電視機中，播放著一部老舊的黑白槍戰(zhàn)片，大個子手握遙控器，坐在沙發(fā)上安靜地看著。突然，一陣急促的電話鈴聲響了起來，他關了電視，連忙起身，接起電話。
“Hello？”
電話里傳來哈里不悅的聲音：“你們他媽的昨天跑哪去了？”
大個子解釋道：“我們出去吃晚餐了，就出去了半個小時?！?p> “是嗎？那你們吃什么了？”哈里追問。
“晚餐吃什么了？”大個子重復了一遍。（這里真的很細，說謊的往往會下意識的重復一遍對方的問題，以組織自己的謊言?！?p> “嗯哼?！?p> “披薩，在必勝客吃的?！贝髠€子回道。
哈里猶如一只獵犬一般緊追不舍：“好吃嗎？”
大個子顯得有些無辜：“嗯......很不錯。必勝客嘛，就跟英國的一樣?！?p> “Well，這就是全球化啊，對吧？”哈里像是戲耍完了獵物，終于開始切入正題：“雷和你在一起嗎？”
“他在衛(wèi)生間里?！贝髠€子為雷遮掩。
“他能聽見嗎？”
大個子回頭看了眼衛(wèi)生間，像是真的有人似的回道：“不能?！?p> 哈里繼續(xù)追問：“他在干什么？”
“什么意思？”哈里的問題讓他覺得有些疑惑。
“他是拉屎還是撒尿？”
大個子有些無語，硬著頭皮回道：“我不知道，哈里，他把門關了。不過我可以去瞅瞅，如果你實在想知道的話?！?p> “讓他出去半小時，隨便干點什么，不過別讓他起疑心?！彪娫捓飩鱽砉锏统炼鴱娪驳穆曇?。
大個子覺得有些莫名其妙，不過為了掩護雷今晚的約會，他還是裝起樣子，對著衛(wèi)生間說道：“雷，你想到酒館呆個半小時嗎？”
“對，對，我說過你不能出去，不過還是得放松一下，不是嗎？”
“我不知道有沒有保齡球館，你可以自己去找找看?！?p> “好的，回見！”說罷，他躡手躡腳的走到門口，將房門打開又重重關上。
像是演了一場影帝級的表演一般，大個子自豪的重新接起電話：“好勒，他已經(jīng)走了?！?p> “你和他怎么說？”
“我說‘你去喝一杯吧，你不是說這像坐牢嗎’”
“他怎么說？”
“他說好極了，他想看看能不能打保齡球?！?p> “那他剛才是在撒尿了？”哈里又回到了這個問題上來。
“......嗯，我想是吧?！?p> “確定他沒有起疑？”
“沒有，他很高興能出去?！?p> “他真的走了？”
“走了，一甩門就出去了?！?p> “那不代表他走了，去門外看看。”
對話很快，大個子看了眼鏡中的自己，覺得哈里今晚真是莫名其妙，但殺手服從命令的職業(yè)素養(yǎng)讓他放下聽筒，再次走到門口，開門關門。
“哈里，他的確走了?！?p> “你知道布魯日沒有保齡球館嗎？”
“我知道，哈里，但他還是想去找找看。”
哈里調侃起來：“布魯日會有什么？一個中古世紀的保齡球館？”
大個子無奈：“我說了，他就是想出去走走。”
“那，他開心嗎？看看風景，那些運河什么的。我上次去的時候開心極了，那些運河、古老建筑之類的?！?p> 大個子有些好奇，顯然他沒想到陰郁的哈里會有“開心極了”的時候：“你什么時候來的。”
電話里傳來哈里懷念的聲音：“我七歲的時候，我他媽的擁有的最后一個快樂的假期?！?p> 大個子沉默無言......
哈里繼續(xù)問道：“在運河上坐船逛了嗎？”
“嗯......”
“在那些古老的鵝卵石街道上走過了吧？”
“嗯......”
“那里就像童話般美麗對吧？”
“嗯......”
“那些教堂是中古世紀的吧？”
“嗯......”
