首頁(yè) 浪漫青春

想翻譯你的心聲

003玫瑰帶刺

想翻譯你的心聲 秋慕星 2377 2023-09-14 09:58:47

  宋云暮還是熟悉的那副淡淡沒(méi)什么表情的模樣,講臺(tái)上的光打在她的身上,像是給她鍍了層光,給人感覺(jué)到清冷又難以接觸。

  她忽略臺(tái)下的騷動(dòng),清脆的聲線通過(guò)講麥傳至教室:“由于林教授個(gè)人身體原因,接下來(lái)兩周課將由我來(lái)代課。自我介紹一下,我來(lái)自大二外語(yǔ)系...”

  宋云暮目光忽然對(duì)上沈欽年的,話語(yǔ)一頓,但很快反應(yīng)過(guò)來(lái),“我叫宋云暮?!?p>  沈欽年注意宋云暮這細(xì)微的變化,眉眼一挑忽然笑了。

  宋云暮上課時(shí)的節(jié)奏和邏輯很好,很快就把大家?guī)胝n堂狀態(tài)。沈欽年也在筆記上記了不少東西,雖說(shuō)他英語(yǔ)也很好,但是比起專業(yè)的還是有很大的學(xué)習(xí)空間。

  一個(gè)小時(shí)過(guò)的很快,轉(zhuǎn)眼就要下課了,沈欽年看著臺(tái)上專注的宋云暮嘴角上揚(yáng),在筆記最后空白處寫下一句英文。

  ——*“Let him only see the thorns who has eyes to see the rose.”(讓僅僅看到花刺的人也睜大眼睛看到玫瑰吧)

  盛開的美麗的花朵都會(huì)用自己的方式去保護(hù)自己,以至于讓不少人只看見(jiàn)了美麗所帶來(lái)的危險(xiǎn),卻忽略了美麗的本身。

  這也許就是論壇上對(duì)宋云暮的評(píng)論呈兩極分化的原因之一吧。

  沈欽年一出校門,邊逸這個(gè)消息通果真就知道宋云暮代課的消息了,興致沖沖拉著沈欽年問(wèn)這問(wèn)那的。

  “所以說(shuō)宋云暮代課質(zhì)量怎么樣啊你應(yīng)該沒(méi)有不尊重人家,直接在課上睡覺(jué)吧?”邊逸看著有過(guò)前科的某人。

  沈欽年不悅的抬腳就是對(duì)著邊逸的屁股,邊逸靈活的朝旁邊一閃。

  沈欽年:“怎么?在你眼中我就是這種人?”

  回想起講臺(tái)上認(rèn)真專注的聲音,嘴角上揚(yáng)起一個(gè)細(xì)微的弧度:“嗯...她上課的質(zhì)量還不錯(cuò),這個(gè)答案可以了嗎,你可以閉嘴了。再吵之后自己滾去吃飯?!?p>  邊逸狐疑地瞅著他變化的表情:“呦?評(píng)價(jià)還挺高???你該不會(huì)也被我女神給征服了吧?”

  沈欽年輕笑一聲,聲音隨風(fēng)飄來(lái):“......我是被水蜜桃味給征服的?!?p>  *

  科大的圖書館很大占文學(xué)樓四樓面積,裝修是帶有濃厚文化氣息的現(xiàn)代歐式,采光也很好一片全是落地窗,且科大的圖書館是出了名的書目齊全的,也是宋云暮最喜歡待的地方。

  宋云暮挑了個(gè)僻靜的角落靠窗坐下,手邊攤開一個(gè)隨筆本和《商務(wù)英語(yǔ)》,專注地在電腦上編輯文檔。

  調(diào)成震動(dòng)的手機(jī)亮了下,宋云暮劃開消息,是小組群消息。

  【不好意思啊組長(zhǎng),我家里有點(diǎn)急事,這周我的小組作業(yè)可以麻煩你幫忙一下嗎@宋云暮】

  宋云暮看著消息,手尖輕敲敲桌面,抿著嘴,眼神帶著一絲不悅。

  【不行,你自己和老師說(shuō)請(qǐng)假吧,我沒(méi)時(shí)間。】

  看見(jiàn)宋云暮消息的陳橙不爽地罵了幾句,身邊一塊玩耍的朋友聞聲詢問(wèn)一句。

  陳橙擺擺手,點(diǎn)著手機(jī):“沒(méi)事,就是煩死我們組長(zhǎng)了?!?p>  “你們組長(zhǎng)?是外語(yǔ)系女神那個(gè)嗎?”

