“你怎么敢……？”
彼得-戴維斯顫顫巍巍地伸出指頭，直指著那個丑陋的印第安人！
“你怎么敢……！”
……
這個丑陋的印第安人，正用一柄還在滴血的匕首削橘子！
綠色的橘子皮在他的刀下，團(tuán)成一圈一圈的彈簧，最后從橘子上脫落的時候，還能完整地合在一起。
落在地面一具無頭的尸體上方，變成了這具尸首新的‘頭’！
“你的查爾斯管家實在是太不稱職...
橙黃橘綠S
To be or not to be， that’s a question. 通常翻譯成‘生存還是死亡，這是個問題’。 但是作為一名撲街到無欲則剛的網(wǎng)絡(luò)寫手，我可以將其翻譯成“是勇敢，還是屈服？我，就是答案！”，結(jié)合上下文，完全沒毛病。