無意義的對話還在繼續(xù)進行著。
“那他過得很開心吧？”
大個子停頓了一下：“嗯......我在這里過得很開心，我不確定他是否開心?！?p> “What？？”電話里傳來哈里震驚的反問。
大個子解釋道：“你知道，我不知道他是不是不太喜歡這里。”
“你說他不太喜歡是什么意思？他不太喜歡是什么意思！那他媽的是什么意思？！”電話里傳來哈里憤怒的質問，他的情緒喜怒無常。
“沒什么意思，哈里?！贝髠€子像個受氣包。
哈里像個連珠炮般咆哮：“那里是個童話般的地方對吧？一個童話般的小鎮(zhèn)怎么可能會有人他媽的不喜歡？那些運河、石橋、石街、教堂，都他媽是童話里的東西，你告訴我怎么可能會有人不喜歡，蛤？！”
“我想我的意思是......”
還未等大個子把話說完，哈里打斷道：“那些天鵝還在嗎？”他似乎從來不懂聽人把話說完。
“還在，那些天鵝......”大個子的話再次被打斷。
“那些天殺的美麗的天鵝，怎么可能會有人他媽的不喜歡？”
“唔，我的意思是，剛到的時候他還不適應，但當他進入這個古老的小鎮(zhèn)后，看到那些運河、石橋、天鵝，別提他有多開心了！怎么都看不夠，那些中古世紀的建筑，哈里，這都得感謝你?！?p> “是嗎？那可棒極了，我很高興他能感到開心?！?p> 聽到哈里的話，大個子坐在沙發(fā)上開始放松下來，整個身子向后靠去，繼續(xù)發(fā)揮他的想象：“你知道嗎哈里，當我們走在大街上，一切都是霧蒙蒙的，看起來就像是仙境一般。他轉過頭對我說，你猜他對我說了什么?！?p> “他說了什么？”
“他說，‘肯，我知道我醒著，但我感覺現(xiàn)在像是在做夢一樣?！?p> “是嗎？他說像在做一個美夢？像一個美夢？哈哈哈，Great！哈哈哈哈......”電話里傳來哈里欣慰的笑聲。
“哈哈哈”，大個子配合著笑了起來：“是的，他說像做一個美夢，很感謝你為他做的事，哈里?！?p> 哈里的笑聲戛然而止，突又變得陰郁：“很好，我很高興我們能為他做點什么。他不是個壞孩子，不是嗎？肯?！?p> 大個子的笑聲也停了下來，顯得有些尷尬。
“聽著，記下這個地址，明克街13號?！?p> “明克街13號，記下了?！贝髠€子重復了一遍。
“明早9點會有人在那里，他的名字叫尤里。”
“明早9點，尤里?！贝髠€子又重復了一遍。
“他會給你一把槍，事情辦完之后，用公用電話在下午四點打電話給我?！?p> “什么事情辦完之后？”大個子神情凝固，眉頭緊鎖。
“你是傻了還是怎么了？”電話里傳來哈里的罵聲。
“沒有，我很好。”大個子面無表情。
“聽著，我喜歡雷，他是個好孩子。不過發(fā)生了那事情，你知道的，他誤殺了一個孩子，他得接受懲罰，肯。如果他不負責，誰來負責？”
大個子嘴唇囁嚅了幾下，沉默，雙方良久沒有說話。
“肯？如果他不負責，誰來負責？”哈里又重復了一遍。
“我來負責，哈里，這很簡單?！?p> “聽著，別發(fā)火，肯。聽著，我很高興，我能在他走之前，為他做點什么。”
“為他做什么？”大個子反問道。
“你知道的，讓他來看看布魯日，我也希望死之前能再去看看布魯日。他是怎么說的來著，對了，他說，‘這就像在做夢。’”
大個子糾正道：“我知道我醒著，但我感覺現(xiàn)在像是在做夢一樣。
“嗯，很好。他死之后給我打個電話?！?p> 嘟嘟嘟嘟......話筒里只剩下一陣盲音，肯高大的身影在房間里佇立良久。