38.汪星悅夜行記(上)
【這半天在校內(nèi)的所見所聞讓我感受到了夏希羽對浦江交大的影響。雖然暫時不太大,但這恐怕只是一個開始。
——汪星悅,1980.5】
由于小說中的魔導(dǎo)工業(yè)理論涉及到了不少與現(xiàn)實(shí)世界中的理化知識相近的內(nèi)容,尤其是電子學(xué)的內(nèi)容,因此汪星悅不得不前往圖書館查閱有關(guān)專著。
恰巧的是,當(dāng)晚開始,浦江交大圖書館里,以數(shù)學(xué)系的李超婷為首的幾個數(shù)學(xué)系學(xué)生與二十多個科技外語系學(xué)生一同圍在幾個書架前,夜以繼日地啃著夏希羽迄今為止被國內(nèi)外各個期刊收錄的全部論文。
其中有三位同學(xué)在讀懂了第一篇論文(1980年1月發(fā)表,一作:夏希羽,二作兼通作:扎德教授)后,他們看到的是一層可悲的厚障壁。
“這篇論文的形成根本無法復(fù)刻……我看了兩天就只能看懂這一點(diǎn)?!?p> 李超婷對這句話有些困惑:“王禮,你這話怎么說?”
“我之前拿其中的幾段話去問老師,老師說這些內(nèi)容明顯超過了研究生的水平。然后我把作者的名字告訴了他,老師說肯定不是那個美國教授寫的,這句話有中國人的痕跡……然后我再告訴他,確實(shí)是中國人,而且不是我們學(xué)校數(shù)學(xué)系的老師?!?p> “然后呢?”
“然后,那個工農(nóng)兵大學(xué)生出身的老師失手把期刊‘咚’的一聲掉在了地上。其他老師都走上前來問個究竟,然后這事就在老師之中傳開了,從我們機(jī)電系,到老羅你們所在的數(shù)學(xué)系?!?p> 眾人沉默。
“其他老師的反應(yīng)呢?”
“我聽樓副教授說,他們材料工程系發(fā)過英語論文的活人不超過一只手。而且每次發(fā)一篇論文至少要大改和小改各一次,而且都只是世界四流的入門期刊。三流的,也就是SCI3區(qū)的論文,只有樓副教授本人發(fā)過一篇?!?p> 眾人再次沉默,這時忽然有一位女同學(xué)問了一個問題:“大改和小改是什么?還有,英文論文也不一定是好的……”
人群一角的李超婷立刻回答道:“我找史仲老師他們問過了,他們給出的統(tǒng)一答復(fù)是:在不討論學(xué)術(shù)之外的因素的情況下,用英語寫論文可以讓國際同行了解你的研究。英語世界的人不太可能去讀其他語言的文獻(xiàn),但我們需要去讀英語文獻(xiàn),去發(fā)英語論文。
“簡單來說,跟著老大哥走的俄語時代結(jié)束了,老師們也都以把論文寫到國外的正規(guī)英語期刊為榮,哪怕是四流期刊甚至不入流的非SCI也可以,只要是正規(guī)的外國期刊就好?!?p> “英語這么重要……那你們班的夏希羽是怎么做到的呢?”
全場沒有人知道該怎么回答這位并不來自數(shù)學(xué)系的女生提出的這個問題。
“他入學(xué)時英語就是全系第二,數(shù)學(xué)專業(yè)基礎(chǔ)全系第三,這也是他唯一能讓人留下印象的地方了。數(shù)學(xué)專業(yè)基礎(chǔ)在她前面的,只有我們班的支書和高數(shù)班的班長童曉伊,英語排在他前面的只有童曉伊?,F(xiàn)在這兩個人恰好不在學(xué)校?!?p> 李超婷回憶著夏希羽上學(xué)期的表現(xiàn),對他做出了這番總結(jié)。
這時,賀曉音勸慰大家道:“他們?nèi)齻€人肯定是坐在一起搞研究吧?至于男女關(guān)系?不可能的……除非對女生完全不感興趣的夏希羽一個人和這全系最強(qiáng)的兩位同時談戀愛?!?p> 李超婷點(diǎn)點(diǎn)頭:“確實(shí),尤其是符雨霄。她家里還有三個弟弟妹妹,以及她的父母和爺爺奶奶要養(yǎng)。如果不是家里有城市戶口,恐怕只能去讀師范了。”
一位李超婷的室友感嘆道:“支書她……唉,就算真的是和夏希羽一起搞研究我也不意外的,畢竟她是全班學(xué)習(xí)最認(rèn)真的一個?!?p> 正當(dāng)眾人輕聲聊著的時候,汪星悅從他們的東側(cè)走過。
“嗯……這次不打擾他們了,畢竟他們在討論學(xué)習(xí)有關(guān)的事。”
汪星悅一邊這樣想著,一邊前往自己想要的圖書區(qū)找書。
最終,她在科普讀物區(qū)里找到了《晶體管開關(guān)電路》。
“就是你了……魔導(dǎo)科技內(nèi)容的那部分恐怕有這本書中的一些知識。希羽說《黎明之劍》是寫給所有人的童話……一點(diǎn)都不像。戰(zhàn)爭、科技、社會、天災(zāi)……無論哪個都不是給小孩子看的?;蛟S幾十年后,國內(nèi)的義務(wù)教育開始像外國一樣普及的那會,可以有一些小孩子看得懂。但現(xiàn)在不行?!?p> 汪星悅在簡單翻閱了《晶體管開關(guān)電路》以及《晶體管收音機(jī)》后,最終確定了這一想法。
當(dāng)她把自己借閱的兩本書歸還之后,她發(fā)現(xiàn)自己身邊站了兩位老師。
“小汪老師,你這是在看電子學(xué)的書?”
