第五十九章 玩的low

　　鄧濤跟著場物他們忙碌了一陣，正準(zhǔn)備開拍，回頭卻見吳啟和烏茲牛遲遲不過來。

　　場物這邊頗為奇怪，副導(dǎo)演連忙跑過去，鄧濤也很疑惑的向兩人看去。

　　就見兩人正拿著一份劇本在那兒仔細(xì)讀著，神情十分專注，而何以剛則是一臉喜色。

　　鄧濤頗為疑惑，緩緩向?yàn)跗澟：蛥菃⒛莾鹤呷ァ?p>　　沒走多遠(yuǎn)就聽烏茲牛的聲音傳來：“好好，這劇本寫得好。”

　　而一旁的吳啟也是一臉欣賞神色，連連點(diǎn)頭，“我之前就琢磨著這劇本文字上始終缺少文言文的文氣，可是這東西不好弄，之前怎么也改不過來，沒想到小何你還有這本事？”

　　說著，吳啟抬頭對趕過來的副導(dǎo)演道：“場景先不撤了，剛才那場戲我們重拍一遍，快叫秦老師和凌老師過來，我們重新捋一遍劇本。”

　　聞言在場眾人都頗為吃驚，沒想到戲都結(jié)束了還突然要改劇本。

　　文言文……聽到這個(gè)詞時(shí)，鄧濤心里突然意識到了什么，不禁一皺眉，趕快上前。

　　走到旁邊時(shí)就見何以剛笑著向他這里看過來，鄧濤不明所以，看了一眼吳啟手中的劇本，下一刻他整個(gè)人呆住。

　　吳啟手中拿著劇本就是幾張草草寫就的紙而已，而鄧濤再仔細(xì)一看紙上的文字，愕然發(fā)現(xiàn)那居然正是剛剛他修改之后的臺詞，只不過是字跡不同，也就是被重新謄抄過一遍而已。

　　鄧濤這才想起來自己剛才離開之后隨手就將那劇本放倒了礦泉水箱旁邊，卻沒想到何以剛這貨居然跑了過去，偷偷把劇本拿了起來，現(xiàn)在還將它裝作是自己寫的東西給了吳啟和烏茲牛。

　　下一刻就聽烏茲牛滿臉贊賞的對何以剛夸獎道：“小何你這本子寫的真是好，比我們原來請的編劇們寫的那是文雅太多了，今天這場戲就按照你這劇本來拍吧?！?p>　　吳啟在一旁也連連點(diǎn)頭笑著說道：“對對對，小何，以后我們劇本的臺詞你也幫忙看看。你有這手本事，可是幫了我們大忙了?！?p>　　聽到兩人的話，鄧濤都驚了。

　　他剛才寫出劇本之時(shí)，雖然也認(rèn)為自己的劇本語言比原本的編劇好，卻覺得這只是自己的錯(cuò)覺，自己一個(gè)從來沒有學(xué)過寫作的人，怎么可能寫的比專業(yè)編劇還好呢？

　　可現(xiàn)在烏茲牛和吳啟卻居然真的對自己的劇本的改寫大加贊賞。難道說自己的古文水平真的比烏茲牛和吳起請來的那些專業(yè)編劇還要強(qiáng)？

　　等一下，古文……鄧濤突然反應(yīng)過來什么。

　　恍然間他終于想到了自己之前看的那本厚黑學(xué)就是半文半白的書，自己通讀了好幾遍之后，好像真的是把古文水平練到很高的樣子？

　　這時(shí)鄧濤終于明白為什么剛才自己看到吳啟手中的劇本時(shí)就覺得劇本中的文字其實(shí)可以更文雅一些了。

　　那是因?yàn)樗F(xiàn)在不知不覺中已經(jīng)具備了相當(dāng)強(qiáng)的古文能力，具體來說其實(shí)是逐字逐句的把劇本上原本的白話文段落翻譯成厚黑學(xué)中那種半文半白的文體的能力。

