第四部第一章（續(xù)5）

　　尋找合作伙伴

　　上官瑩知道丹尼爾需要能夠先供貨后結(jié)款的中國(guó)商人，這樣的人上哪里去找呢？她在莫斯科認(rèn)識(shí)的人用一只手就數(shù)得過來，而做裘皮生意的中國(guó)人幾乎沒有。她請(qǐng)金英、裘力幫忙，甚至問過李先生可否幫忙介紹可以先供貨后結(jié)款的熟人，但都沒有得到肯定的回復(fù)。上官瑩一籌莫展。正在這個(gè)時(shí)候，她接到弟弟上官越的一封信，說他有個(gè)不錯(cuò)的朋友看到身邊不少人在俄羅斯做生意掙了錢，也想在俄羅斯做生意，但不知做什么生意好，想跟上官瑩咨詢咨詢。這要是在以前，上官瑩肯定會(huì)一口回絕，說自己對(duì)做生意不感興趣，不認(rèn)識(shí)什么人之類的。而此時(shí)的上官瑩感覺“天助我也”！一直在尋找的機(jī)會(huì)來了！她馬上把這個(gè)消息告訴了丹尼爾，并提議最好請(qǐng)弟弟和他的朋友一起來莫斯科看看，借此機(jī)會(huì)引導(dǎo)弟弟的這位朋友做裘皮生意，同時(shí)讓弟弟上官越跟著一起做，這樣他們有了自己相信的人——上官越，而上官越的朋友有了可以信任的人——他們，最重要的是，他們有了投資人——上官越和他的朋友。丹尼爾聽了上官瑩的話，不禁認(rèn)真地上下打量了一下上官瑩，仿佛是第一次看到她似的。上官瑩以為自己說錯(cuò)了什么，疑惑地問：“怎么了？我說得不對(duì)嗎？”丹尼爾大笑：“你說的太對(duì)了，親愛的！你太聰明了！你真是我的好老婆！”聽丹尼爾這么一說，上官瑩立馬挺了挺胸脯，抬起了下顎，神氣地說：“哼，當(dāng)然了！”她感覺這是來莫斯科以來第一次，丹尼爾用另樣的眼光望著她，那目光里除了喜愛，還多了一些什么，或許是敬重，或許是佩服，反正是以前不曾有過的。上官瑩和丹尼爾一拍即合，迅速開始邀請(qǐng)兩位未來的“合伙人”。

　　第一年與上官越和他朋友的合作小有成就，合作三方都賺到了些許錢。上官瑩的弟弟上官越和他的朋友來到莫斯科之后，除了去了趟紅場(chǎng)，看了看克里姆林宮，其它時(shí)間都由丹尼爾帶著在莫斯科各大市場(chǎng)考察?？疾熘螅瞎僭降呐笥颜J(rèn)為裘皮大衣成本高，不太容易大批量銷售；退一步說即使可以走得起量來，以他們眼下現(xiàn)有的資金也無法滿足大批量生產(chǎn)；另外，生產(chǎn)裘皮大衣從進(jìn)料到生產(chǎn)，其過程和技術(shù)要求都比較復(fù)雜，他們作為新手恐怕難以掌控。因此，他們建議生產(chǎn)人造毛大衣。人造毛大衣成本比較低，找生產(chǎn)廠家也比較容易，同時(shí)由于價(jià)格適當(dāng)，有可能形成大批量批發(fā)之勢(shì)。他們把自己的想法和丹尼爾談了，丹尼爾很贊成。對(duì)他來說，只要能先供貨后結(jié)款就是最好的合作。他可以賣裘皮大衣，當(dāng)然也可以賣人造毛大衣，而且銷售人造毛大衣應(yīng)該比銷售裘皮大衣更容易些，畢竟，人造毛大衣的造價(jià)低多了。況且，他還可以根據(jù)市場(chǎng)需要設(shè)計(jì)出大眾喜歡的款式，選擇流行的顏色。丹尼爾覺得人造毛大衣市場(chǎng)大有可為，愿意聯(lián)手制造和銷售人造毛大衣。通過上官瑩，他和上官越及他的朋友達(dá)成了合作協(xié)議：丹尼爾負(fù)責(zé)提供人造毛大衣的款式及顏色，并負(fù)責(zé)在俄羅斯市場(chǎng)銷售；上官越和他的朋友按照丹尼爾的要求尋找廠家，生產(chǎn)人造毛大衣，并按時(shí)將貨物運(yùn)到莫斯科。

