第130章 核實(shí)

　　肖雨凝接過(guò)侯敏手上的文件，差點(diǎn)沒(méi)報(bào)穩(wěn)栽跟頭。

　　她身子一沉，調(diào)整好重心，又重新攏了攏。

　　“這是什么？怎么有那么多頁(yè)？”肖雨凝試著翻看起來(lái)，然而文件一式兩份，其中一份是英文。

　　學(xué)識(shí)有限的肖雨凝選擇看中文版的，事實(shí)證明她還是高估了自己。

　　完全看不懂，連目錄也一知半解的程度。

　　肖雨凝徹底放棄了。

　　“投資意向書(shū)，顧總知道是怎么一回事，其中些許條款變更了，你最好跟顧總確認(rèn)一下，我已經(jīng)和他傳達(dá)過(guò)陸總的意思?！?p>　　“哦，好的?！?p>　　肖雨凝看向侯敏，她今天又跟之前有所不同，不重樣的發(fā)型和無(wú)時(shí)無(wú)刻都在更迭的新裝，每天相處下來(lái)完全是另類(lèi)的體驗(yàn)。

　　“上次你和我說(shuō)的事情，能不能詳細(xì)說(shuō)說(shuō)？”

　　“嗯？我有跟你說(shuō)什么嗎？不好意思，最近事情有點(diǎn)多，你不要多想，一切靠自己去領(lǐng)悟，工作時(shí)間不要聊無(wú)關(guān)的事情?！?p>　　侯敏拍了拍肖雨凝的肩膀，勉勵(lì)完這個(gè)同齡的晚輩，離開(kāi)時(shí)順帶幫忙關(guān)上辦公室的門(mén)。

　　肖雨凝的大腦有些短路，她眼下的狀態(tài)不能支持自己胡思亂想，從某種程度而言可以說(shuō)是因禍得福了。

　　她拍下投資意向書(shū)的封面，給顧軒發(fā)去詢問(wèn)一二。

　　[顧總，有空的話幫忙看看意向書(shū)有什么變更的部分，我可以核實(shí)下相關(guān)內(nèi)容]

　　沒(méi)過(guò)三分鐘，顧軒回了信息。

　　[股權(quán)激勵(lì)條件，他們把凈利潤(rùn)的標(biāo)準(zhǔn)調(diào)低了一點(diǎn)，你看看是不是800萬(wàn)]

　　[另外就是禁售條件，鎖定期是不是3年時(shí)間，原來(lái)?xiàng)l款約定的是5年，縮短了一點(diǎn)]

　　[哦，對(duì)了，還有一點(diǎn)，原來(lái)是排他性的投資，改成非排他性了，我們駕馭不了這個(gè)創(chuàng)始人，還是老老實(shí)實(shí)做好本分的事情]

　　肖雨凝見(jiàn)他想一出是一出的，漫無(wú)目的又不著邊際，生怕遺漏了什么細(xì)節(jié)。

　　為了保險(xiǎn)起見(jiàn)，她多嘴問(wèn)了下是否有要補(bǔ)充的。

　　[大概就這些，你先看著吧，英文版一起看，不會(huì)的單詞用翻譯，我下午可能會(huì)回來(lái)，不確定]

　　[好的]

　　肖雨凝笑呵呵地看著英文版的意向書(shū)，放眼望去全是不會(huì)的單詞，雖說(shuō)自己過(guò)了四級(jí)，可早就還給老師了，沒(méi)想到今天還得用上。

　　不過(guò)這專(zhuān)業(yè)性的詞匯量，即便四級(jí)爛熟于心也不頂用。

　　好在如今的翻譯工具發(fā)達(dá)，長(zhǎng)句子翻譯過(guò)來(lái)有些拗口，還得調(diào)整成漢語(yǔ)的閱讀習(xí)慣，但短詞組的英譯中完全不在話下。

　　“非排他性和競(jìng)爭(zhēng)性應(yīng)該是差不多的意思吧?！?p>　　“凈利潤(rùn)的標(biāo)準(zhǔn)怎么有那么多啊，不會(huì)吧，哪個(gè)是我要的？還是說(shuō)，全是定義？”

　　“吃了沒(méi)文化的虧，如果再給我一次機(jī)會(huì)，我肯定會(huì)好好讀書(shū)?！?p>　　“不對(duì)哦，我也不是讀的這個(gè)專(zhuān)業(yè)，八竿子打不著的事?！?p>　　肖雨凝一通阿Q式的精神勝利法，成功騙過(guò)自己。

　　意向書(shū)沒(méi)什么值得商榷的地方，真要有問(wèn)題，肖雨凝十有八九也發(fā)現(xiàn)不了。

　　不過(guò)這玩意拿來(lái)催眠倒是挺有用的，瞅了幾頁(yè)，眼皮子已經(jīng)開(kāi)始拉閘了。

　　“試試折疊床的質(zhì)量，我就瞇一會(huì)兒，調(diào)個(gè)鬧鐘，嘻嘻?！?