夏希羽詩(shī)詞全集（二）
此處僅記載第六卷起，由夏希羽本人所作的詩(shī)詞——包括古體詩(shī)、古體詞、現(xiàn)代詩(shī)等詩(shī)、詞、曲，以及每一首詞的“沈涵曦版注釋”。
?。ǜ鶕?jù)正文的時(shí)間順序更新，而非完全按照正文內(nèi)容更新）
【以下詩(shī)詞全部使用平水韻，望周知】
-----------------
?。?）沁園春·模糊入數(shù)【下平九青】
現(xiàn)代·夏希羽 1982.10.30
江海之旁，城鎮(zhèn)之鄉(xiāng)【1】，霧靄初醒。見(jiàn)交通之大【2】，不望不知，不聞不問(wèn)，朝霞無(wú)形。李西斯基，紅楔入白【4】，赤色北熊今蕪菁【5】。有希羽，決策現(xiàn)初夏【6】，東風(fēng)如星。
模糊函數(shù)波動(dòng)，在區(qū)間、飄零天下靈。有扎德羅伊，于工發(fā)軔，先于歐美，萬(wàn)理皆競(jìng)【7】。薩蒂高野，馬丹尼至，決策積分系統(tǒng)應(yīng)【8】。俱來(lái)矣，數(shù)群星璀璨，且待爭(zhēng)鳴。
注釋?zhuān)骸?】江海之旁，城鎮(zhèn)之鄉(xiāng)：此處使用了夏希羽老家所在的吳淞區(qū)（今屬寶山區(qū)）的重點(diǎn)中學(xué)——吳淞中學(xué)的《吳淞中學(xué)校歌》中的“江海之旁，城鎮(zhèn)之鄉(xiāng)”。既指夏希羽的出生地，也指夏希羽父母的相識(shí)之地。
【2】交通之大：此處既指上海交大，也指上海交通大學(xué)的占地面積相對(duì)于自己的高中母校面積巨大。
【3】李西斯基：此處指蘇俄藝術(shù)家、構(gòu)成主義大師——艾爾·李西斯基（一譯作“埃爾·利西茨基”，1980-1941），其于1919年蘇俄內(nèi)戰(zhàn)期間創(chuàng)作了《紅楔入白》。
【4】赤色北熊：中國(guó)北面的鄰國(guó)——蘇聯(lián)。
【5】蕪菁：此處諷刺蘇聯(lián)社會(huì)的人民生活狀態(tài)已經(jīng)出現(xiàn)了猶如德意志第二帝國(guó)時(shí)期的“蕪菁之冬”的狀態(tài)。
【6】決策現(xiàn)初夏：此處既指夏希羽在運(yùn)籌學(xué)領(lǐng)域內(nèi)的決策優(yōu)化相關(guān)的成果大爆發(fā)出現(xiàn)在1980年的春末夏初之時(shí)。（也暗指了夏希羽上輩子使用的名字：劉初夏）
【7】此處指模糊集理論與模糊數(shù)學(xué)的創(chuàng)始人拉特飛·扎德以及歐洲運(yùn)籌學(xué)權(quán)威——伯納德·羅伊，他們的成果是全世界工業(yè)工程領(lǐng)域里使用模糊數(shù)學(xué)理論的開(kāi)始，也是無(wú)數(shù)后續(xù)理論的起源。
【8】此處指賓夕法尼亞大學(xué)數(shù)學(xué)系教授托馬斯·薩蒂、東京工業(yè)大學(xué)數(shù)學(xué)教授高野道夫、英國(guó)工程師馬丹尼各自提出了三個(gè)方面的重要突破——決策優(yōu)化與模糊決策理論（及其他非傳統(tǒng)決策理論）的重要貢獻(xiàn)者以及多個(gè)主流MCDA方法的創(chuàng)始人、模糊積分理論的創(chuàng)始人、Mamdani模糊系統(tǒng)理論的創(chuàng)始人。
他們的共同點(diǎn)都是在1982年前后除了扎德和夏希羽之外，對(duì)模糊數(shù)學(xué)貢獻(xiàn)最突出者之中，最為夏希羽熟知的。
-----------------
（2）念奴嬌·康橋懷古【去聲十一隊(duì)】
現(xiàn)代·夏希羽 1982.11.3
戌江申【1】刻，霧靄盡、及至康橋【2】之內(nèi)。往去來(lái)兮，今日視、金柳波光【3】未在。且過(guò)圩三【4】，撒切爾秉【5】，新自由姿態(tài)【6】。波濤如怒，帝國(guó)光耀不再。
遙想馬島【7】當(dāng)時(shí)，望雙子【8】互咬，公平離退【9】。夏沈平肩【10】，談笑處、詠唱星輝盈載【11】。故地神游，多情應(yīng)笑我【12】，井蛙聲吠【13】。旅途罹病【14】，帶回云彩一對(duì)【15】。
注釋?zhuān)?p> 【1】戌江申：即（一九八二年的）十一月三日十五點(diǎn)到十七點(diǎn)。由于夏希羽寫(xiě)下此詞時(shí)正值當(dāng)天下午四點(diǎn)前后，故定為“戌江申”。
【2】康橋：指夏希羽寫(xiě)作此詞時(shí)所在的劍橋（大學(xué)）。
【3】金柳波光：此處化用徐志摩《再別康橋》中“那河畔的金柳，是夕陽(yáng)下的新娘，波光里的艷影，在我心頭蕩漾”一節(jié)之典故。
【4】且過(guò)圩（wei3，讀音同“圍”）三：“圩三”，五十三（年）。指將近過(guò)了五十三年后。
【5】秉：通“柄”，指（瑪格麗特·撒切爾的）執(zhí)政。
【6】新自由姿態(tài)：指撒切爾執(zhí)政至今擺出了強(qiáng)推“新自由主義”理念的姿態(tài)。
【7】馬島：兼指馬爾維納斯群島（英稱(chēng)“?？颂m群島”）與馬島戰(zhàn)爭(zhēng)。
【8】雙子：諷刺當(dāng)時(shí)自稱(chēng)美國(guó)孝子的阿根廷加爾鐵里并沒(méi)有看清自己只是“養(yǎng)子”，和早已經(jīng)歷“父子轉(zhuǎn)換”許久的英國(guó)這個(gè)“親兒子”完全不能相提并論。同時(shí)也兼指馬島戰(zhàn)爭(zhēng)直到雙子座時(shí)才結(jié)束，前后打了兩個(gè)多月（“雙”月）。｛其實(shí)，夏希羽原先想用“雙狗”，但又覺(jué)得這首詞中的攻擊性不宜過(guò)強(qiáng)，且美國(guó)此時(shí)還沒(méi)達(dá)到冷戰(zhàn)勝利后的巔峰狀態(tài)，于是選擇用“美子”代之。｝
【9】公平離退：雖然英阿兩國(guó)對(duì)美國(guó)都是“父子”相稱(chēng)，但由于兩國(guó)過(guò)大的實(shí)力差距以及美國(guó)實(shí)際上更支持英國(guó)，兩國(guó)開(kāi)戰(zhàn)時(shí)早已沒(méi)有公平可言。
【10】夏沈平肩：此處指一起在劍橋大學(xué)同行的夏希羽和沈涵曦。
【11】詠唱星輝盈載：此句反用徐志摩《再別康橋》中“滿載一船星輝，在星輝斑斕里放歌”一句。｛盈：平聲，代“滿”。｝
【12】故地神游，多情應(yīng)笑我：此句化用蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》中“故國(guó)神游，多情應(yīng)笑我”一句，指夏希羽來(lái)到徐志摩來(lái)過(guò)的劍橋大學(xué)這一“故地”后，卻有著身邊的大多數(shù)人看來(lái)不切實(shí)際的懷古之情。
【13】井蛙聲吠：此處用“井底之蛙”的典故，代指因年齡小、出國(guó)經(jīng)歷少導(dǎo)致見(jiàn)識(shí)短淺如井底之蛙，而對(duì)外國(guó)了解仍不真切的作者（夏希羽）說(shuō)的話在其他人看來(lái)，大概率只是聒噪的吠聲（“聲吠”）而已。
【14】旅途罹?。涸錇樗晌舶沤端龅馁骄洹奥盲瞬·螭?、夢(mèng)は枯野をかけ廻る”，中文一般譯作“旅途罹病，荒原馳騁夢(mèng)魂縈”。原句有作者的悲觀情緒，也有認(rèn)為作者對(duì)未來(lái)仍然抱有希望。此處的夏希羽是兩者皆有。
【15】帶回云彩一對(duì)：此句化用徐志摩《再別康橋》結(jié)尾中“揮一揮衣袖，不帶走一片云彩”一句。此處指兩人即將離開(kāi)劍橋大學(xué)，只能在遺憾與悲傷中各自“帶走一片云彩”，恰好湊成“一對(duì)”。
-----------------
（3）撼庭秋·泡沫冬景【去聲二十五徑】
現(xiàn)代·夏希羽 1982.11.11