　　上官瑩的作用舉足輕重，她既是合作的聯(lián)絡(luò)人，又是傳遞雙方信息的翻譯，還是來往賬目總管。在最初及以后的合作過程中，上官瑩一手牽著自己的親弟弟，一手牽著自己的丈夫，都是至親至愛，真正做到了公平公正。丹尼爾很辛苦，他每天天不亮就冒著寒風(fēng)頂著大雪前往市場(chǎng)，因?yàn)閬碜远砹_斯各地的批發(fā)商都來得比較早，所以為了他們也要早早來到市場(chǎng)。貨物銷售完，上官瑩及時(shí)將貨款到市中心各換匯點(diǎn)兒兌換成美金，然后返給上官越。而上官越和他的朋友則根據(jù)丹尼爾的指令，利用返款或者追加投資，生產(chǎn)搶手的款式和需要的數(shù)量，運(yùn)往莫斯科，以保證貨源的供應(yīng)。俄羅斯的冬季是漫長(zhǎng)的，但能批發(fā)皮毛產(chǎn)品的時(shí)間也就兩三個(gè)月，從10月到12月，大家都拼盡全身解數(shù)，爭(zhēng)取在這幾個(gè)月內(nèi)銷售掉幾乎全部貨物，因?yàn)橐贿^了新年，基本上就不可能大量批發(fā)了，零售還可以，大多是降價(jià)清倉的模式；有些貨就只能留到來年了。如果新年前賣出了所有貨物，那就可以歡歡喜喜過新年了，大部分中國(guó)人會(huì)回國(guó)休假，過春節(jié)，來年再戰(zhàn)。如果新年前積存下許多貨物，那就可能賠了；不僅僅悲傷，還不得不想辦法處理積壓貨物，大力甩賣以換取周轉(zhuǎn)資金，為來年的生意做準(zhǔn)備。1997年，丹尼爾和上官越及他的朋友小試牛刀，取得了多于期盼的成功，大家嘗到了合作的甜頭。他們從嘗試制作和銷售人造毛大衣，到認(rèn)定了方向，對(duì)未來信心滿滿。大家都鼓足了勁兒，要在1998年再把生意規(guī)模擴(kuò)大一些，再多賺些錢，事業(yè)、生活更上一層樓。

　　貸款買房

　　有了收獲同時(shí)看到了希望之后，丹尼爾想做的第一件事兒就是買房，成為房子的主人是他的心病，也是他努力的最大動(dòng)力。他明白自己手頭兒的錢不夠全款買房的，但卻可以首付，便想到了貸款買房。他和上官瑩商量，貸款買房，先住上自己的房，雖然每月要支付一定的錢，但那已經(jīng)是為自己的房支付，而不是房租了。如果明年生意像今年這么順利，或許冬季過后就可以全款支付房費(fèi)了。上官瑩對(duì)于貸款是怎么回事不太了解，她在中國(guó)時(shí)大部分住房還是國(guó)家分派，很少有老百姓買房的，更別說貸款買房了。再加上丹尼爾的英語解釋，她基本上沒弄明白什么是貸款買房。但她也想住上自己的房，而不是來回來去地總搬家；如果可以分期付款買房，何樂而不為呢！況且，她完全信任丹尼爾。自從到了莫斯科以來，凡是與俄羅斯相關(guān)的事情她都聽丹尼爾的，即使丹尼爾哪兒做得不妥，她也不知道，她對(duì)俄羅斯太不了解，以至于還沒有能力判斷；她也有點(diǎn)兒懶，不想費(fèi)力去了解，何必呢，一切都有丹尼爾呢。她向來奉行有山靠山?jīng)]山找山的原則。她點(diǎn)點(diǎn)頭，說：“好?！庇谑牵つ釥柧团芷饋砹?。辦理所有與貸款買房相關(guān)的文件，穿梭于房地產(chǎn)公司之間，選居住地區(qū)，選房。上官瑩就是跟著跑，需要她簽字時(shí)簽字；選房時(shí)談自己的觀點(diǎn)；哪個(gè)房地產(chǎn)公司更靠譜，哪個(gè)居住區(qū)環(huán)境更好她就說不出什么來了。

