作者:張凱慶
一.寶、黛、釵的判詞
“可嘆停機(jī)德,應(yīng)憐詠絮才。玉帶林中掛,金簪雪里埋?!?p> 停機(jī)德:漢代樂羊子的妻子,在樂羊子中斷學(xué)業(yè)回家時(shí),她停機(jī)斷布,以厲丈夫繼續(xù)求學(xué)。
詠絮才:東晉女詩人謝道韞,聰慧有才辯。曾在家遇雪,叔父謝安召集眾子侄論文義,俄而雪驟,安問:“何所似也?”謝朗答:“撒鹽空中差可擬?!钡理y答:“未若柳絮因風(fēng)起?!敝x安大為稱賞。后來便把在詩文創(chuàng)作方面卓有才華的女子贊譽(yù)為“詠絮之才”。
“玉帶林中掛,金釵雪里埋?!焙芏嗳苏J(rèn)為此句暗示林黛玉的結(jié)局是在林中吊死,薛寶釵最后死于雪地里。但這兩句旁有脂批云:[甲戌雙行夾批:寓意深遠(yuǎn),皆非生其地之意。]脂批說的很清楚,黛玉和寶釵的結(jié)局絕非詩中所說的那樣,玉掛在林中,釵埋在雪里,是有極深的寓意。
筆者認(rèn)為:“玉帶林中掛”反過來看就是“掛中林黛玉”,中:指中宮,皇后居住之處,因以借指皇后?!皰熘小保杭磼鞄浿袑m之意。暗示林黛玉是皇后,統(tǒng)領(lǐng)后宮。富察皇后死后,她的畫像始終掛在長春宮里,長春宮就是中宮。雖然富察皇后早已離去,但在乾隆和其它妃嬪心里她永遠(yuǎn)是皇后,所以,那拉皇后的結(jié)局必然是“金釵雪里埋”。
“金釵雪里埋”突出一個(gè)“冷”字,暗喻那拉皇后被打入冷宮。
富察皇后和那拉皇后縱有停機(jī)之德和詠絮之才,又將如何?碰上了乾隆這樣一個(gè)“縱然生得好皮囊,腹內(nèi)原來草莽”的風(fēng)流天子,其結(jié)果只能是“玉帶林中掛,金釵雪里埋”。
《紅樓夢(mèng)》最大的特點(diǎn)是有大量的隱喻,有很多東西不敢明說,不敢明寫,而是用別的東西來隱喻,來影射,曲折的加以表達(dá)。這增加了讀者理解的難度,同時(shí),也增加了小說的魅力。能恰當(dāng)?shù)氖褂么罅康碾[喻,反映了作者深厚的文字功力和多方面的藝術(shù)才能,這是一種藝術(shù)手法,但作者也是迫不得已,因?yàn)樗麑懙氖恰爱?dāng)今圣上”的情史,一旦天機(jī)泄露,將引來殺身之禍。
二.“懷金悼玉”話紅樓
《紅樓夢(mèng)序曲》:開辟鴻蒙,誰為情種?都只為風(fēng)月情濃。趁著這奈何天,傷懷日,寂寥時(shí),試遣愚衷。因此上演出這懷金悼玉的《紅樓夢(mèng)》。
脂批曰:“懷金悼玉”,大有深意?!本谜f:“此曲不比塵世中所填傳奇之曲,……若非個(gè)中人,不知其中之妙。”[甲戌側(cè)批:三字要緊。不知誰是個(gè)中人。寶玉即個(gè)中人乎?然則石頭亦個(gè)中人乎?作者亦系個(gè)中人乎?觀者亦個(gè)中人乎?]寶玉、石頭即紅玉王熙鳳和作者都是個(gè)中人,當(dāng)然深知其中之妙,至于我等這些觀者,“若不先閱其稿,后聽其歌,翻成嚼蠟矣?!?p> 筆者認(rèn)為:金:指薛寶釵——那拉皇后;玉:指林黛玉——富察皇后,“懷金悼玉”之意是:懷念那拉皇后,哀悼富察皇后。
程乙本將“懷”改為“悲”,于是,成了“悲金悼玉”,意思倒也不差。
三.一曲《枉凝眉》究竟在寫誰?