莫說(shuō)心路不寧，此意難定。太陰灰途，少陽(yáng)白雨，怖聲自勝。時(shí)空寸斷，橫風(fēng)怒號(hào)，黯聞平徑。徒流霞光斑，寒煙夢(mèng)景，無(wú)瑕晶瑩。
-----------------
?。?）如夢(mèng)令·布萊克浦【下平七陽(yáng)】
現(xiàn)代·夏希羽 1982.11.12
僵臥孤地四方，閑看五彩霓裳。衣到海天處，鏡花水月無(wú)光。秋殤，秋殤，正是夢(mèng)游歸鄉(xiāng)。
-----------------
?。?）石州慢·霧都套中人【入聲九屑】
現(xiàn)代·夏希羽 1982.11.22
及入英倫，嵐起九天，不問(wèn)寒雪。披風(fēng)卷起波瀾，得見(jiàn)低聲嗚咽。西風(fēng)獵獵【1】，世間玉宇瓊樓【2】，雄關(guān)漫道真如鐵【3】。一夜舞魚(yú)龍，愿生息不滅。
如血。送來(lái)一道炊煙，夢(mèng)境只留余熱。小小身軀，收拾星光離別。片帆云影【4】，載將無(wú)際關(guān)山，夢(mèng)蝶【5】應(yīng)狩迷蹤別。車(chē)馬雨紛紛，力微唯凝噎。
注釋?zhuān)骸?】西風(fēng)獵獵：西邊吹來(lái)的海風(fēng)呼呼作響。
獵獵：形容風(fēng)聲或者風(fēng)吹動(dòng)旗幟等的聲音；一通“烈烈”，即“西風(fēng)烈”，與下文“雄關(guān)漫道真如鐵”一同化用自《憶秦娥·婁山關(guān)》。
【2】玉宇瓊樓：即“瓊樓玉宇”。出自蘇軾《水調(diào)歌頭》“我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒”一句
【3】雄關(guān)漫道真如鐵：出自《憶秦娥·婁山關(guān)》“雄關(guān)漫道真如鐵，而今邁步從頭越”一句。
【4】片帆云影，載將無(wú)際關(guān)山：化用蔡松年《石州慢·云海蓬萊》“片帆云影，載將無(wú)際關(guān)山，夢(mèng)魂應(yīng)被楊花覺(jué)”一句。
【5】夢(mèng)蝶：此處化用“莊周夢(mèng)蝶”之典故。
-----------------
?。?）雨霖鈴·斯卡布羅集市【入聲十三職】
現(xiàn)代·夏希羽 1982.12.9
東臨約克【1】，靜觀人海，小道拂拭。香芹【2】掛懷心上，鼠尾草【3】下，飄香花植。鳥(niǎo)嘴【4】分割兩界，竟無(wú)中生敕【5】。憶古今、世紀(jì)回溯，煙霧蒙蒙北海【6】墨。
連營(yíng)喚角【7】燃將熄，舞兵戈、邁步雄關(guān)塞！迷迭【8】布衣未央？百里【9】處、愛(ài)人難得。此去經(jīng)年，獨(dú)束石楠【10】，只留熒惑【11】。便笑我，華發(fā)初生【12】，更有天上國(guó)【13】。
注釋?zhuān)?p> 【1】約克：指位于英國(guó)英格蘭東北部的北約克郡城市，即斯卡布羅集市所在地。
【2】香芹：一種帶有香氣的花，代表愛(ài)情的甜蜜。
【3】鼠尾草：一種帶有香氣的花。代表愛(ài)情的力量。
【4】鳥(niǎo)嘴：此處指中世紀(jì)帶著鳥(niǎo)嘴面具的醫(yī)生，象征著死亡。
【5】無(wú)中生敕：（黑死?。┰跓o(wú)聲中宣判死刑的敕令。指黑死病的病發(fā)過(guò)程通常極其快速。
【6】北海：位于英國(guó)東部的海域。
【7】連營(yíng)喚角：化用辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》“夢(mèng)回吹角連營(yíng)”一句。
【8】迷迭：指迷迭香。代表愛(ài)情的忠誠(chéng)。
【9】百里：指百里香。代表愛(ài)情的勇氣。
【10】石楠：指石楠花，一種用于祭奠的花。
【11】熒惑：火星。
【12】便笑我，華發(fā)初生：化用蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》“故國(guó)神游，多情應(yīng)笑我，早生華發(fā)”三句。
【13】天上國(guó)：指天堂。
-----------------
?。?）西江月·馬克思墓前祭【上平七虞、上聲七麌】
現(xiàn)代·夏希羽 1983.1.6
墓前春秋風(fēng)雨，迎來(lái)彼堡【1】南湖【2】。兩戰(zhàn)【3】三陸盡骨枯，遙望紅星麌麌【4】。
回首陰陽(yáng)寒暑，憶昔工農(nóng)璧珠【5】。禮樂(lè)重鑄入荒蕪，莫教雷鳴瓦釜【6】。
注釋?zhuān)骸?】彼堡：圣彼得堡，十月革命起源地。
【2】南湖：嘉興南湖，1921年一大閉幕地。
【3】?jī)蓱?zhàn)：此處指20世紀(jì)的兩次世界大戰(zhàn)。
【4】麌（yu3）麌：群聚的樣子，出自《詩(shī)經(jīng)·小雅·吉日》“獸之所同，麀鹿麌麌”。
【5】璧珠：化用《漢書(shū)·律歷志上》“日月如合璧，五星如連珠”中“珠聯(lián)璧合”一詞，此處取聯(lián)合、聯(lián)盟之意。
【6】雷鳴瓦釜：化用“瓦釜雷鳴”之典故。
-----------------
（8）漁家傲·圣母院【上聲二十一馬】
現(xiàn)代·夏希羽 1983.1.9
圣母院中琉璃瓦【1】，霞光爛漫【2】盡傾瀉。
血色絕罰【3】裁仲夏【4】，一剎那，卡西莫多【5】鐘聲下。
滬上游人今入廈【6】，鐵流【7】滾滾鋼爐【8】冶。
夢(mèng)憶羅生【9】書(shū)孤寡，恨斷舍，不周山下熱血灑【10】。
注釋?zhuān)骸?】琉璃瓦：此處指巴黎圣母院內(nèi)的玻璃花窗。（OTL于2019年被部分燒毀。）
【2】爛漫：光彩分布貌。出自《文選》卷十五張衡《思玄賦》：“爛漫麗靡”。
【3】絕罰：出自拉丁語(yǔ)excommunicatio，原意為“斷絕往來(lái)”。此處指教皇的絕罰令——羅馬教廷對(duì)神職人員和教徒的一種處罰，即開(kāi)除教籍。暗指夏希羽認(rèn)為自己與中國(guó)科學(xué)院在事實(shí)上的敵對(duì)可能會(huì)帶來(lái)的嚴(yán)重后果。
【4】裁仲夏：對(duì)夏（希羽）進(jìn)行仲裁。
【5】卡西莫多：小說(shuō)《巴黎圣母院》主角。此處指夏希羽認(rèn)為自己在中國(guó)科學(xué)院這個(gè)數(shù)萬(wàn)人構(gòu)成的龐然大物面前，與卡西莫多在圣母院面前都是一樣的渺小平凡。
【6】廈：仄聲代“廳”。
【7】鐵流：此處指以歷史問(wèn)題為武器，挑起了希羽組與中國(guó)科學(xué)院數(shù)學(xué)所和系統(tǒng)科學(xué)研究所之間的斗爭(zhēng)的夏希羽本人。
【8】鋼爐：此處指“鋼鐵公司”。
【9】羅生：日語(yǔ)譯名，即芥川龍之介的小說(shuō)《羅生門(mén)》。指夏希羽在寫(xiě)作時(shí)短暫地產(chǎn)生了自己正處于芥川龍之介創(chuàng)作時(shí)的時(shí)代的感覺(jué)。
【10】不周山下熱血灑：化用于1962年由作者本人親自從“教他片甲都不還”改為“不周山下紅旗亂”之后的、在《人民文學(xué)》刊載的《漁家傲·反第一次大“圍剿”》中“喚起工農(nóng)千百萬(wàn)，同心干，不周山下紅旗亂”一句。
不周山：為古代傳說(shuō)中的山名，最早見(jiàn)于《山海經(jīng)·大荒西經(jīng)》：“西北海之外，大荒之隅，有山而不合，名曰不周?！睋?jù)王逸注《離騷》、高周注《淮南子·道原訓(xùn)》均考不周山在昆侖山西北。相傳不周山是人界唯一能夠到達(dá)天界的路徑，但不周山終年寒冷，長(zhǎng)年飄雪，非凡夫俗子所能徒步到達(dá)。不周山具體在哪里有多種說(shuō)法，最常見(jiàn)的說(shuō)法是帕米爾高原。
-----------------
?。?）憶秦娥·游塞納河【上聲十四旱】
現(xiàn)代·夏希羽 1983.1.12
稅流旱，波旁王室【1】齊頭斷。齊頭斷，有后來(lái)者，共和國(guó)誕。
