首頁 都市

我翻拍真沒想超過原作啊

109 到底誰是話事人啊

我翻拍真沒想超過原作啊 諾蘭來了 2384 2022-04-09 21:16:28

  曾幾何時(shí),劉尚也有一往無前的沖勁,敢冒天下之大不韙去接拍逐夢(mèng)演藝圈的翻拍,即便公司女演員都跑了,他也要破釜沉舟,爭(zhēng)取一個(gè)進(jìn)入圈子的機(jī)會(huì)。

  成功后的劉尚反而患得患失起來。

  他看著眼睛閃爍著亮光的韓露,似乎看到了自己。

  當(dāng)年他看長(zhǎng)城的時(shí)候,還是個(gè)影評(píng)人,瘋狂敲擊鍵盤闡明自己的態(tài)度:

  “張藝謀越來越走下坡路,拍的這是個(gè)啥玩意,我上我都行?!?p>  劉尚無奈地嘆口氣,感慨果然是人越老越怕死,地位越高越如履薄冰。

  發(fā)布會(huì)結(jié)束后,不用制片方營(yíng)銷,熱度就來了。

  張藝謀影史上最大的黑點(diǎn)即將被翻拍,挑戰(zhàn)他的還是個(gè)在校學(xué)生。

  這位學(xué)生的老爸是京圈大佬,第一部電影就手攥三個(gè)億的預(yù)算。

  影片監(jiān)制是被稱為翻拍之王的劉尚。

  徐凱劉欣菲兩位大咖加盟,一個(gè)是有名的資源咖,一個(gè)是有名的票房毒藥。

  這么多的槽點(diǎn)直接引爆了當(dāng)日的話題熱度,各個(gè)平臺(tái)的熱搜都像是過了年,網(wǎng)友扎堆討論:

  “臥槽,韓露是誰???第一部電影就這么大陣仗?有大佬給科普一下嗎?”

  “我怎么覺得這次是劉尚正面挑戰(zhàn)張藝謀?有好戲看了?!?p>  “哈哈哈,誰都逃不掉啊,張藝謀的長(zhǎng)城被翻拍完全就是一個(gè)字:該!這破電影不比上海堡壘好看多少,當(dāng)時(shí)被騙進(jìn)影院的我非常期待這部翻拍作?!?p>  “果然初生牛犢不怕虎,剛出道的一個(gè)學(xué)生導(dǎo)演加上剛導(dǎo)兩部電影的青年導(dǎo)演,就敢叫囂國師了,我覺得這波是碰瓷?!?p>  “營(yíng)銷得真惡心,那個(gè)劉尚自從拿了金雞最佳新人導(dǎo)演后就飄得不得了,一直在自我營(yíng)銷,第二部電影上海堡壘前作拍得不咋地,硬是靠營(yíng)銷圈了二十多個(gè)億,市場(chǎng)都被他攪亂了,圈內(nèi)的攪屎棍!”

  ...

  劉尚注意到網(wǎng)上的討論,大多數(shù)的槍口都是對(duì)準(zhǔn)的自己。

  也難怪,他是成名的導(dǎo)演,很多人根本不認(rèn)識(shí)韓露,除了說她命好,沒其他可噴的,視線自然就聚集到了劉尚身上。

  也有很多人聲援劉尚,比如劉尚一手捧出來的江毅和薛楠,還有他的圈內(nèi)死黨畢耀飛,魏顯龍代表劇組也出面澄清了一些傳聞。

  只是網(wǎng)友根本不買賬。

  劉尚對(duì)此并沒有作出回應(yīng),他知道網(wǎng)民的熱度不會(huì)超過三天。

  如果自己網(wǎng)上對(duì)線,那就是自討苦吃。

  所以,這段時(shí)間他索性不刷微博和新聞,每天就泡在劇組里干活,晚上回去洗洗就睡了。

  如果時(shí)間還早,就找個(gè)老電影看,做做筆記,拉拉片。

  這天,《長(zhǎng)城》翻拍劇組第一次全體成員參與的劇本圍讀會(huì)展開。

  地點(diǎn)是北電的會(huì)議室,地方很大,會(huì)議桌擠一擠可以坐三十多個(gè)人,足夠劇組的主創(chuàng)坐下。

  為了確定韓露在劇組里的話事人地位,這次圍讀會(huì)是韓露組織和主持,開場(chǎng)內(nèi)容都是韓露在說,劉尚坐在旁邊一句話都沒說。

  劉欣菲坐在劉尚的左側(cè),徐凱坐在劉欣菲的正對(duì)面,身旁是執(zhí)行導(dǎo)演,也就是輔助韓露具體工作的副導(dǎo)演。

  再往后數(shù)就是編劇、剪輯師、燈光師、道具組以及其余配角之類的工作人員。

  面對(duì)這么多的圈內(nèi)大佬,一向風(fēng)風(fēng)火火的韓露也有些緊張。

  她在腦子里迅速過了一遍昨晚劉尚給自己交代的內(nèi)容,并對(duì)照了一下面前的筆記后,清了清嗓子,開口說:

  “那咱們就開始吧?!?p>  旁邊的副導(dǎo)演接話問:

