曾經(jīng)我也想過(guò)一了百了.
十五歲那年，我被診斷為重度抑郁癥，醫(yī)生開(kāi)了藥，說(shuō)要留院觀察。
單人小房間，藍(lán)白色的壁紙，一張小床，一間獨(dú)立衛(wèi)生間，還有一扇被鐵欄桿加固了的小窗，透過(guò)藍(lán)色的玻璃，能看到醫(yī)院外的小湖，太陽(yáng)永遠(yuǎn)照不滿(mǎn)我的床鋪，每天定時(shí)送來(lái)三餐，帶走換洗衣物，為了保障我們的安全，每三個(gè)小時(shí)有人輪查一次，房間里唯一能彰顯主人身份的，除了我自己，就只有我?guī)?lái)的兩本書(shū)。
一本《堂吉訶德》，一本《圣經(jīng)》。
我是個(gè)無(wú)神論者，也不愛(ài)思考哲學(xué)，我?guī)?lái)的兩本書(shū)從來(lái)沒(méi)有翻開(kāi)過(guò)，哪怕是我最無(wú)聊的時(shí)候，它們只是躺在那，扮演好自己的角色。
我進(jìn)院的理由很荒唐，中考的時(shí)候，我答卷答到一半，突然站起身，將周?chē)蝗θ说脑嚲頁(yè)屃诉^(guò)來(lái)，連帶我自己那份撕得粉碎，我的記憶里那一瞬間，我的眼前是一群飄飛的紙蝴蝶，或許還有哭聲，無(wú)所謂。
那里的生活的確無(wú)聊，每天盯著陽(yáng)光從房間這頭走到房間那頭，吃著味道并不可口的飯菜，穿著蓬松寬大的藍(lán)白條紋病號(hào)服呆坐著，整天披著頭發(fā)，絲毫不在意自己的形象，衛(wèi)生間里是沒(méi)有鏡子的，因?yàn)樵悍胶ε掠械牟』紩?huì)砸碎鏡子，用玻璃碎片自殺（貌似有過(guò)先例），在我看來(lái)，有些愚蠢，但也還能接受。
我在那思考兩件事，第一件，是思考如何體面地死，第二件，是思考為什么自己會(huì)得抑郁癥。事實(shí)上，花在思考第二件事的時(shí)間占據(jù)了我生活的大部分，。
渾渾噩噩過(guò)了兩年，兩年來(lái)，不斷有患上心理疾病或者精神疾病的患者陸續(xù)來(lái)住院，醫(yī)院的房間不夠用了，單人間改成了雙人間，院方還很“善解人意”地表示這樣做的目的是為了增加患者之間的交流，能幫助治療，呵，反響好不好我不知道，但是聽(tīng)說(shuō)多了幾個(gè)病人互毆的事件。
我的室友那時(shí)比我小近十歲，是個(gè)小男孩，還沒(méi)上小學(xué)，很瘦很小，臉色特別蒼白，給人的第一印象就是那種身體很弱的病人。因?yàn)槭悄泻⒆樱乙粋€(gè)女生再怎么說(shuō)也有些不方便，我父母也提出了換房間的申請(qǐng)，但院方不同意，除非父母愿意給更多的錢(qián)，而他們這些年來(lái)早就是山窮水盡了，根本拿不出來(lái)，于是在來(lái)看我的時(shí)候?qū)ξ艺f(shuō)：
“你暫時(shí)就先這么住著吧，把他當(dāng)?shù)艿芸淳托辛??！?p> 我沒(méi)奈何，只好先這么將就著住了。
同住的第一天，他向我問(wèn)了一個(gè)問(wèn)題：
“姐姐，你喜歡聽(tīng)歌嗎？”
他與我不同，他帶進(jìn)來(lái)的東西是一部隨身聽(tīng)，可以看聯(lián)網(wǎng)的那種，還有一副耳機(jī)，并且尤其喜歡聽(tīng)歌。
