支線的最后一個空間是一座廢棄的城市，這里雖然沒有燈火照明，好在沒有一絲血腥的氣味。
兀暮年靠在樹上，迷迷糊糊地伸手摸了摸自己疼痛的腦袋，半睜著眼睛掃視了一番，“這是……？”
她起身向前走了幾步，并沒有看見任何人，“就我一個人嗎？”
微風(fēng)卷起迷霧，吹氣路上的灰塵，兀暮年捂住鼻子走在路上，周圍的房屋表層都裂開了些許縫隙，貌似只要地表稍微晃動一點它們就會瞬間傾倒。
電線桿子和路燈桿交錯的橫在路上，這里安靜得不正常。
季澤宇和秦宵生在一處公園的長椅醒了過來，周圍綠色的植物都看不出來原有的色調(diào)，更像是灰白的底照。
二人相視一眼，季澤宇起身，“走。”
“去哪？”秦宵生。
季澤宇：“出去啊?！?p> 不等秦宵生說話，他便自己走在鵝卵石路上，秦宵生定然會跟著他一起走的。
灌木叢被風(fēng)吹得窸窸窣窣的，都會忍不住去看一眼那里是否藏著人。
江瀾、祁戾和厝生在一座廢棄不堪的大樓里醒來，灰塵嗆得他們打了噴嚏。
地上散落許多瓷器，祁戾迷迷糊糊地撐著地面，摔碎了的瓦罐劃破了他的手心，鮮血滴落在地上。
厝生從口袋中拿出衛(wèi)生紙放在他的手心，“擦擦傷口周圍的血吧。”
哐！一個花瓶從四樓掉了下來，花瓶里的泥土四處掉落，他們?nèi)齻€人不約而同地向四樓看去，但是什么都沒看見。
江瀾與他們二人對視了一眼，決定上樓看看。
樓道上被綠色、紅色還有藍色的顏料畫上了一張小丑臉，他們走過那張臉之后，小丑涂鴉的眼睛轉(zhuǎn)動了一下看著他們走的方向。
來到四樓，地上的積灰并沒有發(fā)現(xiàn)腳印，而那個花瓶可能是自行掉落的。
厝生只是向后退了一步，腳后跟卻踩到了一個凸起的東西，又覺得不太對勁，“走……”
江瀾和祁戾一同回眸，身后的小丑娃娃錯開厝生的背后，她扎著兩個俏皮的馬尾，微微卷，臉上的色彩只有黑色和白色，禮貌的露出滲人的微笑。
小丑娃娃開口：“You stepped on my foot.”從而露出自己手中的斧頭。（譯：你踩到我的腳了。）
祁戾一把拉過厝生，皺著眉頭看著這個娃娃，“現(xiàn)在還流行小丑娃娃嗎？”
小丑娃娃踏著公主鞋一步一步走過來，露出八顆牙齒標準的對著他們笑，“Now， let's play a game!”（譯：現(xiàn)在，讓我們來玩?zhèn)€游戲吧！）
游戲？拿著斧頭砍人嗎？
揮舞著斧頭，“Hide it well， don't let me discover it!”（藏好了，別讓我發(fā)現(xiàn)。）
只是一個孩子，三個人卻并不敢上前，可能是因為小丑這個角色在人們心中已經(jīng)是固定的發(fā)瘋反派，惹了他們就相當于惹到一個瘋子，擺脫不掉。
小丑娃娃接著說：“You still have three minutes left.”（譯：你們還有三分鐘的時間。）
在路邊游蕩的兀暮年經(jīng)過一家糖果店鋪的櫥窗，盡管櫥窗上也落有灰塵還是能夠隱約看見屋內(nèi)有人在走動。
兀暮年小心翼翼地推開店鋪的門，卻沒曾看見門框上掛著的風(fēng)鈴，輕輕一推便發(fā)出叮叮當當?shù)穆曧憽?p> 心中有些驚慌，怕驚跑了那個人，邁進去半步，輕聲問著：“有人嗎？”
門框上的蜘蛛網(wǎng)落在了她的肩上，走到店鋪里，門緩緩關(guān)上，剛剛的人影卻在這里沒見到。
難不成眼花了？
走到糖果架子邊緣，身后有一只大手捏起她肩上的蜘蛛網(wǎng)，感受到觸感的兀暮年腳步一頓，呼吸滯澀。
帶著歡快卻又刺耳的男人聲音響起，“Your clothes are dirty.”（譯：你的衣服臟了。）
兀暮年微微皺眉，外國人？這個空間里還存在外國人嗎？她轉(zhuǎn)過身來。
眼前是個穿著黑白顏色小丑服，臉上的眼廓和嘴圈涂上黑色的顏料，面孔刷上白色的顏料，與日常見到的小丑是兩種視覺沖擊。
“Thank you.”兀暮年顫巍巍地回復(fù)他，不敢看著他的眼睛，他的眼睛里充滿著戲謔與弒殺獵物的光芒。
黑白小丑的眼睛一直打量著她的一切，詭異的笑著：“You're very beautiful， I really like you.”（譯：你很漂亮，我喜歡你。）
兀暮年鎮(zhèn)定的詢問他：“Is this candy store owned by you?”（譯：這家糖果店是你開的嗎？）
小丑沒有回答她，只是拿起一顆糖果遞給她，呲著個牙樂呵。
兀暮年接過玻璃糖，虛假的笑了一下，一直好奇的盯著他背在身后的左手。
