顏安將手機打開,BT適時的將語言深度處理算法呈現(xiàn)在他面前。
這是BT“學(xué)習(xí)”人類語言最關(guān)鍵的算法之一。
人工智能理解一句話的過程與人類理解一句話的過程在程序上是有相似之處的,例如每一句話都需要先確定里面的字和詞的意思,然后組合到一起找出語意最通暢的那條。
只不過人腦的思維發(fā)散性更強,聯(lián)想能力遠勝于人工智能。
例如“吃翔”這個不文雅的詞,人哪怕是第一次聽到這個詞,也能隱隱猜到這是個不好的詞匯。
但是人工智能就做不到,在獲取到這個詞匯后他們會進行逐字拆解,用每個字對數(shù)據(jù)庫中的內(nèi)容進行類比,吃和翔都是個動詞,人工智能會將其翻譯成吃掉飛翔或吃掉翱翔的意思。
大家都是在翻譯,但人工智能的翻譯水平明顯就要差很多,究其原因還是在對數(shù)據(jù)庫記錄的類比程序中缺乏一定的散發(fā)聯(lián)想能力。
這就好比是兩個人做翻譯,一個只有四六級水平,另一個則拿了一級口譯證書,差的那不是一星半點。
如果與雷王的交流想要從語言方面入手的話,那么在十五天內(nèi)形成的初步接觸中,他們必然也會碰到這個情況——半個月憑人力頂破天也只能學(xué)到四六級的樣子,而任務(wù)要求卻是他們最低也要達到翻譯水平。
對楚君而言這個任務(wù)并非不能完成,但對顏安只有十五天的期限來說這就是不可能,只有采用語言深度處理算法才行。
通過收集大量的語言素材從而建立起一個語言數(shù)據(jù)庫。
再搭配這一算法,模擬人腦對語言理解的發(fā)散性功能,由于有著龐大的數(shù)據(jù)庫以及高效的數(shù)據(jù)處理能力,能夠在短時間內(nèi)達到翻譯需求。
且每句話具有百分之九十五以上的正確率——百分百是不可能的,哪怕能夠聯(lián)系上下文進行推測翻譯,也不可能百分百翻譯正確。
就算是人類與人類之間的交流都不可能做到百分百,就更不要指望一個算法能百分百翻譯了。
BT就是如此,通過不斷的在網(wǎng)絡(luò)上收集各類語言素材,實時更新他的語言數(shù)據(jù)庫,從而才能做到無論他怎么說話都能理解并給出回應(yīng)的地步。
這種方法是可行的,顏安回到了這研究所里的招待所內(nèi),將自己鎖在房間里學(xué)習(xí)語言深度處理算法。
傍晚,楚君帶著陸武峰愁眉苦臉的敲開了他的房門,一見面開口就問他道:“研究時間又被重新分配了你知道嗎?”
重新分配?正當(dāng)顏安困惑時,陸武峰陰翳的盯著他,向前一步怨憤地說到,“就是因為你得罪了許巍,連帶著讓我們都被牽連進來。
在新的研究時間分配中,我們研究所被分配到的每日研究時長已經(jīng)從兩小時被縮減成了一小時!
一天才只有一小時!這點時間夠干什么的!
我們本來有大好的機會,就是因為你……”
被壓抑的怒氣被宣泄出來,他的聲音并不小,引得周圍人紛紛側(cè)目。
等他說的差不多了,楚君這才皺著眉頭低喝了一聲,“夠了!”