  “切,我覺(jué)得她也沒(méi)多好看,天天也不知道在這清高什么,老是一副高高在上的樣子煩死了?!?p>  陳橙將編輯好的消息發(fā)出去。

  【可是這樣我這次學(xué)分就拿不到了啊,家里是真的有事,就不能幫忙一下嗎?】

  宋云暮冷笑一聲。

  【這是你的事,你上次也說(shuō)你有事也沒(méi)參與小組作業(yè),最后不也搭了便車。這是小組作業(yè),如果你不想?yún)⑴c可以找教授重新申請(qǐng)別的小組?!?p>  【有必要這樣嗎?宋云暮你做這個(gè)用不了多久吧,同學(xué)之間幫個(gè)忙會(huì)怎么樣嗎?】

  【難怪你沒(méi)朋友?!?p>  宋云暮落在屏幕上的手一頓,最后輸入完整句話發(fā)送出去。

  【我沒(méi)有這個(gè)義務(wù)幫你完成你的作業(yè),你自己申請(qǐng)換組吧?!?p>  然后就關(guān)了手機(jī),繼續(xù)完成文檔。想起少了個(gè)人,那多出來(lái)的任務(wù)只能自己擔(dān)著,無(wú)奈嘆了口氣。

  面前忽然打下一片陰影,宋云暮下意識(shí)抬頭看去。

  一個(gè)人影逆光坐下,將修長(zhǎng)的身形柔化了。沈欽年將書放在宋云暮對(duì)面,對(duì)上宋云暮的視線咧嘴露出一個(gè)笑容:“嗨,水蜜桃?”

  “???”陌生的稱呼讓宋云暮一時(shí)之間沒(méi)反應(yīng)過(guò)來(lái)。

  看清楚來(lái)人竟然是沈欽年,她一時(shí)之間有些晃神。

  沈欽年被宋云暮的表情逗笑了:“啊,還是叫宋老師?”

  宋云暮回神眉毛輕微皺起,沉默幾秒回應(yīng)他:“叫我宋云暮吧,請(qǐng)問(wèn)有什么事嗎?”

  沈欽年將面前的書往前一推,手指點(diǎn)在封面上的那竄英文:“就是課后想請(qǐng)教一下,因?yàn)槲疫@是重修,和我主修課有幾節(jié)沖突,怕接下去跟不上進(jìn)度,麻煩你幫我開個(gè)小灶?“

  他目光一移落在《商務(wù)英語(yǔ)》的封面上,繼續(xù)道:“當(dāng)然,作為交換我也可以幫你。商務(wù)英語(yǔ)里應(yīng)該有不少關(guān)于經(jīng)濟(jì)學(xué)的專業(yè)名詞吧,這方面我可以幫你?!?p>  宋云暮沉吟幾秒,在腦袋里快速分析利弊,便答應(yīng)下來(lái):“可以,那你需要我怎么做?”

  沈欽年笑了,眼里帶著莫名的情緒,裝作沉思的樣子開口:“這樣吧,以后有【英析】課的那天下午你要沒(méi)課我們就在圖書館見(jiàn),當(dāng)然你需要幫忙可以隨時(shí)找我,周一到周五大多數(shù)時(shí)間我會(huì)在學(xué)生會(huì)主席辦公室,你可以直接來(lái)找我,對(duì)了...”

  他拿出手機(jī),“方便加個(gè)聯(lián)系方式?”

  宋云暮點(diǎn)點(diǎn)頭同沈欽年加上聯(lián)系。

  他坐在她對(duì)面沒(méi)想離開,翻閱自己手中的英文書籍,宋云暮撇了眼他,也沒(méi)再關(guān)注他自己翻閱《商務(wù)英語(yǔ)》。

  關(guān)于經(jīng)濟(jì)學(xué)上有許多難懂專業(yè)名稱,對(duì)于并沒(méi)有接觸過(guò)專業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)的宋云暮顯得有些吃力,不過(guò)很快沈欽年用能力告訴她剛剛自己的選擇是對(duì)的,他輕而易舉將難懂的專業(yè)名詞解釋的更通俗易懂,更有助于宋云暮翻譯時(shí)的理解。

  在他的幫助下,宋云暮學(xué)習(xí)效率比平常高了不少,心情也愉悅了起來(lái)同他說(shuō)了不少話。

  時(shí)間被充實(shí)起來(lái),不知不覺(jué)落日余暉撒滿了天空,沈欽年看了眼時(shí)間,又看宋云暮還沉浸在書海里無(wú)奈笑笑,還真是卷王啊。

  “那今天就先這樣吧,到了飯點(diǎn)了,也該去吃飯了。”

  宋云暮抬起頭有些恍惚時(shí)間過(guò)的快,覺(jué)得差不多了點(diǎn)點(diǎn)頭收拾東西。

  沈欽年忽然將那只骨節(jié)分明的手伸到她面前:“今天也可以得到一顆糖嗎?”

  宋云暮動(dòng)作一停,看著伸過(guò)來(lái)的那只手,抿了下唇摸摸口袋掏出一顆水果糖放在他的手心里。

  沈欽年見(jiàn)放在手心的糖,頓時(shí)就笑了:“還真有???怎么是青蘋果味的,不是水蜜桃了?”

  宋云暮想起那天天臺(tái)上出糗,莫名有些惱火,伸手就要搶走糖:“不要還我?!?p>  沈欽年反應(yīng)很快的躲開了,懶散的笑著:“怎么還急了?青蘋果也好吃行了吧?!?p>  宋云暮無(wú)語(yǔ)的收拾完?yáng)|西,沒(méi)想到沈欽年接觸起來(lái)原來(lái)是這樣的啊,論壇上還說(shuō)什么他對(duì)女生總是很冷淡,幾乎是女生絕緣體的存在。

  這相處起來(lái)怎么感覺(jué)不一樣?。?

秋慕星

*摘抄泰戈?duì)柕摹讹w鳥集》

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書架
加入書架
書頁(yè)
返回書頁(yè)
指南