58.正式掛牌儀式
【英語(yǔ)國(guó)際音標(biāo)對(duì)于我來(lái)說(shuō)是改變一生的,我從沈涵曦的家人請(qǐng)來(lái)的老師那里學(xué)到的標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)對(duì)我受用終身。在進(jìn)入大學(xué)之后、與上千位同學(xué)的交談中,我切身的感受到了這一點(diǎn)。
——夏希羽/劉初夏,1980】
“嗯……沒(méi)辦法了,不繼續(xù)不行了,我在短時(shí)間內(nèi)可沒(méi)有另起爐灶的能力。之前因?yàn)檠芯慷涎拥摹独杳髦畡Α返诙?,我們四個(gè)人合作,在接下來(lái)的一周之內(nèi)把它趕完。我把小說(shuō)第二卷分成了七章。
“其中的前三章,已經(jīng)在開(kāi)始證明費(fèi)馬最后猜想之前,就已經(jīng)由我和沈涵曦先期完成了。我們四個(gè)人一人負(fù)責(zé)一章。根據(jù)我給你們開(kāi)放的記憶里的內(nèi)容進(jìn)行縮寫(xiě)就可以。每卷控制在七萬(wàn)字,爭(zhēng)取一周時(shí)間全部搞定。用不用我的筆記都無(wú)所謂,大不了對(duì)外宣稱(chēng)這是我請(qǐng)他人口述代筆完成的好了,反正這種情況多了去了?!?p> 眾人對(duì)夏希羽沒(méi)有反對(duì)意見(jiàn),隨后各自解散,開(kāi)始準(zhǔn)備讓《黎明之劍》的第二部盡快面世。
在謹(jǐn)慎的考慮后,夏希羽準(zhǔn)備放松要求,將每卷壓縮到8.5萬(wàn)字,把內(nèi)容放到原作的三百九十二章——原作第一卷《揭棺而起》的結(jié)尾。
緊接著的就是夏希羽的記憶共享(僅限原作第一卷的大致內(nèi)容,否則吸收的完整記憶會(huì)讓人瞬間精神失常)和眾人的接力創(chuàng)作。
11月29日晚上九點(diǎn)半,沈涵曦從大學(xué)回到希羽組研究室后,最終敲定了人選。
“你看一下,最近這批人中,我選了兩個(gè)學(xué)生,也選了兩個(gè)老師……你現(xiàn)在還有多少錢(qián)?”
“嗯……一萬(wàn)美元。這是美國(guó)方面的五家出版社給的,這是為我的那本英文專(zhuān)著的第一批次訂金……訂正的訂。另外,每家出版社都答應(yīng)了給我至少20本精裝本的實(shí)物定金——確定的定。我準(zhǔn)備讓他們?cè)谙聜€(gè)月的第一個(gè)周日上午十點(diǎn)進(jìn)行一場(chǎng)簡(jiǎn)單的拍賣(mài),也就是1980年12月7日。我只開(kāi)放了最多兩個(gè)名額,他們應(yīng)該為此而瘋狂的?!?p> “??????”