面對其中一位老師的提問,汪星悅給出了自己的解釋:“沒什么,一本科幻小說里涉及到了這樣的劇情。我過來了解了解,現(xiàn)在,我得到我想要的答案了,不耽誤你們借閱?!?p> 說完,汪星悅轉(zhuǎn)身從另一側(cè)離開。
“最近的科幻小說……倪匡的《衛(wèi)斯理》系列?小汪老師喜歡看這個?”
“不知道,那本小說我看過了,不值一提的玩意。而且應(yīng)該和她剛剛翻的東西沒有任何關(guān)系?!?p> “那就奇了怪了,總不可能是哪個老師為了追求她寫了一本科幻小說吧……”
“不至于,汪星悅老師的確長的很不錯,但和鄧麗君那種大明星相比差的可不是一星半點(diǎn)了?!?p> “啊哈哈……也對,李寧德老師,你準(zhǔn)備借什么書你還沒告訴我呢?!?p> 科技英語系講師李寧德點(diǎn)頭道:“我的確是路過,我要的莫泊桑的小說正好要路過你想來的電子學(xué)書區(qū)?!?p> “那我就先去借了?!?p> 接著,兩位老師各自投入了研究之中。
而在他們兩人不遠(yuǎn)處,圖書館的門口,交大圖書館的胡管理員正在清點(diǎn)五月新到的全部期刊。
“嗯?怎么多了十種?我們沒采購啊……來自賓夕法尼亞大學(xué),薩蒂教授的捐贈?奇了怪了,外國人怎么會給我們送期刊?這玩意可是要用外匯券和指標(biāo)的?!?p> 這時,恰好路過的汪星悅問道:“胡管理員,怎么了?”
“沒什么,小汪老師,就是我們圖書館這個月多了幾本外國的學(xué)術(shù)期刊?!?p> “能給我看看嗎?我或許能猜到發(fā)生了什么?!?p> “沒事,還沒上架,你先借著看?!?p> 汪星悅立刻答應(yīng)下來:“好嘞?!?p> ……
汪星悅根據(jù)自己的猜測翻閱完畢后,得出了結(jié)論:“我的判斷是——我們學(xué)校應(yīng)數(shù)專業(yè)的夏希羽同學(xué)的研究被外國的好多學(xué)者引用了,恐怕是AHP法的創(chuàng)始人薩蒂教授和模糊集理論的創(chuàng)始人扎德教授為了讓夏希羽知道自己的論文被引用的具體情況,才會特地捐贈一批期刊過來的?!?p> 胡管理員感到有些好笑:“為了一個學(xué)生捐書?汪星悅老師,你可不要亂講。”
聽到這里,汪星悅很熟練地從不遠(yuǎn)處的外文過刊區(qū)隨手找出了兩本1980年3月的期刊和一本1980年4月的期刊,并翻到了其中三篇論文的首頁。
隨后她攤開那三本書到對應(yīng)的頁面,對胡管理員問道:“胡管理員,你自己看……你認(rèn)得英語嗎?”
胡管理員立刻回應(yīng):“我當(dāng)年可是英語系和俄語系兩個專業(yè)畢業(yè)的大學(xué)生。否則我根本看不懂外文期刊。Xiyu Xia?”
“我們學(xué)??蓻]有叫這個名字的老師。”
胡管理員想了想后點(diǎn)頭:“沒錯,那就是學(xué)生了。他是研究生嗎?”
“我們學(xué)校就那么幾個研究生……他是大一新生……胡管理員,您沒聽別的老師說過?”
“我只是個管理員。當(dāng)年還有點(diǎn)想法,現(xiàn)在我就是個賺點(diǎn)小錢過日子的邊緣人物。偶爾關(guān)注一下國內(nèi)外船舶研究的進(jìn)展……數(shù)學(xué)方面的我不關(guān)心?!?p> 說到這里,胡管理員反問道:“話說你怎么知道這事的?”
汪星悅不愿說出事實(shí),只得說道:“我也是聽數(shù)學(xué)系的其他老師偶然說到的?!?p> “現(xiàn)在的大學(xué)生越來越厲害了……”
汪星悅果斷地否定了這種說法:“不完全是。目前看來,也就他一個突出而已。我們學(xué)校的圖書館里的期刊并不是全國最多的,在我們浦江交大之上,除了西交大那邊之外,還有清北、中科大這些強(qiáng)勢大學(xué)。他只用這些期刊就能找到一個合適的研究方向,是很可怕的事情。
“如果他能去清北的話,或許會有更大作為。據(jù)我所知,他已經(jīng)被我之前提到的那兩位教授所在的加州大學(xué)伯克利分校和賓夕法尼亞大學(xué)邀請去當(dāng)全額公費(fèi)研究生了……而且是直接給博士畢業(yè)。
“我們學(xué)??峙铝舨蛔∵@樣的人啊,畢竟他可是同時彌補(bǔ)了國內(nèi)和國外空白的人?!?p> 胡管理員看著眼前的十幾本外文期刊,聽著汪星悅的評價(jià),一時間若有所思。