第四節(jié).第九年．夏：盛陽
我覺得自己老了。不，我的外貌一點變化都沒有，可是兩個孩子正逐漸長大，時間作用在他們身上，也就如同作用在我身上一樣。
過去我戲稱作小災難的男孩如今改稱為米格爾，我本來想用兄長萊特、或太陽戰(zhàn)士索拉爾的名字來稱呼他，可是想來想去，果然還是米格爾這個名字好，如果他也能像我的老戰(zhàn)友米格爾一樣輕快活潑，那也不是什么壞事；而珍的女兒則叫做黛安娜，本來我曾想過是否要讓她繼承母親的名字，但這么作總覺得好像正逼著她去記取那些不甚美好的過往一樣，所以我借了那位嬌悍的女戰(zhàn)士之名當作她的主名，不過如果當別人問起黛安娜的全名時，她可以稱自己黛安娜．珍．莫克，將母親的名字放在中間以茲紀念，這樣或許會更好吧。
米格爾．莫克與黛安娜．珍．莫克，以及他們的養(yǎng)父無名．莫克－－我還沒結過婚就已經(jīng)有了兩個小孩，這世界真莫名其妙。
轉眼間，我們已經(jīng)在亞斯特拉的蒙彼利埃度過第四個年頭了，這個南方都市還很新、而且持續(xù)擴張著，待在這我能找到一份粗工過活，雖然說錢不多，但給養(yǎng)兩個小孩還綽綽有余。我們的新居在一處名為野林坪的荒林，離城市末約二十里路，還不算太遠，每天早上我會把黛安娜托給鄰鎮(zhèn)的婦人照顧、下工之后才接她回去；至于米格爾，自從他到石匠那當學徒后就很少有機會回林子里了，雖然回家的機會少，但我們通常會在傍晚時到葛溫艾薇雅庇護堂前碰面，然后談話、或只是待在一塊兒發(fā)呆，我們能講的事不多，但倒也不覺得苦悶。
不過為什么是石匠……當時米格爾說他想有找些事情做，而不是只待在林子里照顧黛安娜，所以我就讓他到了老馬丁那當個學徒。也許是因為我剛好認識一個缺學徒的石匠師傅，無論如何，那是一份好工作，既充實又不怕失業(yè)－－只要有人類的地方就需要石匠、需要房子住，這份工作能讓他自力更生……然而我很擔心這只是我自己的一廂情愿。當初萊特想讓我去當個石匠，但我卻打從心底反抗，因為這不是我的意志……那么米格爾呢？我有時會告訴他，他有更多的選擇，去院里讀書也不錯，那些知識能讓他掌握更多有意義的東西，可是當米格爾反問我有什么是有意義的東西時，我沒辦法答上半句話。
意義……季維老師不喜歡別人問這種問題，我就問過一次，結果挨了藤條。我還記得他說：＂意義？你問我知識的意義？假如你只是期望從一只兔子跟狐貍的故事中獲得道理，那就去吧，永遠當個滿足于現(xiàn)狀的俗人！＂
唉，老師太不講理了……不過，石匠也有石匠的知識，我敢打賭，那些實用的東西一定比院里的理論還要有用。幾何學、數(shù)學、草藥還是天文什么的……都比不上石匠們手中的一張設計稿。結果，不知什么時候開始，我已經(jīng)不再對他說那些話了。
---
季節(jié)邁入夏至。天氣似乎變熱了，不過對南部來說，熱不熱都差不多，反正溫差也不是非常大，只是照顧黛安娜的婦人埃瑪偶爾會抱怨著，今年的陽光比去年還冷，冷的像是在伯尼斯一樣；今年的氣溫比去年還要低，夏天都要跟秋天差不多了，田里的作物都沒辦法長的好。她總是抱怨葛溫與葛溫艾薇雅，說那對神明父女老是在打瞌睡，所以陽光才會這么暗，不過說歸說，?，斶€是經(jīng)常帶著黛安娜去陽光公主的殿堂里祈愿，希望她嫁出去的別老是往娘家跑、希望他的船工兒子能早點討個好老婆。
「小乖乖，我們該回家啰?！刮乙话痒彀材瓤冈谧蠹缟希拖窨干炒粯?。
「明天見，埃瑪阿姨！」黛安娜向?，?shù)绖e。
「明天見，寶貝！……啊、無名，今晚要不要留下來一起吃頓飯呀？」說到這，?，斴p輕捏了捏黛安娜的小臉蛋，「我老覺得你肯定沒給黛娜弄些營養(yǎng)的東西吃，看看她，這么瘦?。 ?p> 「我盡可能－－」