我：“我不喜歡聽(tīng)歌，好幾年沒(méi)有聽(tīng)過(guò)歌了?！?p> 他于是興沖沖地把隨身聽(tīng)和耳機(jī)遞給我，然后說(shuō)道：“姐姐，我這里面有好多好聽(tīng)的歌，你快聽(tīng)聽(tīng)看！”
我看著他眼中熱切的光芒，不忍拒絕，于是接過(guò)隨身聽(tīng)，連上耳機(jī)，一陣優(yōu)美的旋律流入了我的耳中。
這是一首日語(yǔ)歌，旋律很好聽(tīng)，是一位女生唱的，聲音有些沙啞，似乎有些年紀(jì)了。
“姐姐姐姐，好聽(tīng)嗎？”
我點(diǎn)點(diǎn)頭，回道：“好聽(tīng)?！?p> 從此以后，他經(jīng)常把他的隨身聽(tīng)給我聽(tīng)，一有什么好聽(tīng)的歌就推薦給我：
“姐姐姐姐，你聽(tīng)聽(tīng)這首歌，我覺(jué)得很好聽(tīng)！”
“姐姐，這首歌真好聽(tīng)，你聽(tīng)聽(tīng)，絕對(duì)比昨天的歌好聽(tīng)一百倍！”
“姐姐，我又找到一首特別好聽(tīng)，耳機(jī)給你，你聽(tīng)聽(tīng)！”
音樂(lè)緊接著接管了我的整個(gè)生活，單調(diào)的藍(lán)白壁紙漸漸有了色彩，有時(shí)即使在陽(yáng)光照不進(jìn)房間的日子里，我也會(huì)感受到如暖陽(yáng)般的溫暖。
有一次，我聽(tīng)到他坐在白色的床墊上，對(duì)著隨身聽(tīng)小聲地哼歌，旋律很熟悉，我湊過(guò)去說(shuō)道：“在哼什么呢？”
我看到那個(gè)隨身聽(tīng)上顯示的歌名，是一串日文，我看不懂，但是就在聽(tīng)到旋律的一瞬間，我想起來(lái)了，這是第一次見(jiàn)面時(shí)，他給我聽(tīng)的歌。
我抬頭看他，疑惑地問(wèn)道：“這首歌可全是日文，你看得懂嗎？”
他搖搖頭，慘白的臉頰邊浮出一點(diǎn)紅暈，“姐姐，我看不懂，但是我能學(xué)著哼哼，我本來(lái)打算什么時(shí)候?qū)W會(huì)了就唱給姐姐聽(tīng)的?！?p> 我說(shuō)：“好啊，那你什么時(shí)候?qū)W會(huì)了，一定要唱給姐姐聽(tīng)啊。”
他點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō)道：“嗯！這是我和姐姐的約定！”
時(shí)間一晃過(guò)去幾個(gè)月，一天我照常從夢(mèng)里醒過(guò)來(lái)，忽然發(fā)覺(jué)房間里少了些什么，那個(gè)小男孩不見(jiàn)了，他的床位也一并消失了，我有些崩潰，抓住機(jī)會(huì)向來(lái)送飯的醫(yī)護(hù)人員詢(xún)問(wèn)，醫(yī)護(hù)人員解釋道，醫(yī)院擴(kuò)建了，不用再兩人合用一個(gè)房間了，于是把他轉(zhuǎn)走了。
房間里又是只剩我一個(gè)人。
后來(lái)父母來(lái)看我的時(shí)候，給了我一樣?xùn)|西。
那是他的隨身聽(tīng)，還有那副耳機(jī)，是他家人要轉(zhuǎn)交給我的，就在不久前，他不幸去世了，先天性心臟病，突發(fā)的，誰(shuí)也沒(méi)有料到，最后宣布搶救無(wú)效。