流血漂杵【2】人心散，十朝歲月【3】如衣瀚【4】。如衣瀚，粼粼塞納，奶河【5】作伴。
注釋?zhuān)骸?】波旁王室：此處指法國(guó)大革命前的最后一個(gè)王朝。
【2】流血漂杵：化用《尚書(shū)·武成》“會(huì)于牧野；罔有敵于我?guī)煟磺巴降垢?；攻于后以北；血流漂杵”之典故?p> 【3】十朝歲月：從1792年建立法蘭西第一共和國(guó)到1958年第五共和國(guó)成立為止，近代以來(lái)的法國(guó)經(jīng)歷了十個(gè)朝代（國(guó)家）。
【4】衣瀚：洗衣服。
【5】奶河：19世紀(jì)20-30年代，法國(guó)爆發(fā)經(jīng)濟(jì)危機(jī)時(shí)，曾有農(nóng)場(chǎng)主將牛奶倒入塞納河中。此處指只有客觀的歷史與經(jīng)濟(jì)規(guī)律，才會(huì)像塞納河水的流動(dòng)一樣經(jīng)年不變。
-----------------
（10）江城子·嘆波拿巴【上平十灰】
現(xiàn)代·夏希羽 1983.1.14
地中海北小城哀，戰(zhàn)戈摧，戟沉灰。希臘火【1】燃，千年卷天雷。為報(bào)拿皇【2】興土倫【3】，耶拿勝【4】，征俄埃。
二十八載沒(méi)崔嵬【5】，舊時(shí)恢，百年頹。煙斂云收，沙場(chǎng)見(jiàn)青苔。功過(guò)餅塌【6】塵霧去，浪淘盡，潤(rùn)入醅【7】。
注釋?zhuān)骸?】希臘火：東羅馬帝國(guó)所發(fā)明的一種可以在水上或水里燃燒的液態(tài)燃燒劑，以輕質(zhì)石油為基本原料，主要應(yīng)用于海戰(zhàn)中。
【2】拿皇：指拿破侖·波拿巴。
【3】土倫：法國(guó)瓦爾省省會(huì)，位于馬賽以東65公里處，法國(guó)東南部濱地中海的港灣都市，法國(guó)最大軍港。此處指土倫戰(zhàn)役，該戰(zhàn)役是拿破侖征戰(zhàn)一生的開(kāi)始。
【4】耶拿：德國(guó)圖林根州的第三大城市。此處指耶拿戰(zhàn)役，該戰(zhàn)役充分展現(xiàn)了拿破侖的軍事改革的成果。
“由拿破侖發(fā)展到最完善地步的新作戰(zhàn)方法，比舊方法優(yōu)越得多，以致在耶拿會(huì)戰(zhàn)以后，舊方法遭到無(wú)可挽回的徹底的破產(chǎn)。在這次會(huì)戰(zhàn)中，動(dòng)轉(zhuǎn)不靈、運(yùn)動(dòng)遲緩、大部分根本不適于散兵戰(zhàn)的普魯士線式隊(duì)形，在法國(guó)散兵群的火力下簡(jiǎn)直癱瘓了?！?p> ——恩格斯《步兵戰(zhàn)術(shù)及其物質(zhì)基礎(chǔ)》
【5】崔嵬：崎嶇不平的土山，亦泛指高山。
【6】餅塌：“pancake collapse”的直譯，指垂直坍塌。（典型案例為2023年2月土耳其在地震期間，大量房屋出現(xiàn)煎餅式坍塌）
【7】醅：泛指酒。
-----------------
?。?1）臨江仙·贈(zèng)沈涵曦同志【上平十三元】
現(xiàn)代·夏希羽 1983.1.19
浦江【1】東來(lái)春滿地，傳承敦篤【2】思源【3】。橫空出世莽昆侖【4】。歷穿梭【5】百回，費(fèi)馬作百言【6】。
神行太保巾幗至，憶昔羅氏奇門(mén)【7】。外國(guó)非外伴雄魂。涵清【8】落雁者，曦月偶得媛。
注釋?zhuān)?p> 【1】浦江：黃浦江。
【2】敦篤：取自西@安交大校訓(xùn)“精勤求學(xué)、敦篤勵(lì)志、果毅力行、忠恕任事”。
【3】思源：取自上@海交大校訓(xùn)“飲水思源，愛(ài)國(guó)榮?！?。
【4】橫空出世莽昆侖：取自《念奴嬌·昆侖》前二句。
【5】穿梭：原指“穿梭外交”，以基辛格在中美建交前的工作狀況為典型。此處指在夏希羽證明費(fèi)馬猜想期間，經(jīng)常奔波于夏希羽家與交大之間來(lái)回穿梭。
【6】費(fèi)馬作百言：一百余頁(yè)的費(fèi)馬大定理論文證明了夏希羽的能力，也證明了沈涵曦的堅(jiān)定可靠、行動(dòng)高效。
【7】羅氏奇門(mén)：此處與“神行太保”一起，兼指我國(guó)的軍事家羅炳輝。
【8】涵清：化用孟浩然《望洞庭湖贈(zèng)張丞相》“八月湖水平，涵虛混太清”一句。
-----------------
（12）釵頭鳳·答中國(guó)科學(xué)院（沈涵曦修改版）【上聲四紙、入聲十一陌】
現(xiàn)代·夏希羽 1983.1.26
白屋起，三都紙【1】，滿城日海【2】無(wú)光死。
昔年陌，識(shí)侯伯，證明完畢，廿一【3】經(jīng)夕。
逆，逆，逆！
平樓里，爭(zhēng)為仕，禍亂丁巳【4】雕蟲(chóng)技。
經(jīng)年謫，摧折脊，起于封建，故舊更易。
革，革，革！
【1】三都紙：左思的《三都賦》，此處化用“洛陽(yáng)紙貴”的典故。
【2】日海：朝日照耀大海?！叭蘸！币彩菚r(shí)任韓國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人全斗煥的雅號(hào)，此處暗諷全斗煥公器私用、大肆斂財(cái)。兼諷刺像“日?！币粯訛榱藫寠Z研究所財(cái)產(chǎn)的多批次入侵者。
【3】廿一：二十一，此處指夏希羽迄今為止已經(jīng)是二十一歲。
【4】丁巳：代指五十四年。夏希羽認(rèn)為：中國(guó)學(xué)術(shù)界從民國(guó)時(shí)代的1929年北平研究所和中研院分別成立后、發(fā)生的留英美派與留法派斗爭(zhēng)開(kāi)始計(jì)算，其惡劣影響已經(jīng)綿延至今（1983年）至少五十四年，迄今仍舊殘留有當(dāng)年派系斗爭(zhēng)的痕跡。
-----------------
?。?3）定風(fēng)波·乘風(fēng)好去長(zhǎng)空里【上平十四寒、去聲七遇】
現(xiàn)代·夏希羽 1983.1.27
夜半三更，夏希羽驚聞陸家義確已大病初愈，且于鋪磚之惑【1】中初有小成，大喜，夜不能寐，遂欣然命筆。
百丈關(guān)河徹骨寒，蹄踏積雪齒唇殘【2】。烈馬西風(fēng)雄鷹渡，爭(zhēng)冠，三元集【3】畢似瑯玕【4】。
思續(xù)萬(wàn)千如漫步，劍怒，只緣人世遍狼獾。天地鬼神皆恐懼，哭訴，無(wú)情風(fēng)起過(guò)峰巒。
注釋?zhuān)骸?】鋪磚之惑：此處指組合數(shù)學(xué)領(lǐng)域的“鋪磚問(wèn)題”，詳見(jiàn)正文第六卷316-317章。
【2】齒唇殘：此處指長(zhǎng)期困擾陸家義的神經(jīng)性牙疼帶來(lái)的嚴(yán)重病癥，陸家義曾為了堅(jiān)持研究和教學(xué)工作而不得不徒手拔掉牙齒。
【3】三元集：此處指陸家義迄今為止最重要的成就——獨(dú)立解決了不相交斯坦納三元系大集問(wèn)題。
【4】瑯玕：像珠子一樣的美石。
-----------------
（14）減字木蘭花·江戶夢(mèng)【入聲四質(zhì)、下平十一尤】
現(xiàn)代·夏希羽 1983.1.28
早春未畢，上野落櫻【1】紛落日。明月黑幽【2】，捷報(bào)飛來(lái)當(dāng)紙籌【3】。
故人已卒，晨霧碧空白樺出【4】。大震【5】之殤，甲子【6】年后爭(zhēng)上游。
注釋?zhuān)骸?】上野落櫻：此處反用魯迅《藤野先生》之典故，指夏希羽1981年初次到達(dá)東京時(shí)，上野公園的櫻花早已落下。
【2】明月黑幽：此處化用李大釗《乙卯殘臘，由橫濱搭法輪赴春申，在太平洋舟中作》“明月臨幽黑，鵬鳥(niǎo)將圖南”一句。
【3】籌：平聲代“錢(qián)”。化用《梅嶺三章（其二）》“后死諸君多努力，捷報(bào)飛來(lái)當(dāng)紙錢(qián)”一句。
【4】晨霧碧空白樺出：歌曲《北國(guó)之春》中的兩個(gè)景象，化用此曲中“亭亭白樺/悠悠碧空/微微南來(lái)風(fēng)”一句。