【紅樓夢(mèng)曲·枉凝眉】
一個(gè)是閬苑仙葩,一個(gè)是美玉無瑕。
若說沒奇緣,今生偏又遇著他;
若說有奇緣,如何心事終虛化?
一個(gè)枉自嗟呀,一個(gè)空勞牽掛。
一個(gè)是水中月,一個(gè)是鏡中花。
想眼中能有多少淚珠兒,
怎經(jīng)得秋流到冬盡,春流到夏!
《枉凝眉》是《紅樓夢(mèng)》的主題曲。關(guān)于《枉凝眉》一曲的具體含義,存在著不同的解釋。最具代表性的說法有兩種:
一種說法認(rèn)為:此曲是以第三者的口吻,寫寶、黛之間的愛情悲劇,預(yù)示著林黛玉將淚盡夭亡的結(jié)局?!伴佋废奢狻敝噶主煊瘢臼庆`河岸上三生石畔的絳珠仙草;“美玉無瑕”指賈寶玉,他本是赤霞宮神瑛侍者。他們前世有緣,今生重逢,彼此真心相愛,曾經(jīng)反復(fù)試探彼此的心事,并有過表白。寶玉對(duì)黛玉始終呵護(hù)有加,但他們美好的愛情,如鏡花水月一般,無法成為現(xiàn)實(shí)。黛玉終日以淚洗面,實(shí)現(xiàn)了她“還淚”的諾言。
另一種說法認(rèn)為:這支曲子仍然以寶玉的口吻寫出,同時(shí)提到了黛玉、寶釵?!懊烙駸o瑕”并非指寶玉,而是指寶釵,她的德言容貌都無可挑剔,如同沒有任何瑕疵的美玉一般。寶玉真正深愛的人是黛玉,但他最終卻娶了寶釵為妻。這樣的結(jié)局,使黛玉“枉自嗟呀”,也使寶釵“空勞牽掛”。在寶玉看來,黛玉仿佛是“水中月”一樣,可望而不可即;而寶釵猶如鏡中之花,看似美麗,卻觸手冰涼。在經(jīng)過反復(fù)比較之后,寶玉還是把全部心思都放在了黛玉的身上。他滿懷痛惜地想到,黛玉眼中能有多少淚水,可以這樣日復(fù)一日地流淌。
紅學(xué)界絕大多數(shù)專家學(xué)者的看法是第一種說法,即:這首曲子說的是寶玉和黛玉,歌頌了寶黛之間純潔無暇的愛情。曲子寫寶玉與黛玉的愛情理想因變故而破滅,林黛玉歷劫還淚,淚盡而逝。曲中有關(guān)黛玉的詞句:閬苑仙葩,枉自嗟呀,水中月,若說沒奇緣,今生偏又遇著他,若說有奇緣,如何心事終虛化。有關(guān)寶玉的詞句:美玉無瑕,空勞牽掛,鏡中花,想眼中能有多少淚珠兒,怎禁得秋流到冬盡,春流到夏。最后一句,也反映了黛玉淚盡而逝的結(jié)局。
但是,這樣讀解,顯然有不少難以說通之處。
如果說是唱寶玉和黛玉的,那么從綱常倫理上講,第一句就錯(cuò)了。按照中國傳統(tǒng)的綱常倫理,夫在前,妻在后,男在前,女在后,直到今天依然是這樣?,F(xiàn)在的結(jié)婚證上,依然是丈夫的名字排在前面,妻子的名字排在后面;孩子們對(duì)父母的稱呼,父在前,母在后。
那么,“閬苑仙葩”指林黛玉當(dāng)然沒錯(cuò),因?yàn)樗那吧硎俏鞣届`河岸邊的絳珠草?!懊烙駸o瑕”若說是指寶玉就錯(cuò)了,如果是指寶玉,應(yīng)該是“一個(gè)是美玉無瑕,一個(gè)是閬苑仙葩?!边@才符合中國的綱常倫理。還有,寶玉是男人,怎么成了“鏡中花”呢?“花”是用來形容女人的,所以,“美玉無瑕”和“鏡中花”絕不是指寶玉。