我接受不能，整個(gè)人一下子變得一蹶不振，他的隨身聽(tīng)和耳機(jī)被我小心地藏在枕頭底下，就像我的那兩本《堂吉訶德》和《圣經(jīng)》一樣，很長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有被我打開(kāi)過(guò)，它們就躺在那里，扮演好自己的角色，就像他還沒(méi)離開(kāi)。
又是幾個(gè)月過(guò)去，我忽然想起，去年的今天，是我和他第一次相見(jiàn)的日子。我抱著復(fù)雜的心情打開(kāi)了他的隨身聽(tīng)，那里面只有兩首歌，一首是第一見(jiàn)面時(shí)他給我聽(tīng)的那首日文歌，另一首，是一段他自己唱的錄音。
聽(tīng)著錄音里他略顯虛弱的聲音，蹩腳的日文發(fā)音好幾次差點(diǎn)讓我忍不住笑出來(lái)，一股濃濃的工地散裝日語(yǔ)味道。
我忽然有了一個(gè)大膽的想法。
下次和父母見(jiàn)面時(shí)，我托他們給我買(mǎi)了一本自學(xué)日文的書(shū)，一本筆記本，還有一支鋼筆和一罐墨水，我要自學(xué)日文，把這首歌唱出來(lái)。
決定了之后，我從最基礎(chǔ)的發(fā)音開(kāi)始學(xué)起，辨別著每一個(gè)日文，一點(diǎn)點(diǎn)對(duì)著隨身聽(tīng)里的歌詞翻譯在了筆記本上：
“仆が死のうと思ったのはウミネコが桟橋で鳴いたから”
“曾經(jīng)我也想過(guò)一了百了因?yàn)橛泻Ｘ堅(jiān)诖a頭悲鳴”
“波の隨意に浮かんで消える過(guò)去も啄ばんで飛んでいけ”
“隨著浪花起伏消沒(méi)叼啄著往昔飛離不見(jiàn)”
“仆が死のうと思ったのは誕生日に杏の花が咲いたから”
“曾經(jīng)我也想過(guò)一了百了因?yàn)樯漳翘煨踊ㄩ_(kāi)放”
“その木漏れ日でうたた寢したら蟲(chóng)の死骸と土になれるかな”
“若是在那灑下的陽(yáng)光里打盹能否與蟲(chóng)之死骸一同化為塵土呢”
“薄荷飴漁港の燈臺(tái)錆びたアーチ橋舍てた自転車(chē)”
“薄荷糖漁港的燈塔生銹的拱橋丟棄的自行車(chē)”
“木造の駅のストーブの前でどこにも旅立てない心”
“木造車(chē)站的暖爐前無(wú)處可去的心靈”
“今日はまるで昨日みたいだ明日を変えるなら今日を変えなきゃ”
“今天與昨天如此相像想改變明天必須改變今天”
“分かってる分かってるけれど”
“我知道我知道但是...”
“仆が死のうと思ったのは心が空っぽになったから”
“曾經(jīng)我也想過(guò)一了百了因?yàn)樾闹幸芽諢o(wú)一物”
“満たされないと泣いているのはきっと満たされたいと愿うから”
“感到空虛而哭泣一定是渴望得到充實(shí)”
“……………………”
“あなたのような人が生きてる世界に少し期待するよ”
“因?yàn)橛邢衲氵@樣的人活在這個(gè)世上我對(duì)世界稍微有了期待”
當(dāng)筆記本上的最后一個(gè)字寫(xiě)完，我?guī)е咀?，脫下了病?hào)服，穿上了正常的衣服，拿著出院證明走出了病院，帶著他的隨身聽(tīng)，來(lái)到他的墓前，伴著旋律，看著本子上拙劣的字跡，一個(gè)音一個(gè)音唱了出來(lái)：
“仆が死のうと思ったのはウミネコが桟橋で鳴いたから”
“波の隨意に浮かんで消える過(guò)去も啄ばんで飛んでいけ”
“仆が死のうと思ったのは誕生日に杏の花が咲いたから”
……