【5】大震：此處指1923年的關(guān)東大地震。
【6】甲子：天干地支紀(jì)年法。此處指六十年。
-----------------
?。?5）七律·憶三國(guó)行【上平五微】
現(xiàn)代·夏希羽 1983.2.4
記得當(dāng)年兩互斥【1】，三龍【2】隊(duì)里不相違【3】。
忽聞關(guān)老【4】離人世，我有疑難可問(wèn)誰(shuí)【5】。
萬(wàn)里巡游如四載【6】，驚得小妹偶爭(zhēng)徽。
春秋兩替成翹楚，莫等歸來(lái)論飽饑。
注釋?zhuān)骸?】互斥：互相駁斥。指華羅庚、關(guān)肇直兩人在五十年代中后期的論戰(zhàn)。
【2】三龍：自中科大創(chuàng)立起至六十年代初，中科大的華羅庚、關(guān)肇直、王元三人。這三人為班主任的班級(jí)時(shí)稱(chēng)“三龍”。
【3】相違：不相見(jiàn)。“不相違”是雙重否定。
【4】關(guān)老：指1982年11月逝世的關(guān)肇直。
【5】我有疑難可問(wèn)誰(shuí)：化用《七律·吊羅榮桓同志》里“國(guó)有疑難可問(wèn)誰(shuí)”一句。
【6】四載：四年。實(shí)際上，夏希羽帶隊(duì)外出的這段行程僅有四月余，此處為夸張表述，暗指夏希羽內(nèi)心已有度日如年之感。
【7】小妹：夏希羽的妹妹夏雯莉。
-----------------
?。?6）清平樂(lè)·光與電【去聲十八嘯、上平五微】
現(xiàn)代·夏希羽 1983.2.5
日星隱曜【1】，泥木石雕料【2】。
鉛板墨過(guò)百千竅【3】，膠印輪盤(pán)【4】更妙。
華光排字如飛【5】，終得方正成圍。
王選【6】迎來(lái)光電【7】，漢文可述機(jī)微【6】。
注釋?zhuān)骸?】日星隱曜：太陽(yáng)和星星隱藏起光輝。出自范仲淹《岳陽(yáng)樓記》。
【2】泥木石雕料：此句包含了古代的泥活字、木活字、石板字三類(lèi)用于雕版印刷的材料和工藝。
【3】鉛板墨過(guò)百千竅：此處簡(jiǎn)單概括了鉛活字的大致工藝，也兼指鉛活字印刷作業(yè)中對(duì)人體的傷害無(wú)孔不入。
【4】膠印輪盤(pán)：此處指20世紀(jì)的主流印刷方案——輪盤(pán)膠印。
【5】敵頑：同“頑敵”，頑固、兇惡的敵人。
【6】王選：漢字激光照排技術(shù)的發(fā)明人。
【7】迎來(lái)光電：對(duì)王選研發(fā)的新型漢字排版技術(shù)的最為恰如其分的評(píng)價(jià)——“告別鉛與火，迎來(lái)（邁入）光與電”。
【8】機(jī)微：細(xì)微，事物變化的最初征兆。全句指中文（漢字）融入了現(xiàn)代工業(yè)，成為了表達(dá)科學(xué)技術(shù)成果的重要工具。
-----------------
?。?7）暗香·望月【入聲六月】
現(xiàn)代·夏希羽 1983.2.5
今朝望月，見(jiàn)新人不再，徒留鞋襪。喚起涵曦，遙想當(dāng)年已倏忽。年少報(bào)國(guó)切切，戰(zhàn)科工、早生華發(fā)。壬戌【1】末、舊禮仍存，如是【2】冢中骨。
沖突，未嘗歇。嘆電子微機(jī)，比特【3】黨伐【4】。墨箋易竭，屏幕光亮假節(jié)鉞【5】。炮至邦國(guó)旋滅【6】，網(wǎng)線至，往昔皆?！?】。智械【8】來(lái)、何以應(yīng)，可入虛窟？
注釋?zhuān)骸?】夏希羽寫(xiě)詞時(shí)雖已是1983年，但在寫(xiě)詞當(dāng)天仍處于農(nóng)歷壬戌年。
【2】如是：好像是又好像不是，“是又不是”。
【3】比特：數(shù)據(jù)單位Byte的音譯，基于ASCII碼，需要一個(gè)比特的容量才能表達(dá)一個(gè)西文字符。
【4】黨伐：黨同伐異。
【5】假節(jié)鉞：代表皇帝的出行。凡持節(jié)的使臣，就代表著皇帝親臨，象征皇帝與國(guó)家，可行使相應(yīng)的權(quán)力。
此處指計(jì)算機(jī)帶來(lái)的新時(shí)代使信息權(quán)利比過(guò)去的國(guó)家主權(quán)更加強(qiáng)大。
【6】炮至邦國(guó)旋滅：此句反用“西方侵略者幾百年來(lái)只要在東方一個(gè)海岸上架起幾尊大炮就可霸占一個(gè)國(guó)家的時(shí)代一去不復(fù)返了?！敝涔?，指網(wǎng)線使信息本身成為了武器，使網(wǎng)線比艦炮還要厲害。
【7】兀：泛指禿。此句指本地舊有的一切都像山一樣光禿禿后看上去什么都不剩，人類(lèi)只剩下回憶往昔可以追憶。
【8】智械：即“智械危機(jī)”，指機(jī)器智能的快速發(fā)展會(huì)導(dǎo)致人類(lèi)失去控制的局面。
?。档靡惶岬氖牵?983年2月的這個(gè)時(shí)間節(jié)點(diǎn)上，這是夏希羽的原創(chuàng)詞語(yǔ)。｝
-----------------
（18）笛家·喜迎志村君，席上作【去聲二十六宥】
現(xiàn)代·夏希羽 1983.2.8
迎至南門(mén)，立新華路，三竿時(shí)刻，朝陽(yáng)光耀藏星宿。百盞燈火，彩粒棋布，豐君【1】似笑，美沙【2】如繡。是處學(xué)堂，幾多評(píng)著，往往得學(xué)究。散沙龍【3】、對(duì)云夕，彼岸蒹葭，羽心永壽?！?】
北狩【5】，展望來(lái)日，光陰荏苒，案上微機(jī)，血弱機(jī)飛【6】，十千宇宙【7】。莫問(wèn)，宴處鯨吞香肉【8】，醉里不覺(jué)骨臭。豈知獨(dú)樓，論說(shuō)聲斷，前事今重偶【9】。無(wú)遺恨，待清明，一別哀傷，淚漣襟袖。
注釋?zhuān)骸?】豐君：此處指已經(jīng)逝去的谷山豐。
【2】美沙：此處指為谷山豐殉情的未婚妻——鈴木美沙子（Misako Suzuki）。
【3】沙龍：最早源于意大利語(yǔ)單詞“Salotto“，是法語(yǔ)“Le Salon”一詞的譯音，原指法國(guó)上層人物住宅中的豪華會(huì)客廳，后泛指（上流社會(huì)的）社交場(chǎng)所。此處指有著志村五郎、夏希羽等人在場(chǎng)的食堂，也被視作沙龍的一種。
【4】彼岸蒹葭，羽心永壽：在古埃及神話中，如果死者心臟比瑪阿特的羽毛更輕，則死者通過(guò)審判，他的“卡”與“巴”相結(jié)合形成完整的靈魂“阿赫”，并被阿努比斯帶至冥界之主奧西里斯身邊，進(jìn)入蘆葦原乘坐太陽(yáng)船前往彼岸，進(jìn)而得以永生。
此處指祝愿谷山、鈴木二人可以在死后前往蘆葦原獲得永生。
蒹葭，蘆葦?shù)墓欧Q(chēng)，見(jiàn)于《詩(shī)經(jīng)·蒹葭》，《本草綱目》稱(chēng)“蘆葦”。
【5】北狩：原意指在北方狩獵。此處代指被追趕著逃跑、逃亡。
【6】血弱機(jī)飛：全句為“血肉苦弱，機(jī)械飛升”，此處指夏希羽悲觀地認(rèn)為人類(lèi)的未來(lái)只能通過(guò)部分或全部放棄人類(lèi)的血肉之軀實(shí)現(xiàn)文明飛越。｛OTL《群星》梗｝
【7】十千宇宙：（探索）無(wú)數(shù)的平行宇宙。十千，虛指，表示很多。
【8】香肉：｛請(qǐng)心智不成熟的、未成年的讀者不要去搜這是什么｝同“想肉”。香，平聲代“想”。
【9】前事今重偶：反用柳永《笛家》一詞中“前事難重偶”一句，表明了夏希羽完成了谷山、志村二人當(dāng)年未竟的工作，了卻了兩人多年的遺憾。
-----------------
?。?9）鷓鴣天·東渡狂想【下平一先】
現(xiàn)代·夏希羽 1983.3.20
唐東杰布曲水連，明清兩代尚臨淵。【1】經(jīng)年浪淘盡朝暮，難忘東海易桑田?！?】
今東渡，淚漣漣，谷山鈴木【3】慰黃泉。杯弓蛇影陰謀現(xiàn)，共賞京觀作酒筵?！?】