張凱慶贊同第二種說法,“美玉無瑕”和“鏡中花”并非指寶玉,而是指寶釵、或說王熙鳳。這首曲子是唱黛玉、熙鳳(或?qū)氣O)和寶玉的,即富察皇后、那拉皇后和乾隆皇帝。
前面說過,青埂峰下女媧棄之不用的頑石,被僧道化成一塊美玉,那塊美玉是一個(gè)女人的化身,她是那拉皇后的幻象。因此,“美玉無瑕”和“鏡中花”指的是那拉皇后。
小說中的林紅玉、薛寶釵、王熙鳳、賈探春、史湘云以及香菱都是乾隆的繼皇后烏喇那拉氏不同時(shí)期的形象,這里就以王熙鳳為代表吧。所以:“美玉無瑕”和“鏡中花”都是指王熙鳳。王熙鳳是從警幻案下來的,她就是青埂峰下的頑石,被僧道二仙師幻化成一塊紅玉,含在神瑛侍者的嘴里,隨神瑛侍者和絳珠仙子一并下界投胎?!扮R中花”是指出現(xiàn)在“風(fēng)月寶鑒”那面鏡子里的人,誰出現(xiàn)在那面鏡子里了?只有王熙鳳一人。所以,王熙鳳才是“鏡中花”。
林黛玉是富察皇后的化身,王熙鳳是那拉皇后的化身,故此:
“一個(gè)是閬苑仙葩,”林黛玉——富察皇后;
“一個(gè)是美玉無瑕”,王熙鳳——那拉皇后;
“若說沒奇緣,今生偏又遇著他;”這個(gè)他,才是賈寶玉,即乾隆皇帝。
“若說有奇緣,如何心事終虛化?”兩位皇后碰上了這樣一位“天下第一淫人”的風(fēng)流天子,所有的心事最終都化為泡影。
“一個(gè)枉自嗟呀,”王熙鳳——那拉皇后,長期受到乾隆的冷落,最后被打入冷宮,所以才“枉自嗟呀”!
“一個(gè)空勞牽掛?!绷主煊瘛徊旎屎螅ナ篮?,乾隆皇帝始終不能釋懷,一生中寫了一百多首詩懷念富察皇后??上В徊旎屎笤僖猜牪坏角?duì)她的愛的訴說,真的是“空勞牽掛”??!
“一個(gè)是水中月,”林黛玉——富察皇后,死于水面龍舟上,做了“水中月”。
“一個(gè)是鏡中花。”王熙鳳——那拉皇后,“風(fēng)月寶鑒”那面鏡子里的鮮花,一生都是個(gè)擺設(shè),乾隆并不欣賞這朵鏡中之花。
“想眼中能有多少淚珠兒,怎經(jīng)得秋流到冬盡,春流到夏!”乍看,這句詩語法好像不通,“秋流到冬盡”,都流盡了,怎么還流呀?有人誤以為當(dāng)年抄手抄寫時(shí)出錯(cuò)了,認(rèn)為這首詩應(yīng)該把那個(gè)“盡”字去掉,覺得“秋流到冬,春流到夏”,這樣才對(duì)。殊不知,這是作者的精心設(shè)計(jì)也。
流淚者,豈止黛玉一人,熙鳳、寶玉都在流淚。那拉皇后是在秋季被冊(cè)封為皇后的,自從登上皇后之位,她的悲慘命運(yùn)就注定了,以淚洗面是她后半生的真實(shí)境況。那拉皇后的死期也是秋季,所以,淚水從秋天流到冬天,終于流盡了。
而“春流到夏,”是指乾隆皇帝,他摯愛一生的富察皇后在春天里永久的去了,今后的歲月里,每當(dāng)憶起富察皇后,乾隆都禁不住淚水橫流;富察皇后在天之靈,對(duì)乾隆的摯愛真情感激不盡,也在云霄之外默默流淚。直到有一天乾隆魂歸九天,與富察皇后在那“離恨天”外相聚,那淚水才能止住。