)達(dá)。”

　　一番交涉下來(lái)，對(duì)方總歸是不情不愿地接受了檢查。

　　隨著雙方達(dá)成一致，邊防戰(zhàn)士們迅速行動(dòng)起來(lái)，準(zhǔn)備對(duì)貨物進(jìn)行抽查。

　　章勇親自指揮，他眼神銳利，掃視著每一輛貨車，他一聲令下，戰(zhàn)士們迅速分為三組，每組兩人，分別向停著的幾輛貨車靠攏。

　　只見(jiàn)一組戰(zhàn)士中的小李，身手敏捷地攀上貨車，他先是仔細(xì)檢查了車廂內(nèi)的固定裝置，確認(rèn)穩(wěn)固無(wú)虞后，才小心翼翼地挑選了一個(gè)看似最為穩(wěn)固的木箱。

　　他輕輕解開(kāi)纏繞在木箱上的繩索，動(dòng)作熟練。

　　與此同時(shí)，地面上的連個(gè)戰(zhàn)士則準(zhǔn)備好了工具箱和記錄本，他們抬頭仰望，目光緊隨著小李的動(dòng)作。

　　當(dāng)木箱被緩緩打開(kāi)時(shí)，里面整齊地排列著精致的玻璃制品。

　　邊防檢查崗的常規(guī)檢查正有條不紊地進(jìn)行著。

　　*

　　與此同時(shí)另一邊的邊境線上。

　　夜幕籠罩著邊境大地，霍青山帶領(lǐng)著一支邊防巡邏隊(duì)如往常一樣沿著邊境線進(jìn)行例行巡邏。

　　瑩白的月光映照著他堅(jiān)毅的臉龐，腳步聲在寂靜的夜里顯得格外清晰。

　　突然，霍青山的目光被地面上一個(gè)閃著寒光的物體吸引住了。

　　他疾步走上前去，蹲下身子，小心地?fù)炱鹉莻€(gè)物體，定睛一看，是一顆廢棄的空彈殼。

　　他的神色瞬間凝重起來(lái)，根據(jù)經(jīng)驗(yàn)判斷，這顆子彈的口徑、尺寸和底火與境內(nèi)軍警槍支所用的子彈型號(hào)有所出入。

　　他常年駐防邊境的生涯，讓霍青山擁有了一種近乎直覺(jué)的敏銳。

　　這顆不同尋常的子彈，無(wú)疑是在釋放危險(xiǎn)的信號(hào)。

　　霍青山站起身，環(huán)顧四周。

　　緊接著，他又發(fā)現(xiàn)了附近的車轍印。

　　這些車轍印雜亂無(wú)章地交織在一起，常人很難判斷到底有幾輛車從此地經(jīng)過(guò)。

　　他蹲下身子，趴在地面上仔細(xì)觀察著每一道車轍的深度、紋路和車轍間距，逐漸梳理出結(jié)果，一共有五輛貨車規(guī)模的車輛幾乎在同一時(shí)間段內(nèi)駛過(guò)這里。

　　大概率是一批不小規(guī)模的境外運(yùn)貨車，不過(guò)反常之處正在于如果是同一批，每輛車運(yùn)載的貨物內(nèi)容應(yīng)該都大差不差，為何其中有一輛車的載貨重量會(huì)明顯超出其他車輛？

　　他剛剛觀察到的現(xiàn)象顯示，五條交錯(cuò)的車轍印里其中有一條車轍深度明顯高于其他四條。

　　霍青山的心中迅速閃過(guò)各種可能性和推測(cè)，但每一種都指向了一個(gè)不容忽視的事實(shí)：邊境的平靜之下，正在暗流涌動(dòng)。

　　他立刻通過(guò)對(duì)講機(jī)，低聲而急促地向基地報(bào)告了這一發(fā)現(xiàn)，同時(shí)命令巡邏隊(duì)提高警惕，加強(qiáng)對(duì)周邊區(qū)域的搜索和監(jiān)控。

　　隊(duì)員們迅速行動(dòng)起來(lái)，緊張的氣氛彌漫在空氣中。

　　*

　　檢查崗的抽樣檢查環(huán)節(jié)已經(jīng)過(guò)半，就在這時(shí)連長(zhǎng)章勇突然獨(dú)自跑到一邊接起了對(duì)講機(jī)。

　　孟呦呦站在一旁無(wú)事可做，想著閑著也是閑著，打算走過(guò)去幫助戰(zhàn)士們一起檢查。

　　她掃了一眼面前的五輛貨車，隨機(jī)挑選了一輛車子準(zhǔn)備加入進(jìn)去。

　　向著車輛逐步走近的過(guò)程中，她無(wú)端地感受到那些芒國(guó)商戶的目光似有若無(wú)地向她投來(lái)，心中泛起淡淡的疑惑。

　　“我跟你們一起吧，人多力量大?！泵线线闲χ兔钪膽?zhàn)士們說(shuō)話。

　　“不用了，不用了，孟翻譯員你是高材生又是女同志，怎么能干這些臟活累活呢，您在一旁站著就行，這些都是我們的本職工作，我們自己來(lái)就行?！?p>　　兩個(gè)小戰(zhàn)士連忙異口同聲地拒絕道。

　　“瞧瞧你們這話說(shuō)的，女同志怎么就不可以干活了，高材生也是人民群眾，軍民魚(yú)水情，軍人保護(hù)群眾，人民自然也會(huì)愛(ài)戴軍人啊?！?p>　　“真的不用了，這些東西看著輕巧，但其實(shí)都挺重的，我們成天搬來(lái)搬去已經(jīng)習(xí)慣了，你第一次干還不熟悉，萬(wàn)一不小心把人家的貨品弄壞了就不太好了。