注釋?zhuān)骸?】唐東杰布曲水連，明清兩代尚臨淵：（藏族橋梁大師）唐東杰布（在1430年只用牛毛、鐵索、木板）在曲水地區(qū)修建了雅魯藏布江曲水（懸索）大橋，（至少）直到清末此橋仍橫跨于山間的深淵之下。
現(xiàn)有的、來(lái)自英國(guó)方面的資料表明，這座主跨137米、總長(zhǎng)210米的懸索橋直到1878年仍存在，且仍能正常使用。
有關(guān)資料請(qǐng)參考——
?。?-1）視頻標(biāo)題：《【睡前消息508】一個(gè)半世紀(jì)的懸索橋，承受了不應(yīng)有的負(fù)擔(dān)》，片段：8：26-9：06，來(lái)源：B站。
【2】浪淘盡朝暮，東海易桑田：此句化用白居易《浪淘沙·白浪茫茫與海連》“暮去朝來(lái)淘不住，遂令東海變桑田。”
東海易桑田：神話中仙人麻姑，自稱(chēng)已見(jiàn)過(guò)三次東海變?yōu)樯Ｌ?。后?lái)指世事發(fā)生的變化很大。
【3】谷山鈴木：此處分別指1958年去世的數(shù)學(xué)家谷山豐（谷山-志村猜想原論文的聯(lián)合作者）和他那同年十二月為之殉情的未婚妻鈴木美沙子。
【4】杯弓蛇影陰謀現(xiàn)，共賞京觀作酒筵：（夏希羽一行人）使用杯弓蛇影之計(jì)，讓刺殺者產(chǎn)生誤判并提前行動(dòng)，最終因此被提前設(shè)伏斬首。
此處指夏希羽在這次行程期間遭遇到有預(yù)謀的暗殺，但暗殺者卻聰明反被聰明誤的小故事。
-----------------
?。?0）三奠子·黃昏【上平四支】
現(xiàn)代·夏希羽 1983.3.20
仲春拂令月，清氣和時(shí)【1】。波浪起，卷帆帷。風(fēng)回云霧里，水入海流池。嘆朝暮，雖一瞬，隔天涯。
凜冬瑟瑟，枯木垂垂。爭(zhēng)攢業(yè)，法升移?！?】輪回知詐術(shù)，魂魄見(jiàn)參差?！?】風(fēng)雷動(dòng)，旌旗奮【4】，逆光錐【5】。
注釋?zhuān)骸?】仲春拂令月，清氣和時(shí)：化用漢代張衡《歸田賦》“于是仲春令月，時(shí)和氣清”一句。
【2】爭(zhēng)攢業(yè)，法升移：為了爭(zhēng)取下輩子享福順應(yīng)“法”積攢“業(yè)”。
此句的“業(yè)（Darma）”和“法（Karma）”都是來(lái)自于印度教的概念，這套理論實(shí)際上是通過(guò)輪回模糊了血緣的概念，提供了一個(gè)虛幻的晉升渠道——實(shí)際上是一個(gè)永遠(yuǎn)也不會(huì)實(shí)現(xiàn)的希望。
【3】輪回知詐術(shù)，魂魄見(jiàn)參差：（死后）經(jīng)歷輪回，才知道（積攢業(yè)力的行為）是一種欺騙自己的方法，人間之外的靈魂得以看到看到了人間的參差。
【4】風(fēng)雷動(dòng)，旌旗奮：化用《水調(diào)歌頭·重上井岡山》“風(fēng)雷動(dòng)，旌旗奮，是人寰”一句。
【5】逆光錐：逆轉(zhuǎn)光錐之內(nèi)的命運(yùn)。
光錐：物理學(xué)概念。時(shí)空中的面，在上面標(biāo)出光通過(guò)一給定事件的可能方向。一言以蔽之，“光錐之內(nèi)即命運(yùn)”。
-----------------
?。?1）永遇樂(lè)·致谷山豐【上聲十七筱】
現(xiàn)代·夏希羽 1983.3.27
清明將至，我同沈涵曦同志與志村五郎教授在維爾汀小姐的保護(hù)下，一同前往東京郊區(qū)的某處墓地，以祭奠二十余年前逝世的谷山豐先生，特為此作。
及至暹羅，身伴獨(dú)子，為人師表【1】。安娜屏中【2】，志村身側(cè)【2】，共睨諸山小【3】。哈雷【4】隱曜，不曾一見(jiàn)，可憐【6】昭和智【7】夭。獨(dú)僵立【8】、長(zhǎng)明燈滅【9】，悠然可見(jiàn)綠筱【10】。
東京學(xué)究，上下求索，希羽終得林杪【11】。櫻落繽紛，清明復(fù)至，空嘆無(wú)叨擾。古今中外，懷才不遇，多有踏經(jīng)泥沼。日光下，行有反復(fù)【12】，徒留浩緲。
注釋?zhuān)骸?】及至暹羅，身伴獨(dú)子，為人師表：英國(guó)女教師安娜（Anna Leonowens）到達(dá)暹羅后，帶著兒子前往擔(dān)任時(shí)任暹羅國(guó)王的家庭教師。
此處化用了美國(guó)戲劇（后改編為電影）《國(guó)王與我》的情節(jié)。
?。@部戲劇改編成了谷山豐生前喜愛(ài)的一部電影，詳見(jiàn)305章注釋與參考文獻(xiàn)（1-1）。｝
暹羅：泰國(guó)古稱(chēng)。
【2】安娜屏中：即“屏中安娜”，銀幕中的安娜（《國(guó)王與我》的女主角）。
【3】志村身側(cè)：坐在志村（五郎）的旁邊。
【4】共睨諸山?。夯锰拼?shī)人杜甫《望岳》一詩(shī)的尾聯(lián)“會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小”。
【5】哈雷：哈雷彗星。
此處指谷山豐短暫的一生太短暫，以至于沒(méi)有可能看見(jiàn)哈雷彗星這種已知的、長(zhǎng)周期的天文景觀。
【6】可憐：可惜。
【7】昭和智：此處指昭和年間度過(guò)一生的谷山豐。
【8】僵立：直挺挺地站立。
【9】長(zhǎng)明燈滅：此處指（谷山豐的）逝世。
長(zhǎng)明燈：原來(lái)指一項(xiàng)古老的傳統(tǒng)風(fēng)俗。除夕夜家家戶戶所點(diǎn)燃的燈火一燃上，就不能吹滅，直到油盡、燭終自行熄滅。中國(guó)君王陵墓中也會(huì)放置長(zhǎng)明燈，希望可以猶如生前的宮殿一樣燈火輝煌。
【10】綠筱：綠色的小竹子。
【11】林杪：樹(shù)枝的細(xì)梢。此處指費(fèi)馬最終猜想只是前人探索成果的一個(gè)細(xì)枝末節(jié)的東西，如同樹(shù)枝的細(xì)梢一樣。
【12】日光下，行有反復(fù)：化用《圣經(jīng)·舊約·傳道書(shū)》1章第9-10節(jié)：“已有的事，后必再有；已行的事，后必再行。日光之下，并無(wú)新事。豈有一件事人能指著說(shuō)這是新的？哪知，在我們以前的世代早已有了?！?。
-----------------
?。?2）蘭陵王·青年讀史【上聲二十二養(yǎng)】
現(xiàn)代·夏希羽 1983.4.1
小車(chē)紡，柔布斷盡眾響。土倫港，孕育拿皇，改換雙元【1】總勝仗。嘆百年蒼莽。金冠無(wú)人坐享。又重戰(zhàn)，斷壁殘?jiān)?，兩霸?】之間盡俯仰。
人猿入工廠。使人口孳生，溫潤(rùn)滋養(yǎng)。摩斯發(fā)報(bào)【3】通來(lái)往。亂紛起浪潮，幾行墨跡，二帝國(guó)皆盡扯謊。獨(dú)憐眾生惘。
遙望。盼棉橡【4】。但共上巴別【5】，一言不吭。大同天下【6】無(wú)憑仗。待何時(shí)能見(jiàn)，書(shū)聲朗朗。遠(yuǎn)觀星海，大路無(wú)數(shù)最寬廣。
注釋?zhuān)骸?】雙元：此處指法國(guó)大革命和英國(guó)工業(yè)革命這兩場(chǎng)革命，一般合稱(chēng)為“雙元革命”。
【2】?jī)砂裕褐该捞K兩個(gè)實(shí)行霸權(quán)主義政策的超級(jí)大國(guó)。
【3】摩斯發(fā)報(bào)：用摩爾斯電碼發(fā)報(bào)。
摩爾斯電碼：國(guó)際通用的電報(bào)編碼標(biāo)準(zhǔn)。
【4】盼棉橡：期待著男女兩性之間和諧相處的場(chǎng)景。
棉橡：化用舒婷《致橡樹(shù)》中“木棉”、“橡樹(shù)”之意象。
【5】巴別：巴別塔。
【6】大同天下：即“天下大同”。
-----------------
?。?3）訴衷情·聞天馬危機(jī)有感【下平八庚】
現(xiàn)代·夏希羽 1983.4.15
寰宇右派縱連橫，十字起征程【2】。東渡至，落櫻迎，依舊中刀兵。