她打斷了我的話?！覆?，你一定什么都沒做，年輕男人就是這樣，以為女孩子跟男孩一樣只要丟著就會自己長了！人家是花朵，不是雜草，花兒是需要呵護的！」
「先別管花還是草的了，?，?，無論如何，我們兩的一頓飯對你而言也是個負擔，天曉得未來會不會又遇到像前年一樣的事情？」我說的是實話，我雖然有支付?，斝剿?，但最近就算有錢也不一定弄得到食物，留客吃飯只是徒增自己困擾罷了。
「我就是有自知之名才敢開口說話啊，蠢蛋。唉，我真心疼小黛安娜讓你這個笨父親給帶著，我可得趁著自己還帶著她的時候多照顧一下黛安娜－－順便也照顧你，蠻牛大人?！?p> ?，斒莻€求好心切的女人，她把黛安娜看做是自己女兒一樣，只要有關她的事情總是會多說幾句。我說：「?，敗⒂H愛的?，敚憔蛣e多慮了?！?p> 「無名煮的東西好難吃?！棍彀材染谷贿x在這個時候開口，真要命。
「不，今天是你哥哥煮飯?！刮艺f。
「米格爾也一樣?！埂＿@女孩真是存心找碴。
「今天小米格爾回家嗎？」話一問完，?，斔伎剂艘粫?，「看來我是邀錯時間了。」
「抱歉了，埃瑪，下次吧，以后有得是機會?！刮艺f。
臨走前?，斢主彀材日f：「小乖乖，以后你可得把廚藝練好一點，免得被你的爸爸與哥哥給毒死啦！」
有時候?，斦娴奶珢蹃y說話了，雖然我知道她心存善意，可是這真的不是時候，因為最近我跟黛安娜之間有些不小的鴻溝－－我也搞不懂是怎么了，是人類、又是女人、還是個小孩，三者兼具的黛安娜可以說是我這輩子從未見過的最大謎團，要從她口中搞清楚一件事可真是無比艱難。
出了聚落，我扛著黛安娜熟悉的小路走去。不久后，小鎮(zhèn)消失在田陌矮丘中，夕陽西下，我們的影子壓在荒廢的野田中，再過一會兒，進了林子后影子就消失了，斑駁的黃光也隨之黯淡，轉為暗青色。這里真得是個不錯的地方，我在想，我還能在這待上幾年？如果能留到黛安娜嫁人那天……不行，那太久了，我不會變老，到時候要是被人發(fā)現(xiàn)我是個不死人，黛安娜的人生肯定也會受到波及……啊，我不是還有米格爾嗎？他今年也十二歲了，等他事業(yè)穩(wěn)定，要照顧自己妹妹應該也不是什么難事。也許再四年、或五年，老實說，我想黛安娜那時候也已經(jīng)大的能照顧自己了。
「為什么我不能叫你爸爸？」突然，黛安娜這么問著。
「我沒辦法當你的父親?！?p> 「但我叫米格爾為兄弟，所以你應該是偶爸爸才對。」正經(jīng)歷換牙期的她講話有些掉音。黛安娜的語氣天真、但內容卻令人不敢招架。
「因為－－因為－－……我確實不是你父親，就這樣?！刮野阉诺降厣?。黛安娜喜歡我牽著她的左手，沒有小指頭的那只手，這樣她比較有安全感。
「你是！?，敯⒁潭颊f＂你的爸爸＂，難道爸爸不是指你嗎？」
「嗯……也許、對外人而言、大概，我的身份確實是你的養(yǎng)父，可是我認為私底下－－呃嗯－－……」我沒辦法告訴她，我之所以不想被叫做父親，是因為我覺得不死人沒辦法當個父親，「我們私底下應該當個朋友！」
「朋友？像約瑟夫？」。我本來很期待看見黛安娜會露出驚喜的表情，她黑色的眼珠子會亮的跟星星一樣－－不過要是早一年還有可能，今年的她已經(jīng)受夠這種說詞。
「對，像約瑟夫－－等等，約瑟夫是誰？」哪家該死的小鬼頭？
「你不是我爸爸，我不能跟你說這件事?！?p> 「別逗我了，小乖乖?！?p> 「我不是你的小乖乖！」她很生氣，天曉得她為什么這么生氣。
?，斦f這個年紀的小孩特別喜歡鬧脾氣，這種時候我就應該強硬一點。堅持自己的原則，無名，別讓這個小鬼頭給牽著鼻子走了－－「好嘛，告訴我約瑟夫是誰……告訴爸爸，誰是約瑟夫，好嗎？」
「偶沒看見爸爸。」
「可惡……再不開口，我就要把你的靈魂跟人性給吃掉啦！」
當我抓著黛安娜的肩膀時，她一邊大笑、一邊尖叫。她屈服了嗎？不，是我屈服了，我……我想要有一個家，現(xiàn)在我正擁有它。別害怕，去接受它吧，無名，就當這是一場短暫美夢，雖然五十年后你將會很痛苦……可是它就在眼前了，不是嗎？
