清道夫們，翻譯翻譯什么叫驚喜！（二）

　　卡阿莫斯點燃香煙，深吸一口，隨后吐出大量白霧。

　　“所以，你怎么就突然對清道夫有興趣了？”他用食指和中指夾住煙，翹起二郎腿。

　　艾格里托著腮幫子：“嗯，這么說吧，我聽阿爾杰說他們抓人取器官遺體拍虐殺超夢并且曾經(jīng)對他圖謀不軌，所以嘛，我就順便問一下?！?p>　　“你不會喜歡阿爾杰吧，”卡阿莫斯笑起來：“夾帶了巨多私貨的樣子?！?p>　　“阿爾杰是我的好朋友，我當(dāng)然很喜歡他，所以能幫的忙我會盡量去幫，可以實現(xiàn)的愿望我也會盡量幫他實現(xiàn)?！?p>　　“再說我不喜歡清道夫這種人?！?p>　　“就這？你還是很天真啊?！?p>　　“是啊就是這樣，再說卡阿莫斯大叔你也是我朋友，如果你有什么需求，我也會試著做的。”

　　“我才沒有那么天真的想法?！笨ò⒛姑菜朴行┗猩?，但是又馬上嚴肅起來：

　　“你確定要做這種事？”

　　“啊?！?p>　　“付出和收益很有可能不成正比，而且會帶來很大的麻煩，更有可能消耗大量的時間，精力和金錢卻收不到想要的效果?！?p>　　“你確定要這么做？”

　　“啊，嗯。無所謂的吧?！?p>　　“什么意思？”

　　“我不是很在乎錢什么的，而且除了工作有超多的空閑時間剛剛好需要一個穩(wěn)定的有益于身心的興趣，我也不是特別在乎成效不成效的，就是圖個好玩，以及能讓阿爾杰開心點?！?p>　　“……”

　　“清道夫能碰上你真是他們八輩子修來的福氣，但——”

　　“你別勸我，我就真的純粹玩玩?！?p>　　“不是，那個我想說你需要一個更周密的計劃——你看我像是那么不會看臉色的人？”

　　“噢噢噢?！卑窭飳擂蔚拿^：“那什么，有何高見??？”

　　卡阿莫斯拍臉：

　　“首先，你最好找個辦法，把你用來玩的身份和你現(xiàn)在的身份分開，別給我和其他人找麻煩?！?p>　　“我想想啊……”艾格里打了個哈欠：“做個馬甲吧。”

　　“我也這么想的。”卡阿莫斯點頭：“說起來，我在唐人街那里認識一個有趣的家伙，她是個做面具的……”

　　“我還以為你會推薦我去先做一套新身份以及裝點偽裝義體呢?！?p>　　“感覺那樣不太符合你的美學(xué)?！?p>　　“呀~確實呢?！?p>　　“果然還是先面具變裝什么的再考慮其他問題才棒啊！”

　　雖然已經(jīng)是深夜了，唐人街還是熱鬧非凡。在一系列的七轉(zhuǎn)八彎之后，艾格里跟著卡阿莫斯到了一家賣面具的店里面。

　　店由一個老婆婆經(jīng)營，各種各樣款式顏色不一的面具被整齊掛在墻上。大部分的面具上都有光點或者發(fā)光線條裝飾，不一定造型別致卻都做工精良。

　　“陶婆婆，我?guī)€人過來你幫忙看著一下，我走了啊。”卡阿莫斯把人往老婆婆面前一拍，然后就潤了。

　　留下兩個人面面相覷。

　　“嘛，那么你要買什么呢孩子？”老太太在兩個人突然出現(xiàn)又有一個人馬上跑路之后說：“這邊漂亮的，可愛的，有或者沒有防護效果的面具，想要哪種呢？”

　　“嗯——”

　　選擇困難癥犯了呢。