　　而且聽烏茲牛和吳啟的話，大概他的水平居然已經(jīng)超過了一些專業(yè)的編劇了。

　　而烏茲牛和吳啟要的就是這東西。

　　瞬間鄧濤整個(gè)人都呆了，沒想到自己還練出了這樣專業(yè)對口的本事。

　　一時(shí)過來之后，鄧濤又看著何以剛，突然不禁氣得牙癢癢。

　　自己有這樣的本事是一回事，同時(shí)何以剛這小子居然偷他的劇本？

　　而此時(shí)何以剛心中卻十分滿意，剛才他看到鄧濤寫劇本，本來對鄧濤能寫出什么東西頗不以為然，可沒想到追上去一看就覺得是改后的劇本，文字居然古意盎然。

　　其實(shí)何以剛和吳啟的人眼中中無那種半文半白古意盎然的文風(fēng)，在架構(gòu)上并不是標(biāo)準(zhǔn)的明代白話文，而是民國時(shí)期人寫的仿古白話文。

　　明代沒人會這么說話，可是恰恰是這種半新不古的白話文，一方面現(xiàn)代人能聽懂，另一方面卻保留了對于古文的氣質(zhì)模仿，其實(shí)更貼合現(xiàn)代人對古代白話文的審美。

　　影視劇的劇本正好就要求這些。

　　他們不需要你寫的是真的，只要讓大家覺得你寫的像真的就好。

　　之前鄧濤練習(xí)的厚黑學(xué)得到的古文翻譯技能，正好就踩在這種風(fēng)格上面，所以一寫出來在此時(shí)人眼中就是十分驚艷的。

　　何以剛一看到鄧濤的作品，當(dāng)下便心驚不已。

　　他在南藝高職那邊上的成人自考班就是編導(dǎo)系的，也自己學(xué)了很多編劇的知識，何以剛自認(rèn)為自己筆頭上不錯(cuò)，原本也打算給吳啟和烏茲牛提點(diǎn)的建議，可當(dāng)看到鄧濤翻譯的文字之后，何以剛下時(shí)間就有種自慚形穢的感覺。

　　心中既驚訝又羨慕，卻沒想到鄧濤隨手翻譯出來的東西居然也這么好。可下一刻何以剛很快就意識到這是自己的機(jī)會，這東西現(xiàn)在鄧濤丟了，那是誰寫的還說的清楚嗎？

　　如果這一場戲自己能冒鄧濤的名在吳啟和烏茲牛那里留下好印象，自己未必不能得到接下來參與編劇的工作。

　　至于到時(shí)會不會露餡，何以剛自己覺得自己仿寫這種白化文的文體雖然不一定有鄧濤做的那么好，但大體上也是能做出一點(diǎn)效果的，即使真寫不出來，起碼這場戲的好印象他是拿到了。

　　就憑鄧濤那家伙的文化素養(yǎng)，何以剛覺得他此時(shí)也只是妙手偶得而已，不太相信他還能寫出一樣的好文字來拆穿他，所以下一刻他果斷把鄧濤的對這場戲臺詞的修改拿著跑了。

　　自己到角落謄抄一遍，然后拿到吳啟和烏茲牛面前裝作是自己寫的東西，果然兩人一看便對其大為贊賞。

　　一旁何以剛摸摸腦袋，一臉喜色，卻謙虛的道：“我這也是妙手偶得，以后我會更努力的?！?p>　　說著他還向鄧濤這里看了一眼，臉上絲毫不帶慚愧神色，眼神交錯(cuò)之時(shí)甚至還有隱隱的得意。

　　“小鄧，你好呀?！焙我詣傂χ哌^來，站在鄧濤面前時(shí)，何以剛想想又往后退了兩步，怕鄧濤打他。

　　接著他又回頭看了看吳啟和烏茲牛，很快意識到在這兩個(gè)大佬面前鄧濤敢動手嗎？

　　于是何以剛又雄起了，再次往前走了兩步，離鄧濤近了一點(diǎn)，笑著看著他。

　　“這東西，我寫的?！?p>　　鄧濤皺眉看著何以剛的樣子，歪了一下腦袋。

　　生氣嗎？倒也不會……與其說生氣更合適的話應(yīng)該是嘖嘖稱奇。

　　知道你玩的low，沒想到你玩的這么low。嘆為觀止，嘆為觀止。

　　鄧濤低頭翻起自己的模擬器中錢包，發(fā)現(xiàn)我的錢包里現(xiàn)在已經(jīng)有30模擬幣了。

　　夠了。

　　這一行為在何以剛看來就是空洞發(fā)愣，他頗為好奇的看著鄧濤的表情，難不成這人傻了？下一刻就見鄧濤對他禮貌一笑。

　　“重開。”只聽鄧濤笑著念道。