聞?dòng)嵰怆y平，默無(wú)聲。何時(shí)歸赴可成行，訴衷情。
注釋?zhuān)骸?】天馬危機(jī)：指羅寧憑借大量鐵證，揭露了桃園等地的核反應(yīng)堆的所謂“建設(shè)”，實(shí)際上包藏禍心，史稱(chēng)“天馬危機(jī)”。
【2】十字起征程：發(fā)起（意識(shí)形態(tài)）十字軍東征。
-----------------
?。?4）卜算子·畢業(yè)禮贊【去聲十七霰】
現(xiàn)代·夏希羽 1983.6.11
癸亥【1】盛夏時(shí)，經(jīng)歲仍嗚咽。四化【2】工程何以成？道路難挑選。
學(xué)究已三年，處處曙光現(xiàn)。南北東西底非夢(mèng)【3】，莫要孤芳戀。
注釋?zhuān)骸?】癸亥：1983年為農(nóng)歷癸亥年。
【2】四化：“四個(gè)現(xiàn)代化”。
【3】南北東西底非夢(mèng)：不論南北東西，都是真實(shí)存在的，不是夢(mèng)幻。
引用陳與義《次韻答張迪功坐上見(jiàn)貽張將赴南都任二首》尾聯(lián)“南北東西底非夢(mèng)，心閑隨處有真游”句。
-----------------
?。?5）暗香·將游歐亞【去聲二十二祃】
現(xiàn)代·夏希羽 1983.7.1
將游歐亞。五度出航路，憑依門(mén)榭。喚起同窗，無(wú)畏朝霞與星夜。初夏【1】而今不再，未忘卻、往昔閑暇。只憶起、激蕩文章【2】，飄紙遍廬舍。
諸夏【3】。正變化。嘆象牙塔中，麾下分炙【4】。酒池饕餮【5】，孤苦伶仃肉林下。難忘曾逃殺處、深淵中、攫得孤麝【6】。井底蛙、回首望，友邦驚詫【7】。
注釋?zhuān)骸?】初夏：此處一語(yǔ)雙關(guān)，既指劉初夏（夏希羽），也指夏初時(shí)分的畢業(yè)答辯。
【2】激蕩文章：化用《沁園春·長(zhǎng)沙》“指點(diǎn)江山，激揚(yáng)文字，糞土當(dāng)年萬(wàn)戶侯”一句。
【3】諸夏：原意指周代分封的中原各諸侯國(guó)，現(xiàn)可引申為指中原地區(qū)，進(jìn)而可指中國(guó)。
【4】麾下分炙：化用辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》“八百里分麾下炙”一句。
【5】饕餮：中國(guó)古代神話傳說(shuō)中的一種兇惡貪食的野獸，四大兇獸之一。
【6】麝：一種哺乳動(dòng)物，類(lèi)似于鹿。
【7】友邦驚詫?zhuān)撼鲎躁愩憳杏?931年12月18日公開(kāi)發(fā)表的、“制止學(xué)生越軌”之巧電的原文中“社會(huì)秩序，悉被破壞，友邦人士，莫名驚詫?zhuān)L(zhǎng)此以往，國(guó)將不國(guó)”一句。魯迅為此寫(xiě)下了《“友邦驚詫”論》。
-----------------
（26）七律·白崖頌【下平一先】
現(xiàn)代·夏希羽 1983.8.5
威廉征戰(zhàn)【1】起狼煙，百舸千軍競(jìng)登先。大憲【2】遺孫昔勝今，哈家謬論【3】憫而憐。
茫然四顧石中劍【4】，不可沽名背水前。若問(wèn)苦仇得有盡，白崖【5】入海是終焉。
注釋?zhuān)?p> 【1】威廉征戰(zhàn)：此處指英國(guó)歷史上的諾曼（底）征服。
【2】大憲：此處指英國(guó)的《大憲章》
【3】哈家謬論：指哈耶克為代表的學(xué)者提出的新自由主義理論。
哈氏：指經(jīng)濟(jì)學(xué)家哈耶克。
【4】石中劍：一般認(rèn)為，此處化用英國(guó)文學(xué)作品《亞瑟王傳說(shuō)》里，圓桌騎士團(tuán)的創(chuàng)建者亞瑟王與石中劍的傳說(shuō)——原本只是個(gè)公爵的私生子的他，因?yàn)榘纹鹆藗髡f(shuō)中無(wú)人能拔起的石中劍，最后成為國(guó)王。
【5】白崖：英國(guó)倫敦東南地區(qū)的多佛爾市的多佛白崖。
-----------------
?。?7）巫山一段云·贈(zèng)法拉奇【下平十三覃】
現(xiàn)代·夏希羽 1983.8.13
飛越三千里【1】，今朝共相談。往昔傲氣似伽楠【2】，風(fēng)起散蒼嵐?！?】
搖曳聞低語(yǔ)，孤芳一現(xiàn)曇。東西南北闖龍?zhí)?，唯愿遠(yuǎn)戰(zhàn)酣。
注釋?zhuān)骸?】三千里：羅馬到巴黎的直線距離約為1420公里左右，亦可折算成約三千里。
【2】伽楠：此處指“伽南香”，即沉香。多產(chǎn)于南洋，以東南亞古國(guó)占城者為首，我國(guó)瓊崖地區(qū)亦有產(chǎn)。是一種含有油脂的植物。沉香木質(zhì)硬，大多不浮于水，味微苦，帶甘甜。燃燒時(shí)的濃煙散發(fā)出強(qiáng)烈香氣，并有黑色油狀物滲出。也是一種名貴香料。
【3】蒼嵐：灰白色的山間霧氣。
-----------------
?。?8）虞美人·領(lǐng)風(fēng)者【上聲二十一馬、上平十一真】
現(xiàn)代·夏希羽 1983.8.21
春來(lái)冬去滿眼夏【1】，余燼皆傾瀉。旅商足底見(jiàn)江濱，悠游不減路途辛，嘆無(wú)垠。
革新艱險(xiǎn)前途寡，遍地荊棘剮。故人月下覓金銀【2】，朝陽(yáng)遠(yuǎn)眺向星辰，莫逡巡。
注釋?zhuān)骸?】春來(lái)冬去滿眼夏，余燼皆傾瀉：化用雪萊《西風(fēng)頌》第五節(jié)后半部分。
【2】故人月下覓金銀：化用毛姆《月亮和六便士》之典故。
-----------------
?。?9）滿庭芳·祭恩格斯【下平八庚】
現(xiàn)代·夏希羽 1983.9.4
魯爾【1】之中，恩格斯誕，時(shí)人仍在夢(mèng)中。巴黎初遇，攜手替鴻蒙【2】。星火飄揚(yáng)飛舞，工農(nóng)起、天下皆驚。別離后，獨(dú)書(shū)巨作，資本論聯(lián)橫。
壽辰連乙未【3】，博通天命，未滅猙獰。只留得，紛爭(zhēng)可摧連城。各立鸞臺(tái)【4】稱(chēng)敕，分離盡、自滅于嬰。今昔在，魯難未已【5】，鬼怪竊虛名。
注釋?zhuān)?p> 【1】魯爾：此處指西德的魯爾區(qū)。
【2】鴻蒙：中國(guó)神話傳說(shuō)的遠(yuǎn)古時(shí)代，傳說(shuō)在盤(pán)古開(kāi)天辟地之前，世界是一團(tuán)混沌狀，因此把那個(gè)時(shí)代稱(chēng)作鴻蒙時(shí)代，后來(lái)該詞也常被用來(lái)泛指遠(yuǎn)古時(shí)代。
【3】乙未：此處指1895年，即恩格斯逝世當(dāng)年。
【4】鸞臺(tái)：此處指門(mén)下省的別名。
【5】魯難未已：原句為“慶父不死（去），魯難未已”，出自《左傳·閔公元年》——齊仲孫湫來(lái)省難，書(shū)曰“仲孫”，亦嘉之也。仲孫歸曰：“不去慶父，魯難未已。”公曰：“若之何而去之？”對(duì)曰：“難不已，將自斃，君其待之。
-----------------
（30）歸國(guó)謠·贈(zèng)關(guān)原醫(yī)生【上聲四紙】
現(xiàn)代·夏希羽 1983.9.14
手起。柳葉穿梭桃與李。孤舟白袍流水。遠(yuǎn)觀身影美。
濱海覓得驚喜。頌歌得付梓。試問(wèn)可執(zhí)牛耳？蓋孤身素綺。
注釋?zhuān)?p> 【1】頌歌：英語(yǔ)“carol”，即卡羅爾（Carol）·關(guān)原（Sekigahara）本人的英文名。
【2】付梓：書(shū)稿雕版印行。此處指卡羅爾·關(guān)原被聘用。
【3】執(zhí)牛耳：出自《左傳·哀公十七年》。古代諸侯訂立盟約，要割牛耳歃血，由主盟國(guó)的代表拿著盛牛耳朵的盤(pán)子。故稱(chēng)主盟國(guó)為執(zhí)牛耳。后泛指在某一方面居最有權(quán)威的地位。
-----------------
?。?1）菩薩蠻·西德雨夜【去聲九泰、下平七陽(yáng)】
現(xiàn)代·夏希羽 1983.9.16