“What are you looking at?”小丑靠近一步。（譯：你在看什么？）
兀暮年害怕的后退一步，“No， I didn't see anything……”（譯：沒，我什么都沒看……）
小丑拿出背后的匕首，舉在她的面前，淡然的問她：“Is it this?”（譯：是這個嗎？）
面對他瘋狂的笑意，兀暮年不敢輕舉妄動……
季澤宇和秦宵生剛從公園里走出來，碰見在大街上四處逃竄的三個人，二人下意識地躲在一旁小巷的廢品后面。
秦宵生壓低聲音問他：“這里不是只有我們嗎？”
這里真的只有我們兩個嗎？季澤宇也不確定，但是按照一般游戲設(shè)定，凡是穿越到同一個時空的必然是同一個出生點，至于后者出現(xiàn)的人要么是NPC要么就是被困者，需要玩家解救之后方可通關(guān)。
“Have you hidden it?”小丑娃娃站在街道中心詢問。（譯：你們藏好了嗎？）
說誰藏好了嗎？季澤宇和秦宵生以為自己已經(jīng)被發(fā)現(xiàn)了。
再想想，剛剛街道上的三個人貌似就是在躲藏。
小丑娃娃拿著斧頭亂砍著，力氣大得夸張，一斧頭下去一棵有成年人手臂圍成圈那樣粗的樹直接倒地。
嘴里一直漫不經(jīng)心地念叨著：“Hide it， don't let me find out!”（譯：藏好了，別讓我找到你！）
耳聽著她的聲音越來越近，躲在巷子里的季澤宇和秦宵生放緩呼吸，心跳的聲音卻聽得一清二楚。
季澤宇按住秦宵生的手臂，讓他躲好別出動靜，而自己的右腿已經(jīng)做好準備跑出去的動作。
“I found you now.”（譯：我找到你了。）
季澤宇沖了出去，把秦宵生留在原地躲藏，走出巷子，看到那個娃娃是對著前面的那個巷子說話的。
她順著血腥味找到了祁戾的位置，聽到那邊傳來的腳步聲看到了季澤宇，貌似很高興，“It's so lively here!”（譯：這里挺熱鬧啊?。?p> 祁戾抄起巷子里廢棄的鋼鐵，試了試手感，“打？”
小丑娃娃一把將斧頭扔向他的腦門，祁戾一個側(cè)身躲開了，趁著她手里什么都沒有沖了出去。
“祁戾？！”季澤宇詫異。
祁戾被他的聲音吸引過去，一時走了神，突然被小丑娃娃從背后砍了一斧頭。
瞳孔驟然收縮，背后鮮血淋漓，浸染了白色體恤，緩緩跪在地上。
小丑娃娃再次抄起斧頭，猙獰的笑容看著他的背影，向他的后腦瞄準。
“Fuck your mother！”季澤宇毫不留情的將這個小丑娃娃踹飛三四米，攙扶祁戾，“怎么辦……？”他的手不敢觸碰祁戾的后背。
厝生和江瀾聽到這邊的聲響之后，從另一條街道向這邊跑來。
小丑娃娃一只手掌覆在臉上發(fā)狂的大笑，停止笑聲，直勾勾地盯著季澤宇。
“季大哥！”秦宵生從巷口出來，看到身后的小丑娃娃站起身來提著斧頭跑過來，“小心身后！”
就算季澤宇能夠躲掉她的攻擊，但是祁戾已經(jīng)無力閃躲了，直面硬鋼也抵不過她手里的斧頭。
季澤宇讓秦宵生過來幫忙，自己選擇和小丑娃娃對抗，爭取給他們爭取時間逃離，沒想到這個小娃娃的力氣堪比一個青壯年。
節(jié)節(jié)敗入下風(fēng)，秦宵生扶起祁戾，“祁大哥……”
季澤宇被迫跌在地上，沒有時間去躲避她要劈下的斧頭。
祁戾推開秦宵生，用自己的身軀幫他擋住，“回去……”
一把斧頭又劈在了他的后背，季澤宇眼睜睜看著祁戾承受這一斧子，他的鮮血濺到了自己的臉上，“祁……”
“祁戾！”厝生剛趕到這里，看到祁戾悲慘痛苦的面孔。
“祁大哥……”秦宵生的手懸在半空，懊悔自己剛剛沒有抓住他。
厝生趁著她的斧頭還深深陷在祁戾后背里的那一刻，一把抓住小丑娃娃的手腕，把她的胳膊折在身后，掐著她的后頸，將她摁在地上，憤恨地通知她：“今天，你也可以把命留下了！”
灰白色的世界里，被祁戾的鮮血點綴著，季澤宇久久不能回神的抱著他……
糖果店里，小丑匕首的刀刃上也沾有血跡，他晃悠悠地穿越著糖果貨架，誘哄著：“Little beauty， I like your face and I want to see it.”（譯：小美人，我喜歡你的臉，我想看看它。）
兀暮年躲在倉庫里，捂著左肩胛的傷，臉色慘白。
小丑在外面自問自答，“Is it here?”（譯：在這里？）“Oh， it doesn't look like it's here.”（譯：哦，看起來不在這里。）
靠近倉庫門口，他有一瞬間停留了，深邃的眼睛看著倉庫的門，此刻他和兀暮年之間也就只隔著這一道鐵門。
兀暮年大氣不出，默默祈禱著他盡快離開。
