到了上學(xué)的日子，舅媽給三妹買了一張新課桌，三妹特別開心，在院子活蹦亂跳起來。這時(shí)二姐走過來，悄悄告訴三妹：“三妹，我們換桌子嗎？”三妹問二姐：“桌子是什么？是不是字典？”二姐：“對(duì)，就是字典。”
回憶里三妹記得二姐有一本特別舊的新華字典，外殼粘了一層又又層的膠布。不知道為什么三妹很喜歡那個(gè)老古董字典。她開心的答應(yīng)了二姐的要求。
第二天開學(xué)，二姐帶了幾個(gè)同學(xué)，來到三妹教室，把三妹的課桌換了，一張嶄新的課桌，換成一張坑坑巴巴的破舊桌椅。
三妹有點(diǎn)著急喊到：“不是說換桌子嗎，怎么換我的課桌。”
二姐此時(shí)露出幾顆大白牙：“你還真是傻，桌子就是課桌?。 ?
作家舍叓
因?yàn)榭赡艿胤秸Z言不通，所以三妹經(jīng)常理解錯(cuò)誤。