雨滴淼淼煙云靄，烏云滾滾東西蓋。燈火不能行，魎魍魅魑望。
白衣不見(jiàn)外，醫(yī)護(hù)否而泰。各處盡鬩墻，何時(shí)歸故鄉(xiāng)？
注釋?zhuān)?p> 【1】淼淼：水勢(shì)浩大。
【2】魎魍魅魑：基于格律調(diào)節(jié)，即“魑魅魍魎”。
【3】白衣不見(jiàn)外，醫(yī)護(hù)否而泰：此句“白衣”、“醫(yī)護(hù)”共指卡羅爾·關(guān)原醫(yī)生與伊麗莎白·安雅護(hù)士長(zhǎng)。否而泰：即“否泰”。
【4】鬩（xi4）墻：出自《詩(shī)經(jīng)·小雅·常棣》：“兄弟鬩于墻，外御其務(wù)。”鬩：不和，爭(zhēng)吵。
-----------------
?。?2）蒼梧謠四首·觀北海【下平七陽(yáng)】
現(xiàn)代·夏希羽 1983.10.19
?。ㄆ湟唬?p> 觀北海，偏師漫步行。秋風(fēng)過(guò)，追憶故國(guó)鄉(xiāng)。
?。ㄆ涠?p> 觀北海，悠然海浪揚(yáng)。車(chē)轍過(guò)，東逝水溫涼?！?】
?。ㄆ淙?p> 觀北海，青山互映彰。流年往，苦痛最難忘。
?。ㄆ渌模?p> 觀北海，高樓比寸方。前人去，徒剩笑談殤。
注釋?zhuān)骸?】東逝水溫涼：化用自明代楊慎《臨江仙·滾滾長(zhǎng)江東逝水》一詞中的“滾滾長(zhǎng)江東逝水”一句。
-----------------
?。?3）河傳·游山戀【去聲十七霰、下平一先】
現(xiàn)代·夏希羽 1983.11.8
游遍、山倦，戀流連。獨(dú)立霜華山巔。藍(lán)水云煙競(jìng)爭(zhēng)先。流年，悠哉才入眠。
芊芊經(jīng)年白觀變，溫圓鏇，槍炮皆可見(jiàn)。蓋臨淵，時(shí)境遷。奏弦，憶昔白刃尖。
注釋?zhuān)骸?】芊芊：翠綠，此處可引申為生機(jī)盎然的樣子。
【2】白觀：白色的道觀。此處可引申為雪后的景象。
【3】圓鏇：圓爐。
-----------------
?。?4）七律·改一九四五年秋律詩(shī)一首
現(xiàn)代·夏希羽 1983.11.9
十一月九日午后，工作室之黎筱雨受邀共撰吾之文稿，期間，筆者有感而發(fā)，想到《大公報(bào)》刊載之李公于重慶談判期間創(chuàng)作之律詩(shī)一首。然原詩(shī)用韻并非筆者慣用之《平水韻》，故本詩(shī)不改原詩(shī)各句之尾，完全保留原韻。
有頭有腦吾為主，無(wú)法無(wú)天是為民。
三河有官皆墨吏，孤園無(wú)土不黃金。
驅(qū)邪除害為團(tuán)結(jié)，奪地爭(zhēng)城是斗爭(zhēng)。
白骨刀兵滿城血，無(wú)非一念救蒼生。
注釋?zhuān)骸?】三河：此處指中科院總部所在路段。
?。狡鹗拙洳蝗腠崳?p> -----------------
?。?5）鶯啼序·大審判【入聲十七洽】
現(xiàn)代·夏希羽 1983.11.10
希羽組研究所第一次全體代表會(huì)議后，從黎筱雨同志和江舟同志處聞本次會(huì)議被研究所外之與會(huì)者稱(chēng)為“大審判”，有感而作。
當(dāng)年望洋慨嘆，泰西【1】皆可法。遠(yuǎn)赴米，遍訪學(xué)堂，不知風(fēng)雨疲乏。郵輪載，如年度日，美人【2】共住攻學(xué)業(yè)。側(cè)畔千帆渡，歸來(lái)只作威脅。
世紀(jì)更迭，刺殺尤甚，炸彈對(duì)機(jī)匣。溯過(guò)往、斧鉞刀槍?zhuān)h同伐異血歃。女裝【3】出、人頭落地，政紛亂、眾皆驚怯。盡硝煙，高塔依然，學(xué)究粘洽?！?】
人間正道，恍若滄?！?】，春江水暖鴨。日月?lián)Q、紅樓院立，霧靄未除，鄙視成環(huán)，幾重?cái)嚅l？美英法日，諸相互斥，土洋油墨雙征戰(zhàn)，憶昔年、數(shù)理可玩狎。菁華散去，陰云仍舊充斥，只余老生【6】廝掐。
秋江東去，大浪淘沙，樹(shù)間留蜂蛺【7】。小生旦【8】、莫名悲愴，數(shù)海悠游，遇刺為果，梟首代押。終開(kāi)審判，獨(dú)抒感嘆，小樓內(nèi)外興狂亂，棄豪情、憂路危途狹?？蓱z億萬(wàn)書(shū)生，求索書(shū)文【9】，以何過(guò)峽？
注釋?zhuān)骸?】泰西：19世紀(jì)的中國(guó)人對(duì)西方國(guó)家的稱(chēng)呼。
【2】美人：美國(guó)人。此處指收容留美幼童的美國(guó)家庭。
【3】女裝：此處指1912年1月14日受陳其美指派、暗殺了陶成章的一位女裝殺手。
【4】粘洽：同“洽”，沾濕濕潤(rùn)。
【5】人間正道，恍若滄桑：化用《七律·人民解放軍占領(lǐng)南@京》“天若有情天亦老，人間正道是滄?！币痪洹?p> 【6】老生：傳統(tǒng)戲曲中的一種角色行當(dāng)，主要扮演中年以上的男性角色。此處指中科院的中老年專(zhuān)家。
【7】蜂蛺：蜜蜂與蝴蝶。
【8】小生旦：小生和小旦。此處指男女青年，即夏希羽和沈涵曦與他們的青年同事。
【9】求索書(shū)文：倒裝，（于）書(shū)文求索。
-----------------
?。?6）五絕·喜迎孟武同志【下平九青】
現(xiàn)代夏希羽 1983.11.11
孟母三遷過(guò)，滄桑海陸仃。武曹孤憶昔，蕭瑟起浮萍。
【1】仃：代“汀”（《平水韻》中不含“汀”字）。同“伶”，孤獨(dú)。
【2】武曹孤憶昔，蕭瑟起浮萍：化用《浪淘沙·北戴河》下闕“往事越千年，魏武揮鞭，東臨碣石有遺篇。蕭瑟秋風(fēng)今又是，換了人間”。
武曹：此處指（被追封為）魏武帝（的）曹操。
-----------------
?。?7）新勝州令·千本櫻【去聲十五翰】
現(xiàn)代夏希羽 1983.11.23
晨間，游佳燁同志與吾共同探討次月之節(jié)慶，有感而發(fā)，遂欲以《勝州令》為詞牌作詞。然傳世至今之《勝州令》僅鄭意嬢（娘）一首而已，故以個(gè)人理解自行變體所作，詞牌定名曰“新勝州令”，另附參考韻律供讀者參考。
黑船出彼岸【1】，來(lái)航復(fù)至，立約如瀚。武卒興，起于明治，決戰(zhàn)西南得冠。回光大正，安寧假面關(guān)東亂。旭日昭，櫻落皆涂炭。上皇親斷案，似有生機(jī)煥。
風(fēng)云變幻，百舸爭(zhēng)、霜天漫，車(chē)載日丸得斷。環(huán)狀線，血肉熔爐，浮世浪花【2】悲嘆。少男少女支前，鋼鐵牢籠難。舊部泉臺(tái)【3】，俯瞰諸公旦【4】。紐倫石堡判【5】，捷報(bào)如綢緞。
望三千世界，盡得黃泉暗流澆灌?？畤@聲，青空彼岸，哀嘆回音離散。激光銃響，貫通牛鬼蛇神，百舸千帆【6】，爭(zhēng)渡沿江漫。晨輝東璀璨，此刻人間換。
經(jīng)百戰(zhàn)，實(shí)為將校，道花魁【7】、往來(lái)通貫。勛賞暮獨(dú)行，流鶯遍地，夢(mèng)中羈絆。五洲四海翻騰，怒云水，風(fēng)雷驚夜半【8】，蟲(chóng)害披帷幔。
注釋?zhuān)?p> 【1】黑船出彼岸：此處指美國(guó)海軍軍官馬修·佩里率領(lǐng)艦隊(duì)抵達(dá)江戶（今東京），史稱(chēng)“黑船來(lái)航”。
【2】浮世浪花：既指現(xiàn)實(shí)中的海浪，亦兼指藝術(shù)作品《神奈川沖浪里》。對(duì)應(yīng)《千本櫻》歌詞中的“浮世の隨に”，即“跟隨（從）著浮世（中的）浪”。浮世：人間，人世。舊時(shí)認(rèn)為人世間是浮沉聚散不定的，故稱(chēng)。
【3】舊部泉臺(tái)：化用《梅嶺三章（其一）》“此去泉臺(tái)招舊部”一句。
【4】諸公旦：代“周公（旦）”——姬姓名旦，亦稱(chēng)叔旦，西周開(kāi)國(guó)元?jiǎng)祝艹龅恼渭?、軍事家、思想家、教育家，周文王姬昌第四子，周武王姬發(fā)的弟弟。采邑在周，故稱(chēng)周公。
此處泛指帝國(guó)時(shí)期的統(tǒng)治階級(jí)，表諷刺意義。