我擁有一個叫做米格爾的兒子、與一個叫做黛安娜的女兒，多么可怕的事實……。
---
野林坪中也曾經(jīng)有個聚落，不過當我們行經(jīng)此地時，這個森林連路都荒廢了，村落的屋舍也大多朽毀，墻傾頂破，森林已經(jīng)它吞噬殆盡。但有幾戶人家的屋子還算完好，雖然有顆樹擋在那，可是我知道那是個完美個根據(jù)地；其中一間房子有抬高的地基、五成好的屋頂、以及近乎完整的墻壁，更重要的是這里不受打擾－－它條件十分誘人，雖然那剛到這的頭幾周我曾想在貧民窟那找個地方擠一擠，不過比起亂七八糟的城市，荒野對我們而言反倒更加安全。
結果一住就是四年，住到屋子的屋頂已經(jīng)全部修整過、墻壁也抹上了新灰泥，在這些年里，我還做了些家具好應付莫克一家的生活所需。其中我特別喜歡那張?zhí)梢闻c遮棚，它們就搭在門外，從三年前到現(xiàn)在始終沒有任何改變。夏天的夜晚我躺在那、冬天的夜晚我也躺在那，一邊守著屋子里的小子們、一邊發(fā)呆，直到黛安娜半夜起來哇哇大哭、或隔日天明。
他們兩個都習以為常了。無名．莫克就是喜歡這樣過日子，沒有人管得著。
但今天黛安娜想要把那張椅子給拖進屋內，我問她為什么要這么作，可是黛安娜卻什么都沒說，只顧著把它帶進廳里，此時米格爾正在火爐前處理食物，那味道聞起來像是魚－－看來他這次回來還帶了點小禮物。
「唷。」他頭也不回地問候我們。
「唷。」我也如此回應他。
米格爾長高了，而且一天比一天強壯。他的手臂夠長，當?shù)墓鴳撏m合的，如再長高些、多點訓練－－不，我是說，他應該再多受點石匠訓練，聽老馬丁說，米格爾的制圖能力好，但沒有挑石料的眼光，如果他克服這點，一定能成為一個好工匠。
「黛安娜在做什么啊，無名先生？」這時他把些大蒜丟入大釜里。
我老實告訴他：「我不確定。黛安娜，你在做什么??？」
「沒史么－－」黛安娜用她不準確的音調回答，接著她把椅子拖進了臥室。
「那么你呢？你今晚在準備了什么？烤魚？」我問米格爾。
「是腌肉。無名先生，你的嗅覺出問題了?！?p> 「我只要能分辨死活跟葷素的差別就好了，小災難?！刮易谛〈芭缘牡首由?。
米格爾瞥了一眼，他翠綠色的眼珠子在火焰前也依舊綠如翡翠，可是最近他的眼神中有些不安份?！各彀材瓤刹幌衲悖瑹o名先生?！?p> 挨罵了?！竸e擔心了，我一直很注意煮食調理?！?p> ?。ǎ⒉殴郑。ⅲ彀材鹊穆曇魪呐P室中傳來。
「黛安娜，你就不能放過我一會兒嗎？」
「你是一個不死人，但你也是一個人類女孩的監(jiān)護人，」米格爾說：「如果你不愿意好好用人類的方式照顧黛安娜，那我干脆自己來照顧她算了?！?p> ?。ǎ⒉灰。ⅲ?。做得好，黛安娜！
「小子，別在那鬧脾氣了，好好工作，小妹的事情就交給我跟?，敯??！?p> 「我－－我沒有鬧脾氣！我只是不太高興，無名先生?！?p> 「為什么？」
米格爾沒答聲。又一次沉默，真是的……好，我錯了，我不該老是裝傻。
---
「你確定？」米格爾對我加入餐局這件事感到驚訝。
「不，我不確定。一點湯就好，我想我得重新記得食物的味道?！?p> 黛安娜倒抽了一口氣，烏溜的黑眼珠閃閃發(fā)亮。
「什么事值得你這么作，無名先生？」他將裝了湯的木盤遞到我面前，湯里還有些菜根與腌肉塊。
「我不想告訴你，米格爾?！?p> 「幼稚……?！?p> 這時，黛安娜大喊：「今天你不能待災外面！」
「為什么？」我反問。
「因為你是爸爸！」
「黛安娜，無名先生說過別這樣稱呼他了?！姑赘駹柛嬲]著。
「無所謂了，米格爾，反正再過五年黛安娜就會開始討厭這么稱呼我－－我有得是時間等?！?p> 我聽見米格爾不知在嘀咕什么，不過黛安娜實在太吵了，我沒辦法聽見米格爾的話。
