18
對(duì)于瑞德在波士頓多少算是個(gè)名人這件事情,思嘉一無(wú)所知。
一方面是因?yàn)槿鸬聫膩?lái)不會(huì)跟她講他在外面的事業(yè),另一方面則是因?yàn)樗秊榱说玫教眯值谋Wo(hù),一直居住在愛(ài)爾蘭人聚集的波士頓下城區(qū)。
這次能來(lái)到上城區(qū)談生意,還要多虧了她堂嫂的一位遠(yuǎn)親。這位遠(yuǎn)親是一名醫(yī)生,靠著娶了前波士頓市長(zhǎng)的女兒成功躋身本地上流社會(huì)。
因此,當(dāng)這位據(jù)說(shuō)是瑞德的朋友兼合伙人還出席過(guò)他們婚禮的布魯諾·贊佩里尼帶著思嘉來(lái)到瑞德的辦事處時(shí),她還沒(méi)有完全緩過(guò)神來(lái)。
而瑞德的反應(yīng)則是非常的驚訝。他上下打量了思嘉一番,眉尾微挑,似乎是在說(shuō)∶“你是怎么找到這里來(lái)的?”這樣的反應(yīng)讓思嘉瞬間感到有些難堪。
她心想∶“我本來(lái)也不是追著他跑到這邊來(lái)的,只是我現(xiàn)在不能說(shuō)出來(lái),因?yàn)橐墙型馊藭缘昧宋艺诒槐齐x婚的處境,只怕連這里也呆不住了。”而她才剛剛砸下了自己全部的本錢盤下了一家服裝廠,預(yù)備開始做成衣生意。
于是盡管內(nèi)心感到十分難堪,但思嘉現(xiàn)在只得裝作自己確實(shí)是來(lái)找他的樣子,在旁人的注視下微笑著挽上了她合法丈夫的胳膊。
好在這個(gè)天生反骨、熱衷于跟主流唱反調(diào)的家伙現(xiàn)在已經(jīng)學(xué)會(huì)要臉要名聲了,很是配合地跟她扮演了一回久別重逢的恩愛(ài)夫妻。
扮演恩愛(ài)夫妻的好處是剛開始在波士頓四處碰壁的她,漸漸地也積攢起了一些人脈。因?yàn)楝F(xiàn)在她不再是下城區(qū)來(lái)的出身可疑的愛(ài)爾蘭女人,而是一位船業(yè)大亨兼銀行家的太太。
人們驚訝于她的丈夫那么有錢,為什么她還要這樣辛苦地開工廠做生意,在家里舒舒服服地當(dāng)個(gè)闊太太難道不好嗎?
思嘉不想也無(wú)法向他們解釋自己現(xiàn)在的奇怪處境和所面臨的經(jīng)濟(jì)壓力,于是只得微笑著沉默以對(duì)。
更加難對(duì)付的話題是∶“既然你們?nèi)叶荚诓ㄊ款D,為什么不干脆置下房產(chǎn)呢?老是住酒店多不方便?。 ?p> 她現(xiàn)在帶著艾拉租住在波士頓下城區(qū)的一處公寓里,那里靠近工廠,離店鋪也不遠(yuǎn)。
盡管房子不算小,但是她想起很久以前瑞德·巴特勒說(shuō)過(guò)自己寧可長(zhǎng)期住在一家管理有方的酒店也決不愿意住在她喜歡的房子里。
于是也就沒(méi)有向他提起他們還是合法夫妻,理應(yīng)住在一起的事情。
畢竟他曾經(jīng)把她精心裝飾的可愛(ài)的家稱作“一棟扭曲可怕的建筑物”,盡管那棟房子全程都是由他監(jiān)工建起來(lái)的。
好在五月份的時(shí)候,瑞德·巴特勒離開了波士頓,據(jù)說(shuō)是去往印度,然后在未來(lái)整整兩年思嘉都沒(méi)有再聽(tīng)到關(guān)于他的消息。
一開始思嘉并沒(méi)有放在心上,只以為他又出去躲她了。
直到他的合伙人們拿著一疊需要他簽字的文件找上門來(lái),她才知道原來(lái)這回他是真的失蹤了。
而自己作為他還沒(méi)有離婚的合法妻子需要代表他處理完這些未盡的公務(wù)。
一開始只是一些股東分紅的支票,再后來(lái)甚至涉及到了造船和貨運(yùn)合同。
思嘉一方面要打發(fā)人去印度找他,一邊還得從頭學(xué)習(xí)這些完全沒(méi)有接觸過(guò)的船運(yùn)業(yè)務(wù)。
偏偏她自己的成衣生意也在這個(gè)時(shí)候突然火熱得不行,再加上家里頭還有一個(gè)弱智兒童艾拉,瑞德的母親身體似乎也變得很不好。
這一切的一切,讓她不得不輾轉(zhuǎn)多地,疲于奔命。而就在她苦苦支撐兩年多以后,那個(gè)她怎么也不肯同意宣告他死亡的男人終于活著回來(lái),正好趕在他母親去世前。
而且不知道瑞德這兩年到底經(jīng)歷了什么,思嘉總感覺(jué)他看向她的眼神似乎變得有些不一樣。在他望向她時(shí),思嘉仿佛看到了那雙深黑色的眼睛閃爍過(guò)一絲意味難明的光,轉(zhuǎn)瞬即逝,快得就像是她的錯(cuò)覺(jué)一樣。
久病的埃莉諾·巴特勒靠在床上艱難地喘著氣,一滴眼淚從她過(guò)去曾經(jīng)保養(yǎng)得很好但如今已經(jīng)溝壑縱橫的臉龐上劃落。
她顫顫巍巍地伸出手,似乎是在招呼自己最不省心的兒子過(guò)去。而叛逆了許多年的不孝子瑞德·巴特勒這回乖巧地把頭伸了過(guò)去,然后就被母親狠狠地揪住了耳朵。
這位一輩子為大兒子擔(dān)驚受怕的老母親,再也不愿只用眼淚來(lái)勸他迷途知返。臨到要死時(shí),她也還是最放心不下他。
思嘉沒(méi)有聽(tīng)清埃莉諾到底跟瑞德說(shuō)了什么,只聽(tīng)到瑞德罕見(jiàn)地像個(gè)做錯(cuò)了事的孩子那樣低聲回應(yīng)道∶“知道了,以后再也不瞎折騰了”。