沈涵曦在上輩子通過(guò)家里人認(rèn)識(shí)了不少的學(xué)者,但她在1980年依舊感受到了前所未有的震撼。
如果不是因?yàn)樗智宄F(xiàn)在的夏希羽的一切,她恐怕會(huì)被嚇到驚慌失措。
因此,她只是盡可能適當(dāng)?shù)谋磉_(dá)了自己的情感后,就吐槽道:“你這是把外國(guó)佬當(dāng)冤大頭?不過(guò)我喜歡?!?p> 聽(tīng)到后半句話略帶著撒嬌語(yǔ)氣,夏希羽十分偶然地笑出了聲:“哈哈哈,既然你這個(gè)家伙都喜歡我的計(jì)劃,那我就沒(méi)有任何壓力了。就這么辦,反正他們?cè)敢鉃榱怂麄冃闹械姆茽柶潽?jiǎng)最有力候選人而多付一些溢價(jià)。
“對(duì)我來(lái)說(shuō),菲爾茲獎(jiǎng)反而可有可無(wú),我更在意IEEE方面對(duì)國(guó)際模糊數(shù)學(xué)領(lǐng)域最高榮譽(yù)“模糊會(huì)士”的評(píng)選。如果我停止研究的話,至少到冷戰(zhàn)結(jié)束之前,這個(gè)榮譽(yù)恐怕必然和我無(wú)關(guān),有資格排在我前面的還有兩位數(shù)的學(xué)者,其中包括扎德,也包括羅伊和薩蒂。現(xiàn)階段就這樣吧,之后的事就交給司璇和魏思瑜去解決?!?p> 這番話讓沈涵曦感到不無(wú)遺憾,但她還是很認(rèn)真地指出:“我從你的記憶中得知,在我們那邊,‘Fuzzy Fellow(模糊會(huì)士)獎(jiǎng)’是模糊數(shù)學(xué)領(lǐng)域的最高獎(jiǎng)項(xiàng),專(zhuān)門(mén)授予得到國(guó)際公認(rèn)的、在模糊數(shù)學(xué)領(lǐng)域做出杰出貢獻(xiàn)的科學(xué)家,每次兩年一度IFSA(國(guó)際模糊系統(tǒng)協(xié)會(huì))的國(guó)際年會(huì)都會(huì)選出最多一位研究者獲得這一獎(jiǎng)項(xiàng)。可惜的是IFSA要到1985年才成立?!?p> “沒(méi)辦法,總不至于因?yàn)槲乙粋€(gè)人寫(xiě)了一點(diǎn)文章,就能提前成立這個(gè)組織吧?我沒(méi)這個(gè)指望,扎德教授和羅伊教授這兩位超級(jí)權(quán)威暫且不提。保守估計(jì),在1980年的當(dāng)下,在西方世界和薩蒂教授同等水平的就有三、四十個(gè)人,這還不包括蘇東國(guó)家的學(xué)者。
“我要想封神的話,一個(gè)菲爾茲獎(jiǎng)只能證明我在經(jīng)典數(shù)學(xué)領(lǐng)域的最高水平,要想讓我獲得整個(gè)模糊數(shù)學(xué)界的認(rèn)可是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的?,F(xiàn)在我只解決了我在傳統(tǒng)數(shù)學(xué)方面的問(wèn)題而已。我們那邊第一位獲得這個(gè)榮譽(yù)的人都要等到21世紀(jì)。
“而在這個(gè)提前出現(xiàn)了泡面,但暫時(shí)沒(méi)有把可樂(lè)引進(jìn)國(guó)內(nèi)的世界里,這個(gè)人已經(jīng)完全不存在了。所以,我的想法是,歷史經(jīng)驗(yàn)只能作為參考,而且是大致的參考,具體的戰(zhàn)術(shù)操作還是要慢慢摸索?!?p> 沈涵曦點(diǎn)點(diǎn)頭,認(rèn)可了夏希羽的判斷:“學(xué)術(shù)方面我沒(méi)法說(shuō)太多,如果你覺(jué)得這么做比較合適,那我就盡全力支持你。”