　　孟同志，你聽(tīng)我倆的勸，還是先在一邊休息吧，我們很快就好了?！?p>　　孟呦呦思考兩秒尋思他們說(shuō)的在理，自己這細(xì)胳膊細(xì)腿能不能幫上忙另說(shuō)，指不定還真的會(huì)幫倒忙呢。

　　聽(tīng)勸地退到一邊。

　　有了方才怪異的一幕，站在一旁的孟呦呦開(kāi)始不自覺(jué)地關(guān)注那些芒國(guó)商戶們的行為。

　　他們總共五輛車，每輛車有兩個(gè)人，對(duì)應(yīng)車輛的兩個(gè)人都聚集在自己車輛附近。

　　經(jīng)過(guò)一輪悄無(wú)聲息的觀察下來(lái)，孟呦呦發(fā)現(xiàn)這些人雖然都站在自己負(fù)責(zé)的車輛附近，但卻多次裝作狀似無(wú)意地瞥向末尾位置的那輛車。

　　必有蹊蹺？

　　孟呦呦再次抬腿走向剛剛的那輛車。

　　兩個(gè)小戰(zhàn)士看見(jiàn)她又是一慌：“孟翻譯員，你怎么又過(guò)來(lái)了，我們真的不需要幫忙，你看我們基本上已經(jīng)弄完了，正在進(jìn)行最后的收尾工作了?！?p>　　“這輛車?yán)餀z查了幾個(gè)箱子？”

　　小戰(zhàn)士答道：“三個(gè)，章連長(zhǎng)吩咐了每輛車都是隨機(jī)平均抽查三個(gè)箱子?！?p>　　聞言，孟呦呦朝著車廂內(nèi)環(huán)境掃視了一圈，她的目光在車廂內(nèi)來(lái)回游移。

　　她又看向其他車輛的車廂，看著看著幾番對(duì)比之下，一股不協(xié)調(diào)感涌上心頭。

　　這輛車明明跟其他貨車規(guī)模相同，可是車廂內(nèi)裝載的箱子數(shù)量卻少了八分之一。

　　她微微瞇起眼睛，再次仔細(xì)觀察車廂的內(nèi)部結(jié)構(gòu)，她走近幾步，視線緩緩移動(dòng)到車廂前端連接車頭的位置。

　　孟呦呦繞著車身走了一圈，更加確定了自己的猜測(cè)。

　　正準(zhǔn)備伸手敲擊車廂前部，就被從遠(yuǎn)處歸來(lái)的章連長(zhǎng)及時(shí)制止了：“孟同志，剛剛軍營(yíng)里傳來(lái)了消息，說(shuō)首長(zhǎng)剛從外面開(kāi)會(huì)回來(lái)，正到處找你呢，后來(lái)得知你剛到部隊(duì)還沒(méi)怎么歇腳就被我們拉過(guò)來(lái)了，命令我們?nèi)蝿?wù)如果結(jié)束了得趕快把你送回去。”

　　說(shuō)著說(shuō)著竟還直接上手將孟呦呦往外拽了幾步。

　　轉(zhuǎn)頭又對(duì)著自己手下的幾個(gè)兵說(shuō)道：“都檢查完了吧，沒(méi)問(wèn)題的話，把東西裝回車上，讓他們走?！?p>　　戰(zhàn)士們得令連忙整齊劃一地回復(fù)：“是。”手上動(dòng)作紛紛加快，沒(méi)多久貨車已經(jīng)收拾完畢整裝待發(fā)。

　　被章連長(zhǎng)突如其來(lái)打斷動(dòng)作的孟呦呦一臉懵圈。

　　但想著他們經(jīng)驗(yàn)比自己豐富，或許是自己想多了，也便沒(méi)再堅(jiān)持自己的想法。

　　直到芒國(guó)人陸陸續(xù)續(xù)開(kāi)始上車，孟呦呦無(wú)意間低頭瞥見(jiàn)了眼前的輪胎。

　　不對(duì)！

　　有問(wèn)題！

　　最后一輛車的輪胎明顯比前面四輛車的輪胎更為扁平塌陷，結(jié)合前面發(fā)現(xiàn)這輛車車廂內(nèi)的箱子數(shù)量明明更少，但此刻車子的重量確實(shí)最重的。

　　這一刻她幾乎篤定這輛車一定有問(wèn)題！

　　沒(méi)做過(guò)多思考，她急忙跑上前去敲擊車廂前端的廂體。

　　“咚……咚……”過(guò)于沉悶的聲響。

　　她正準(zhǔn)備回頭開(kāi)心地向章連長(zhǎng)匯報(bào)：“章連長(zhǎng)，這輛車有暗室，暗室里還藏了東西……”話沒(méi)說(shuō)完，就聽(tīng)到一陣此起彼伏的槍響。

　　剎那間，子彈如流星般在空氣中穿梭，發(fā)出“咻咻”的尖銳破空聲。

　　邊防戰(zhàn)士們反應(yīng)迅速，立刻尋找掩體躲避，同時(shí)舉槍還擊。

　　槍口噴出的火光在昏暗的環(huán)境中閃爍不定，子彈撞擊在車輛和周圍的物體上，濺起一串串火花。

　　沒(méi)給孟呦呦多少反應(yīng)的時(shí)間，就感覺(jué)有兩團(tuán)人形黑影向她襲來(lái)。

　　還未等她看清，她便被一股巨大的力量拉扯著，緊接著被劫持上了車。車門“砰”的一聲關(guān)上，車輛如脫韁的野馬般疾馳而去。