　　1997年春，丹尼爾和上官瑩順利地辦理了貸款買房手續(xù)，住上了一個(gè)全新的大三居，雖然房子暫時(shí)不完全屬于他們，但他們顯然已經(jīng)把它看成了自己的，兩個(gè)人整天樂呵呵的。兩個(gè)衛(wèi)生間，兩個(gè)臥室，過道大得可以放下一個(gè)乒乓球臺(tái)子。一人一個(gè)臥室，上官瑩總算可以天天睡好覺了。娜杰日達(dá)早在丹尼爾戒酒后就搬出去住了。因?yàn)槟冉苋者_(dá)在丹尼爾喝酒的事上沒站在上官瑩這邊，反而總是護(hù)著他，上官瑩那時(shí)就開始對(duì)娜杰日達(dá)心生反感了，后來在許多生活的小事上也產(chǎn)生了不少摩擦，比如上官瑩有潔癖，而娜杰日達(dá)并不能像她那樣任何時(shí)候都保持整潔；比如上官瑩很怕動(dòng)物，娜杰日達(dá)卻偏偏養(yǎng)了只貓?jiān)诩?；比如上官瑩?duì)于廚房和浴室的整潔非?？粗?，但它們?cè)谀冉苋者_(dá)用過之后總是顯得凌亂或者不清潔。上官瑩起初還忍耐著，但當(dāng)她發(fā)現(xiàn)如果她和丹尼爾之間真出了問題，娜杰日達(dá)從來都是不論對(duì)錯(cuò)，堅(jiān)定地站在丹尼爾一方時(shí)，她不想忍了。因?yàn)樗Ｍ诔霈F(xiàn)問題時(shí)，特別是和丹尼爾產(chǎn)生矛盾時(shí)，身邊有個(gè)幫她的人，而不是有個(gè)給解決問題造成更大阻力的人。如果單純她和丹尼爾，很多時(shí)候很多事更容易說通，而中間有個(gè)娜杰日達(dá)，問題倒變得復(fù)雜了。于是，上官瑩向丹尼爾提出和娜杰日達(dá)分開住，可以挨得很近但不要在一個(gè)屋檐下。起初丹尼爾考慮到娜杰日達(dá)行動(dòng)不方便不太同意，但隨著一起生活的時(shí)間越來越長(zhǎng)，上官瑩愈發(fā)無法忍受了，她把從噶琳娜老師那里學(xué)來的俄羅斯俗語講給丹尼爾：一個(gè)廚房容不下兩個(gè)女主人。她告訴丹尼爾，她要當(dāng)女主人。丹尼爾也看出來由于上官瑩和娜杰日達(dá)的摩擦，大家都不太愉快，終于下了決心，給娜杰日達(dá)在家附近找了另外一套房。他隔三差五地過去看看，幫忙買些東西或者做些需要的事情。不知道娜杰日達(dá)是什么心情，反正上官瑩非常開心。她可以按照自己的意愿擺放家具，裝點(diǎn)房間；廚房的爐灶光可鑒人，浴缸被擦得白得發(fā)亮，地板可以隨意光腳走來走去，睡覺都沒問題?？傊?，一切都如她所愿。