“多謝?!?p> 沈涵曦毫不在意,只是自顧自地說(shuō)著正事:“我們倆有什么謝不謝的,就這樣吧,我先出去買(mǎi)菜去了。對(duì)了,上周末你對(duì)外發(fā)出的剪彩儀式的消息,我已經(jīng)確認(rèn)有不少人都會(huì)過(guò)來(lái),回來(lái)后再說(shuō)?!?p> “行?!?p> 于是,在經(jīng)過(guò)對(duì)行程安排和研究安排的重新確認(rèn)后,夏希羽首本專(zhuān)著在三個(gè)國(guó)家的首印權(quán)(夏希羽特別說(shuō)明了不包括計(jì)算機(jī)上的版權(quán)電子版權(quán))的第一輪拍賣(mài)日期就被定在了12月7日。
而開(kāi)放存?。∣A)策略暫時(shí)不在考慮的范圍之內(nèi)的理由也很簡(jiǎn)單:目前世界范圍內(nèi)的計(jì)算機(jī)科技還不成熟,這一計(jì)劃不太可能實(shí)行,眼下以KB為單位的硬盤(pán)不可能滿足未來(lái)的數(shù)據(jù)庫(kù)存放海量以MB和GB、TB為單位的文獻(xiàn)的要求,因此也不開(kāi)放。
經(jīng)過(guò)各種各樣的變動(dòng)后,中國(guó)時(shí)間12月7日上午九點(diǎn)半,即美國(guó)時(shí)間12月6日下午六點(diǎn)半,“希羽組研究室”對(duì)外的正式掛牌儀式在夏希羽家進(jìn)行。
扎德教授和薩蒂教授以電話形式向夏希羽等人表示祝賀。
然而,夏希羽和沈涵曦發(fā)現(xiàn),不僅剪彩儀式準(zhǔn)備的物品沒(méi)有完全到位,甚至截止正式開(kāi)始前半小時(shí)為止到達(dá)的人員情況也不符合原先的預(yù)期。
情況如下:
負(fù)責(zé)人,夏希羽;
首席研究助理(夏希羽給定的職位,非科研崗)兼英語(yǔ)翻譯,沈涵曦;
希羽組-法務(wù)兼法語(yǔ)翻譯(全職),司璇;
希羽組-情報(bào)檔案室負(fù)責(zé)人(全職),魏思瑜;
英語(yǔ)翻譯(兼職)、法語(yǔ)翻譯(兼職)、夏希羽的法語(yǔ)家庭教師,劉曉涵;
一等秘書(shū):蘭斯洛,及其夫人梅麗莎·諾頓;
于金陵大學(xué)完成講學(xué),因剪彩儀式而提前來(lái)到的、薩蒂教授手下的正教授之一,年僅32歲的凱瑟琳·帕特麗夏·弗朗索瓦【1】教授及其第一助理(夏希羽后來(lái)了解到實(shí)際上是唯一一位)莫妮卡·海因里希(女,22歲,博士研究生一年級(jí));
師生代表(不含夏希羽和沈涵曦)原定12人,實(shí)際到2人,一男一女。
沒(méi)錯(cuò),讓夏希羽和沈涵曦最意外的是:原定在沈涵曦地授意下被給予了邀請(qǐng)函的十二名師生中,只有兩人——李超婷,以及被夏希羽看中的沈鋼先后前來(lái),其他十人都沒(méi)有前來(lái)……
至少?zèng)]有親自前來(lái)。
出乎她們意外的是,現(xiàn)場(chǎng)還有兩位持其他人的邀請(qǐng)函前來(lái)的不速之客,但夏希羽卻不可以趕走這三人,他們分別是:夏希羽的室友之一——王禮、李超婷的室友之一——賀曉音,以及只帶了一位臨時(shí)擔(dān)任司機(jī)的隨員前來(lái)的復(fù)旦大學(xué)校長(zhǎng)——蘇步青先生。
其中,夏希羽從王禮那里收到了史仲老師沒(méi)有前來(lái)的原因——從今日起史仲因需要外地出差,因此他在昨天下午就離開(kāi)前往帝都,中午十二點(diǎn)半吃完午飯后把自己的邀請(qǐng)函交給了恰巧一同吃飯的王禮。
同時(shí),他也從賀曉音那里收到了藍(lán)迎蘇、左桂蘭兩位老師不可能前來(lái)的原因——她們家里最近分別給這兩位大齡女青年分別安排了第五、六次和第十五、十六次相親,而且由于各自拒絕了多次而被家里強(qiáng)制不得不去,否則將在以后的日子里不僅會(huì)受到家里人的一致排擠,而且會(huì)不被允許回家。
聽(tīng)到這里,夏希羽只是一陣嘆息,隨后把手持史仲邀請(qǐng)函的王禮以及手持兩位女老師邀請(qǐng)函的賀曉音一起請(qǐng)進(jìn)了門(mén)。
天河戀歌
注釋?zhuān)骸?】英文實(shí)際寫(xiě)法:Katherine Patricia Francois,本作虛構(gòu)人物【中文名僅作參考】