  “大家看看手頭的資料都齊不齊,如果不夠,來找我要?!?p>  沒人說話,表示不缺。

  韓露大概講解了劇情梗概,然后跟每一位工作人員交代了重點(diǎn)。

  第二階段就是演員讀臺(tái)詞。

  坐著把整部戲的臺(tái)詞過一遍。

  劉欣菲的臺(tái)詞功力還是有不小問題的,有氣無力的,聲線很虛,無法帶入情感。

  劉尚不直說,而是在桌子底下碰韓露的腿,示意韓露出面。

  一被撞,韓露就開口打斷劉欣菲,讓劉欣菲重新說。

  幾次下來,劉欣菲沒煩,韓露反倒不樂意了,她面帶微笑地看向劉尚:

  “劉導(dǎo),你看看菲姐這個(gè)臺(tái)詞是不是有些不到位,要不你指點(diǎn)兩句?”

  撐著下巴的劉尚放下手,坐直身體:

  “既然韓導(dǎo)發(fā)話了,那我就簡(jiǎn)單說說我的看法哈。”

  劉欣菲非??蜌猓?p>  “劉導(dǎo)您請(qǐng)說?!?p>  劉尚把劇本翻到前面,并指了指劉欣菲面前的劇本,示意劉欣菲也去看看。

  “你這個(gè)人物啊,是亂世里,饑荒年代存活下來的一位母親,帶著孩子,多不容易?什么樣的婦女能在這樣的環(huán)境下活下來?那必須是堅(jiān)強(qiáng)的母親角色,你說話時(shí)候的底氣應(yīng)該是堅(jiān)硬的,懂嗎?”

  劉欣菲若有所思地點(diǎn)頭:

  “那我再試試吧?!?p>  又過了幾遍,劉尚皺起眉頭,看著劇本冷漠地說:

  “行了,演完戲重新找一下情緒,如果還不行的話,就找別人配音?!?p>  劉欣菲低著頭嗯了一聲。

  另外一位主演徐凱,偷偷看了一眼劉尚,驚異于劉尚對(duì)大腕兒也這么不講情面,不禁擔(dān)心起自己接下來的待遇。

  其余工作成員也都大氣不敢出。

  即便之前會(huì)議都是韓露在主持,還不如劉尚這一句話有威懾力。

  現(xiàn)在整個(gè)會(huì)議室里的工作人員都大概明白了:

  這部戲還是劉尚在掌舵,這家伙就是個(gè)垂簾聽政的狠角色。

  劉尚沒有理會(huì)其余人的反應(yīng),他在劇本上劉欣菲的角色旁邊標(biāo)注了后期配音的字樣。

  現(xiàn)在幾乎所有電影電視劇都是后期配音,除了特定的某些場(chǎng)景。

  后期配音是電影拍完后,演員在獨(dú)立的配音室完成臺(tái)詞配音,專業(yè)的設(shè)備和安靜的配音環(huán)境,都保證了后期配音所制作出的成品的質(zhì)量。

  后期配音團(tuán)隊(duì)和擬音團(tuán)隊(duì)都有豐富的經(jīng)驗(yàn),可以對(duì)原本影片進(jìn)行深度的二次創(chuàng)作,更好的音質(zhì)效果無疑也使得劇情更加豐富、畫面更具張力。

  很多時(shí)候,導(dǎo)演還會(huì)后期改臺(tái)詞,不過這樣也會(huì)導(dǎo)致演員的嘴型對(duì)不上。

  劉尚的意思就是等戲拍完,劉欣菲加入配音團(tuán)隊(duì),如果還是不符合他的要求,他就會(huì)請(qǐng)另外一個(gè)專業(yè)配音演員來給劉欣菲配音。

  這算是直接否定了劉欣菲的臺(tái)詞功底。

  韓露瞅了一眼委屈的劉欣菲,又瞅了一眼面無表情的劉尚,心里想笑:

  “劉導(dǎo)啊劉導(dǎo),就你這樣還想睡菲姐?你下輩子吧!”

  她重新掌握會(huì)議進(jìn)度,開口說:

  “咱們繼續(xù)?!闭f著,看向徐凱:

  “凱哥,你接著剛才那句后邊來?!?p>  徐凱點(diǎn)頭,讀起自己的臺(tái)詞,讀完后,下意識(shí)地看了一眼斜對(duì)面的劉尚。

  見劉尚在認(rèn)真地看劇本,沒有打斷自己,他心里長(zhǎng)舒一口氣。

  后面又到劉欣菲的臺(tái)詞,劉欣菲有些不知所措,小聲地詢問:

  “我繼續(xù)讀還是跳過去?”

  劉尚又在桌子底下碰了一下韓露。

  韓露會(huì)意,笑著說:

  “讀啊,你是女主,缺了你,還怎么貫穿劇情。”

  “好吧?!?p>  韓露聽著劉欣菲的臺(tái)詞,心里腹誹劉尚:

  都這時(shí)候還維護(hù)我的導(dǎo)演地位呢?現(xiàn)在除了你,其余人都知道你才是總導(dǎo)演。

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書架
加入書架
書頁
返回書頁
指南