　　第一次回國(guó)探親

　　生活向上官瑩展開了笑臉，上官瑩臉上也露出了發(fā)自肺腑的笑容。她感覺到灰暗的天空透過來一束光，生活有奔頭了，而且似乎慢慢地上了她所期待的軌道。她的內(nèi)心蠢蠢欲動(dòng)，她想回家看看?？苫丶业穆繁认胂蟮囊y。蘇聯(lián)雖然解體了，但最初幾年的俄羅斯，有些與政策相關(guān)的事情其處理方法還像在蘇聯(lián)時(shí)代一樣。比如，外國(guó)人在俄羅斯的身份問題。俄羅斯雖然不是移民國(guó)家，但上官瑩嫁給了丹尼爾，所以她順理成章地得到了長(zhǎng)久居留身份。但因?yàn)槭恰伴L(zhǎng)居”，人還是中國(guó)籍，所以按照俄羅斯當(dāng)時(shí)的規(guī)定，如果上官瑩要從俄羅斯出境，不管去哪兒，都必須提前45天向聯(lián)邦移民局提出申請(qǐng)，得到批準(zhǔn)后才可以出境，即使回中國(guó)也一樣。而丹尼爾作為俄羅斯人，隨時(shí)可以在旅行社辦理旅游簽證出國(guó)，一周時(shí)間即可。上官瑩到俄羅斯一年多了，這一年多的心歷路程及生活經(jīng)歷真比在BJ十年還要豐富。她太想念家人了！更想念中國(guó)飯！吃了一年多的俄餐，她下狠心一旦回國(guó)定要大吃大喝，無論胖瘦。但就因?yàn)檫@個(gè)規(guī)定，她遲遲無法回國(guó)。上官瑩又生氣又無奈，所以當(dāng)給她辦理長(zhǎng)居的工作人員說，如果她想辦理俄羅斯護(hù)照，可以馬上給她辦的時(shí)候，她連想都沒仔細(xì)想就答應(yīng)了！顧不了那么多了，她只想立刻回國(guó)，想象丹尼爾那樣隨時(shí)拿到簽證。她如愿了！經(jīng)過一段時(shí)間的辦理，她拿到了俄羅斯護(hù)照。護(hù)照到手的當(dāng)天，她就和丹尼爾一起直奔旅行社辦了前往中國(guó)的旅游簽證。

　　BJ的初夏，在離開家鄉(xiāng)一年半以后，上官瑩終于得償所愿，帶著自己的丈夫丹尼爾，滿心歡喜，回到了父親身邊。一年半，時(shí)間其實(shí)不長(zhǎng)，但短時(shí)間內(nèi)生活的巨大變化和人物角色的改變，豐滿了時(shí)間，讓上官瑩有種恍如隔世的感覺。如果說三十年為一世，上官瑩的年齡剛好是跨過了一世，而她在過去一年半的變化，也仿佛來到了新的一世。父親和家人是第一次見到丹尼爾，但當(dāng)他們聽到丹尼爾用俄式中國(guó)話喊著他們“爸爸”“媽媽”“弟弟”的時(shí)候，他們一下子就喜歡上了這個(gè)帥氣幽默的小伙子。爸爸、繼母在一家很講究的飯店招待遠(yuǎn)方的客人，弟弟上官越一家三口和二弟（繼母的兒子）也在座。家人的熱情令丹尼爾很感動(dòng)，但也有些招架不住。

　　中國(guó)人的好客習(xí)慣是不停地往客人盤子里夾菜，而俄羅斯人的吃飯習(xí)慣是要把盤子里的都吃光，結(jié)果丹尼爾一開始還文質(zhì)彬彬地說“謝謝！謝謝！”興致勃勃地品嘗一道又一道的佳肴；吃著喝著，還時(shí)不時(shí)饒有興趣地問上官瑩這是什么菜，那個(gè)菜怎么吃，連連豎起大拇指夸贊“好吃！好吃！”他跟上官瑩學(xué)的那幾個(gè)中國(guó)詞全用到點(diǎn)兒上了。到了后來，他吃飯的速度明顯慢了，漸漸地似乎有點(diǎn)兒撐不住了，他看了看上官瑩，又看了看滿桌的菜，用筷子比劃了一個(gè)圈兒，疑惑地小聲問：“我都要吃下去嗎？”上官瑩笑了，笑丹尼爾的實(shí)在，她把丹尼爾的話翻譯給大家，餐桌上立刻響起了忍俊不住的笑聲，所有人都擺著手連忙說：“不用。不用。”一邊說著不用，一邊卻還是不停地給丹尼爾夾菜，他們喜歡這個(gè)實(shí)誠(chéng)得有點(diǎn)兒冒傻氣卻不乏幽默感的女婿和姐夫。丹尼爾抵擋不住家人的熱情，不得不邊用手擋著伸向他的筷子，邊不停地重復(fù)兩個(gè)詞：“謝謝！”“不要！不要！”“謝謝！”