【5】紐倫石堡判：此處指紐倫堡審判。
【6】百舸千帆，爭(zhēng)渡沿江漫：化用《沁園春·長(zhǎng)沙》“漫江碧透，百舸爭(zhēng)流”一句。漫：滿。
【7】花魁：與“流鶯”意同。
【8】五洲四海翻騰，怒云水，風(fēng)雷驚夜半：化用《滿江紅·和郭沫若同志》“四海翻騰云水怒，五洲震蕩風(fēng)雷激?！?p> ?。驹~參考格律｝
一段
中平平仄仄｛韻｝，平平仄仄，仄平平仄｛韻｝。
仄仄平，仄平平仄，中仄中平平仄｛韻｝。
平平仄仄，中平中仄平平仄｛韻｝。
仄仄平，中仄平平仄｛韻｝。
中平平仄仄｛韻｝，中仄平平仄｛韻｝。
二段
平平仄仄，仄仄平、平平仄，中仄中平平仄｛韻｝。
平仄仄，仄仄平平，中仄中平平仄｛韻｝。
中平中仄平平，中仄平平仄｛韻｝。
仄仄平平，中仄平平仄｛韻｝。
中平平仄仄｛韻｝，中仄平平仄｛韻｝。
三段
中平平仄仄，領(lǐng)中平中仄平平仄｛韻｝。
仄仄平，平平仄仄，中仄中平平仄｛韻｝。
平平仄仄，中平中仄平平，仄仄平平，中仄平平仄｛韻｝。
中平平仄仄｛韻｝，中仄平平仄｛韻｝。
四段
平仄仄、平平仄仄，仄平平、仄平平仄｛韻｝。
中仄仄平平，平平仄仄，仄平平仄｛韻｝。
中平中仄平平，仄平平，中平平仄仄｛韻｝，中仄平平仄｛韻｝。
-----------------
?。?8）七絕·復(fù)改西鄉(xiāng)隆盛詩(shī)贈(zèng)孟舒雅同學(xué)【上平十五刪】
現(xiàn)代夏希羽 1983.11.24
及至午時(shí)，與孟舒雅同學(xué)充分互換意見(jiàn)，小有所得，故有意改西鄉(xiāng)隆盛詩(shī)予之。然余已聽(tīng)聞先人李公潤(rùn)之于公元一九一零年為外出求學(xué)改西鄉(xiāng)之詩(shī)贈(zèng)其父，故本詩(shī)在改贈(zèng)孟舒雅期間，偕作參考，謂之“復(fù)改”也。
巾幗立志出機(jī)關(guān)，磨礪無(wú)成不復(fù)還。
埋骨何須桑梓地，人間到處可青山。
注釋?zhuān)?p> 【1】此處指——西鄉(xiāng)隆盛（1828—1877），男，德川幕府江戶時(shí)代末期（幕末）的薩摩藩武士、軍人，政治家、維新志士。
與木戶孝允（桂小五郎）、大久保利通并稱(chēng)“維新三杰”。
【2】機(jī)關(guān)：機(jī)關(guān)大院，此處指孟舒雅的身世。
【3】桑梓地：古代常在家屋旁栽種桑樹(shù)和梓樹(shù)。又說(shuō)家鄉(xiāng)的桑樹(shù)和梓樹(shù)是父母種的，要對(duì)它表示敬意。后人用桑梓比喻故鄉(xiāng)。《詩(shī)經(jīng)·小雅·小弁》記載：“淮桑與梓，必恭敬止。靡瞻匪父，靡依匪母?！币馑际且?jiàn)了桑梓容易引起對(duì)父母的懷念，所以起恭敬之心，后世即以桑梓作為家鄉(xiāng)的代稱(chēng)。
【4】青山：象征祖國(guó)的山河秀麗。人生無(wú)處不青山，意思是說(shuō)祖國(guó)到處都是秀麗的山河，可以作為安息的地方。
?。剑?p> ?。ā案脑?shī)”）
孩兒立志出鄉(xiāng)關(guān)，學(xué)不成名誓不還。
埋骨何須桑梓地，人生無(wú)處不青山。
（西鄉(xiāng)隆盛原詩(shī)）
男兒立志出鄉(xiāng)關(guān)，學(xué)若無(wú)成不復(fù)還。
埋骨何須墳?zāi)沟兀碎g到處有青山。
-----------------
?。?9）瑞龍吟·迎一九八四【入聲九屑】
現(xiàn)代·夏希羽 1983.12.1（定時(shí)發(fā)表）
盼飛雪。獨(dú)立海上人間，月光如屑。長(zhǎng)空霜晨西風(fēng)【1】，雄關(guān)漫道，殘陽(yáng)似血【2】。
問(wèn)涼熱。三體【3】以鄰為壑，只得惡劣。流光曉月河山，水滴【4】徹骨，侵皮破鐵。
竭盡無(wú)謂之力，戰(zhàn)無(wú)不止，無(wú)言凝噎?；厥坠嗜?，舊言先獲愉悅。初歇驟雨，還把吳鉤【5】竊。七十載，迂儒【6】吮血，神佛入滅【7】。腐肉延焚爇【8】。轉(zhuǎn)身近處，涵曦【9】在列?；厥浊Х^(guò)，除盡萬(wàn)木灰、昔年余孽。烏云【10】散去，春風(fēng)凜冽。
注釋?zhuān)?p> 【1】長(zhǎng)空霜晨西風(fēng)：出自《憶秦娥·婁山關(guān)》“西風(fēng)烈，長(zhǎng)空雁叫霜晨月”一句。
【2】雄關(guān)漫道，殘陽(yáng)似血：兩句分別出自《憶秦娥·婁山關(guān)》“雄關(guān)漫道真如鐵”、“蒼山如海，殘陽(yáng)似血”。
【3】三體：距離太陽(yáng)系4.2光年處的三恒星組成的一個(gè)星系，也是劉慈欣《三體》系列中的三體文明所在的星球的原型。
【4】水滴：一語(yǔ)雙關(guān)，既指滴落的水，也指《三體》中消滅幾乎全部人類(lèi)艦隊(duì)的“水滴”探測(cè)器。
【5】吳鉤：寶刀。
【6】迂儒：即“迂（腐）儒（生）”。
【7】入滅：圓寂，表去世（逝世）之意。
【8】焚爇（ruo4）：燃燒。
【9】涵曦：此處指沈涵曦。
【10】烏云：此處化用物理學(xué)界“兩朵烏云”的典故——19世紀(jì)最后一天，開(kāi)爾文說(shuō)“物理學(xué)的大廈已經(jīng)落成，上面只有兩朵烏云”。指邁克爾遜-莫雷實(shí)驗(yàn)以及黑體輻射實(shí)驗(yàn)的結(jié)果與當(dāng)時(shí)的物理學(xué)的不一致帶來(lái)的巨大恐慌。
-----------------
（40）點(diǎn)絳唇·癸亥年冬日悲歌【上聲十四旱】
現(xiàn)代·夏希羽 1983.12.3【1】
浦江【2】奔流，大江東去波光散。齊頭寸斷【3】，來(lái)后知溫暖。
遠(yuǎn)眺吳淞，北斗星光滿。如衣瀚，粼粼如緞【4】，苦旅得陪伴。
注釋?zhuān)骸?】癸亥年：1983年。
【2】浦江：黃浦江。
【3】寸斷：謂以己意斷決。
【4】如衣瀚，粼粼如緞：化用夏希羽于1983年1月12日寫(xiě)下的《憶秦娥·游塞納河》“如衣瀚，粼粼塞納，奶河作伴”一句。
-----------------
?。?1）賀新郎·圣誕感懷【上聲二十二養(yǎng)】
現(xiàn)代·夏希羽 1983.12.25
癸亥豬年，筆者于所內(nèi)與諸同事共度圣誕。席間，魏思齊及其指導(dǎo)之瓦格納、楚文、羅慧楠、鄧希冰、周莉莉共呈單座凈高一米整、疊有約百余廿五泡芙之拔絲泡芙塔共六座【1】，深有感觸，故著此作。
風(fēng)起銀鈴響。鳥(niǎo)鳴聲、木閣窗外，異伐同黨【2】。拋撒汗水無(wú)人問(wèn)，獨(dú)剩庭間草長(zhǎng)。立樹(shù)下、共同暢想。羽落中堂明月夜，潮信【3】來(lái)、旁有涵曦惘。如夢(mèng)醒，登金榜。
泡芙塔下環(huán)臨饗。繞糖絲、落英繽紛，金黃積壤。高塔遇冷得凝固，明火斷離魍魎。只仰望、玲瓏無(wú)上。小樹(shù)推移得明日，一恍惚、萬(wàn)籟身形幌。肝膽在，孤芳賞。
注釋?zhuān)骸?】拔絲泡芙塔：亦稱(chēng)“拔絲泡芙樹(shù)”，西餐中的殿堂級(jí)作品。
【2】異伐同黨：即“黨同伐異”。
【3】潮信：潮水。以其漲落有定時(shí)，故稱(chēng)。
-----------------
?。?2）南歌子·贈(zèng)劉曉涵同志【上平十三元】
現(xiàn)代·夏希羽 1983.12.30
初見(jiàn)書(shū)香氣，偶得俊俏媛。長(zhǎng)裙書(shū)卷授語(yǔ)言。指點(diǎn)激揚(yáng)文字，糞土豪門(mén)。
歐亞同羈旅，揮毫筆墨噴。棕瞳黑發(fā)散垂幡。共悵蒼茫人海，忘卻溫存。
注釋?zhuān)骸?】指點(diǎn)激揚(yáng)文字，糞土豪門(mén)：化用《沁園春·長(zhǎng)沙》“指點(diǎn)江山，激揚(yáng)文字，糞土當(dāng)年萬(wàn)戶侯”一句。
【2】垂幡：垂直懸掛的旗子，以“引魂幡”為代表。