語氣中并沒有早晨那樣的嚴(yán)厲,只是略帶些責(zé)備,大概是覺得陸武峰說話的聲音有些大了吧。
這還真是自己牽連了他們,顏安無言反駁,沒想到這許巍的應(yīng)對舉措來得如此之快,不管他是否真的能完成研究任務(wù),反正對研究時間這一至關(guān)重要的因素砍一刀,就算有再精妙的主意也派不上用場。
讓顏安在詫異之時還有些郁悶,明明已經(jīng)對賭了還要耍這種小手段,看不出來他這么大個人居然還會輸不起。
“抱歉,這確實是我的錯,不過你們也不用擔(dān)心,半個月內(nèi)我必然給出一個滿意的答復(fù)?!?p> 他話剛說完,陸武峰就跟著張口,“就你?能有什么滿意的答復(fù),我要是你的話我都沒臉留在這里?!?p> 楚君只是假模假樣的瞪了他一眼,并沒有像清晨那樣開口責(zé)罰。
這正是他帶陸武峰來的用意,有些話他不方便說出口,只能假借陸武峰來表達出他的不滿。
畢竟也是個所長,如果因為這么點“小事”就和自己的“盟友”翻臉的話,傳出去多少有些不好聽。
人都是要臉皮的嘛。
“顏安你是不是已經(jīng)有辦法了,能不能告訴我們,有什么我們能幫上忙的盡管提,我們一定會盡全力支持你的。”
楚君看著他,既然是你硬要參與研究的,甚至不惜得罪許巍,那肯定也得有點本事吧,不然上面的領(lǐng)導(dǎo)怎么會由著你胡來。
他此番過來還特意帶上陸武峰,為的不就是一個唱紅臉一個唱白臉,靠著為他說話博取信任,從而探出顏安的底來嘛。
高勝寒那邊他們也去過,可惜的是他似乎真就打算當(dāng)個跟班,對此研究完全不感興趣,甚至已經(jīng)在考慮半個月后該說什么話來安慰顏安了。
然而顏安的回答令他無比失望,用略帶歉意的表情說出了一句,“本來是有想法的,但是現(xiàn)在時間不夠,也用不上了?!?p> 三十個小時努努力說不準(zhǔn)還能湊出足夠的語言素材來,但十五個小時是真的不夠用。
這種智能翻譯也屬于人工智能的一種,靠的就是算法與數(shù)據(jù)庫,兩者缺一不可。
他能解決算法,而數(shù)據(jù)庫就只能靠堆語言素材。
除非逼迫雷王在每天的一小時研究時間里高頻率的提供語言素材,否則的話他只有寫檢討一條路可走了。
可這么做仍有缺陷,一次兩次或許沒什么,可要長期這么干下來,雷王的身體絕對吃不消。
別說他吃不消,顏安也吃不消。
而且這么做還得考慮許巍那邊的反應(yīng),就沖他那把雷王視作寶貝命根子的架勢。
顏安毫不懷疑無論任何人膽敢對雷王采取暴力,不,哪怕之時強迫手段,許巍也絕對會急得跳起來和那個人拼命。
如果那個人是他的話,顏安覺得許巍在拼命之后還要再鞭尸一頓。
“那也就是說你現(xiàn)在什么辦法都沒有咯?我們因為你受到牽連,結(jié)果你居然連點補救的辦法都沒有。
不僅沒有還要我們等你半個月才能有答復(fù),沒點本事架子還端這么大,真是搞笑。”
楚君沒有說話,但是陸武峰把他在心里想說的話給說出來了。
“我說了十五天內(nèi)給你答復(fù)就一定會給你答復(fù),包你滿意。如果不能讓你滿意,有什么意見等到那時再提不就好了?!?p> 這是顏安對楚君與陸武峰最后一句話,他將門關(guān)上,重新尋找一個可行的方向,在那之后的顏安開始變得深居簡出,也沒有再去看過雷王了。
每天一小時的研究時間,只有楚君與陸武峰兩個人在忙活著,高勝寒只會偶爾來看一下。
明明大家都住在宇宙醫(yī)學(xué)及工程研究所的招待所里,可就是碰不上一面,要不是高勝寒還在這里,陸武峰都要以為顏安偷偷溜走了。
可即便是高勝寒,也很少見到顏安,他每天將自己關(guān)在房間里,幾乎沒人能見到他。
到了飯點也是高勝寒給他打來飯在房間里吃完。
轉(zhuǎn)眼間十二天過去,仍是沒人知道顏安在搗鼓什么,只當(dāng)他是在逃避現(xiàn)實,陸武峰不止一次嗤笑顏安的無能與狂妄,每當(dāng)聽到這些話的時候,高勝寒想說些什么,張口后卻什么也說不出來。
直到一月十五日,距離北方小年還剩兩天時間,顏安緊閉許久的房門被忽然打開,從房中走出的他疲憊不堪,臉上可見到濃厚的黑眼圈,就連他的帥氣都因那黑眼圈而減退了三分。