小丑故意拉高聲音，“I really want to see what's in the warehouse.”（譯：我真想看看倉庫里有什么。）
別開門……
拜托，不要開門……
啪嗒！門開了，小丑嗅到了一絲血腥味，舔了舔嘴角，扯著做笑著：“Don't hide， little one.”（譯：別藏了，小寶貝）
躲在貨物后面的兀暮年意識到自己躲不過這一劫，站了起來。
小丑貪婪的盯著她的臉，諷刺的感慨道：“What a delicate face， I must collect it well.”（譯：多么精致的一張臉，我一定要收藏它。）
兀暮年已經(jīng)被逼到角落了，身旁無一物可以幫助自己，感受到他冰涼的刀刃落在自己的下顎。
刀刃從耳根劃開皮膚，兀暮年疼的皺眉，然而小丑并沒有繼續(xù)劃下去，他手中的匕首突然掉落，憤怒的砸著自己的頭部，“No， no， no! Elise……”（人名：伊莉絲。）
抓狂的小丑眼眶通紅，歪頭看著兀暮年，嗓子低?。骸癐 really dislike you self righteous people.”（譯：我真的很討厭你們這些自以為是的人。）
兀暮年不知道發(fā)生了什么事，但是相比剛剛那個瘋狂的小丑現(xiàn)在這個沉穩(wěn)的反而更可怕，嘗試和他溝通：“I， I don't know what happened to you just now， but I want to know why you said we?”（譯：我，我不知道你剛剛怎么了，但是我想知道你為什么說我們？）
“Asking questions knowingly.”（譯：明知故問。）
明知故問？難不成這里不止我，只是我們都分散開了。
小丑臉上的涂鴉即使嘴角畫的是笑容，也隱藏不住他面具下的冷漠。
兀暮年默默地移動腳步，卻被小丑的話頓住了腳步，他低落地說：“I don't understand why you all define clowns as being overly sentimental and crazy. I also don't get when we became the symbol of fake smiles and sarcasm， living in the bad emotions in people's hearts.”（譯：我不知道你們?yōu)槭裁磳π〕笙碌亩x都是自作多情和瘋狂，我也不明白什么時候我們成了假笑與諷刺的代名詞，活在別人心中的負面情緒中。）
兀暮年陷入沉思，好像一切是這樣的，原本是給別人帶來快樂的角色，卻被誤解為負面形象，他們被誤解了好多、好多年了，活在面具下帶來歡樂的人，卻被深深打入深淵……
他緊接著說：“Elise is dead， there's no point in me staying here either. You can just kill me and then leave.”（譯：伊莉絲死了，我自己留在這里也沒什么意思了，殺了我你就可以離開。）
小丑靜閉著雙眼，等待著她的落刀，可是半天遲遲沒有動靜，半睜著眼看著她顫抖著雙手。
給予她點醒：“If you were here alone， maybe you could put down the knife， but your friends are here too. Even if you can be a saint， you can't make decisions for them.”（譯：如果你一個人在這里，可以放下匕首，可是你的朋友們都在這里，即使你能做到像圣母一樣，也不能替他們做決定。）
“謝謝。”兀暮年走到他的面前，終究還是刺入他的心口，原來他的血也是紅色的。
小丑的鮮血低落在地上，周圍的一切慢慢褪去了灰色，換上世間萬物所有的顏色。
糖果鋪里的糖果原來是五彩繽紛的，叮叮作響的風(fēng)鈴沒想到是歡笑的小丑表情，灰蒙蒙的城市換上的羽衣。
江瀾他們也看到了這般神奇的景象，厝生從季澤宇的懷中接過祁戾，摸著他的脈搏，還好沒有停下。
伊莉絲的尸體化為五彩的蝴蝶飛散各處。
原來這里的灰白色，是他們被蒙上的誤解，他們的抑郁色。
這座廢棄的城市瞬間變成海洋，六個人沉入海底，陷入黑暗中昏睡。
凌凝、楚燕隨還有安嶼白從榕樹上蘇醒過來。
漫漫詞
除去翻譯的話語與標點符號，本章3731字數(shù)哦！翻譯不混字數(shù)的哦。