　　上官瑩在BJ又一次感受到了自己其實(shí)還是愛丹尼爾的，起碼，是非常喜歡的，至少，在蕭然面前，丹尼爾給了她勇氣，令她又抬起了曾經(jīng)高昂的頭。懷著昔日的留戀，帶著當(dāng)下的思念，上官瑩約蕭然單獨(dú)見了面。當(dāng)她看到蕭然的那一刻，覺得一切都變了，變得天翻地覆！以往那個(gè)毛發(fā)卷曲，眉目清秀，身材修長(zhǎng)的年輕人，如今看上去那么瘦弱，眼睛仿佛也變小了，人也沒了那種一直讓上官瑩看不夠的貴族公子的帥氣了。上官瑩一向喜歡蕭然的輕言慢語，如今它們仿佛變成了令人窒息的吞吞吐吐。這是怎么了？她一直心心念念的完美愛人，她精神的支柱，只要他愿意，幾個(gè)月前的上官瑩可以不顧一切回到他身邊的——那個(gè)蕭然，變了嗎？沒有。上官瑩確信，是她變了。雖然只有一年半，但措不及防的生活變化改變了她。改變了她對(duì)生活、對(duì)人、對(duì)愛人的許多看法和觀點(diǎn)。

　　她其實(shí)是在從一個(gè)新的角度看待曾經(jīng)深愛的男人，與之相比，她更喜歡丹尼爾天生的漂亮和帥氣，更喜歡丹尼爾的直接，喜怒形于色。當(dāng)蕭然上前一步擁抱上官瑩的時(shí)候，她的身體是僵硬的；當(dāng)蕭然想親吻上官瑩的時(shí)候，她后退了，甚至推開了他。上官瑩也不太明白自己，蕭然的擁抱和親吻是她在莫斯科的頭一年夢(mèng)寐以求的，就是在和他約定見面時(shí)間的時(shí)候，她的腦海里還曾閃過一個(gè)念頭。可現(xiàn)在，她怎么一點(diǎn)兒也不想了呢？她只覺得哪兒有點(diǎn)兒不對(duì)勁。她更喜歡丹尼爾那鋪天蓋地，令人心旌搖蕩，可以喚醒靈魂的吻；喜歡丹尼爾那熱烈而有力，仿佛可以把她包裹起來，讓她只想蜷縮在他身上的擁抱；哦，還有那隨時(shí)可能被他抱在懷里，扛在肩上的感覺！上官瑩明白了，為什么當(dāng)初蕭然和她分手時(shí)顯得那么絕情，他不是絕情，而是與她的緣分盡了。如今，她與他的緣分也盡了。相愛的人分手，只有旁觀者看著惋惜，而當(dāng)事人的內(nèi)心早已波瀾不驚了。

　　上官瑩感悟到這一點(diǎn)，她比當(dāng)初下決心要和丹尼爾結(jié)婚的時(shí)侯更明確地意識(shí)到：過去的過去了，她的當(dāng)下和未來就是，不能再想入非非，要踏下心來，和丹尼爾好好過?；橐鍪巧袷サ?，既然走進(jìn)婚姻的世界，就應(yīng)該心靜、認(rèn)真，過好自己的日子。上官瑩漂泊的心終于安定下來了，在丹尼爾身上，在莫斯科這個(gè)城市。

　　丹尼爾和上官瑩在上官越及他的朋友帶領(lǐng)下參觀了工廠，討論并確定了面料的檔次和顏色，確定了人造毛大衣的幾種款式，明確了第一批貨物的數(shù)量和發(fā)貨時(shí)間。每一個(gè)步驟，每一個(gè)細(xì)節(jié)都經(jīng)過認(rèn)真的思考和商榷。雖然是小本生意，卻關(guān)系著三個(gè)家庭，最重要的是，關(guān)系著上官瑩和丹尼爾的生活，關(guān)系著他們是否能一舉拿下正在貸款過程中的住房。上官越在送丹尼爾和上官瑩回國(guó)前往機(jī)場(chǎng)的路上似乎是開玩笑，卻非常認(rèn)真地說：“萬事俱備，只欠東風(fēng)。姐，姐夫，勝敗成否，就在你們一舉啦！”上官瑩把上官越的話翻譯給丹尼爾，丹尼爾滑稽地指著自己笑著說：“我，姐夫？”然后很嚴(yán)肅地點(diǎn)點(diǎn)頭：“好！”這個(gè)“好”字發(fā)的是四聲，但鏗鏘有力，鄭重其事。