「安靜，小妮子，餐桌禮儀，記得嗎？」我說，「米格爾，你剛才說什么？」
「我不想告訴你，無名先生。」
好的不學，盡學這些爛東西。「嗚，好奇怪的味道……米格爾，你確定你真的是在煮湯嗎？」
「讓一個連肉跟魚分不清楚的人來講這種話，老實說我真難過?！姑赘駹枬M不在乎地說。
「別難過，至少比爸爸做的東西要正常?！共砰]嘴沒多久的黛安娜也輕聲細語地插了嘴。
「唉，真想直接把你們兩個給吞了?！?p> ---
這么安心真的好嗎？無名，你有沒有想過有天自己又將失去一切？
等黛安娜入睡后，我又把躺椅搬到了戶外。那天夏夜的天空晴朗，樹群圍成的天井能看見繁星點點，但星點卻比一百年前還要稀少飄渺，不像是夏夜的天空。我感覺得到世界正在黯淡，然而又與想象中的不太一樣，那是一種十分消極、緩慢、難以察覺的過程，一步一步跨入絕境卻叫人不甚關心。我在想，黛安娜與米格爾的人生撐的到世界末日之前嗎？就算撐的到，那想必也會非常艱困吧。
當我們還逗留在溫暖富足的蒙彼利埃時，內陸那又死了多少人、其中又有多少人變成了活尸？多少饑荒、多少戰(zhàn)爭……不必到內陸我們也能感覺得到，大伙還能稱之為富足的蒙彼利埃也過得心驚膽跳，稅務繁重、漁獲與商業(yè)都面臨衰退，但因為這個家不需要多一個大人的消費、這個大人又有能力找到工作，所以日子還過得去，可是難民區(qū)的那幾百幾千人就不是了，還有那些同事，除了城市里的大戶外，每個人的日子都很糟……哈哈，無名，這些都是你的錯啊，你的懦弱讓多少人后悔自己來到世上？
驕傲吧，大惡人，你終于貫徹始終地做到了一件事情……逃避，自私地活在的家族游戲中還沾沾自喜。
不，不對，我很認真……家族、家庭，我不想把這些稱作游戲。
「無名先生，你今天很奇怪?！姑赘駹柕寐曇魪拈T邊傳來。
「我沒有一天是正常的?！?p> 「哼，一貫的說詞?！?p> 「小災難，你在那天夜里早該知道我就是如此，沒有個性、永遠地消極……呵呵呵，這讓我想起某個人，他也是這樣?！?p> 「你不能說是沒性格……無名先生，你很善良、而且意志堅強……雖然也毫無人性。」
「靈魂跟人性就是我生存的動力，你怎么能老是拿這件事來壓我？請放過我吧，米格爾先生，如果你還希望黛安娜完完整整地長大，就別在責怪我吃那些人了。」
「我沒責怪你，是你一直在給自己壓力……」米格爾的口氣很冷淡，就像個卡利姆人一樣冷冰冰的，「……我從來沒責怪你什么。不死人就是這樣生活，我可以理解?！?p> 「有天你能把我殺死，但最好確保有個深坑能讓我萬劫不復。」
「這不是個好玩笑，無名先生。」
我對他抱怨：「你越來越刁鉆了，兒子?！?p> ……糟糕。那句話讓我們陷入尷尬。
「……我是說，」我想解釋，不過好像也沒什么好解釋的，「對，我稱你作＂兒子＂。我認真想過，我確實－－想要把你們當作我的兒女，借此好滿足我的虛榮心。真不要臉，對吧？多虧黛安娜，我把這件是弄得更加順理成章了。好女孩，真是個好女孩……」
「……能成為你的孩子是我的榮幸，無名先生。你也的確是我的父親，就算今天我想起了車隊里的生父母到底是誰，我也依舊會把你當作父親一樣景仰?！贡緛砦乙詾槊赘駹栆呀?jīng)成了大人，一個伶牙俐齒的怪物，但現(xiàn)在他就像五年前一樣語帶崇敬。也許米格爾只是想讓我覺得自己還有點用處。
「景仰就算了，我不值得你景仰?！?p> 一會兒后，米格爾問：「所以……我也能稱你做父親嗎？」
「有天你會膩的，要不了五年……我猜三年，到時候你會恨透了我。青少年就是這樣?！?p> 「你不是說想要滿足自己的虛榮心？」
「唉，說說罷了?！?p> 第二次沉默，這能讓我們好好厘清一些事情。
「……嘿，老爸。」米格爾首先開口。
他講起這個字可真夠別扭的?！甘裁词?，兒子？」
「我想要離開這?！?p> 離開？老天爺，我從沒想過……這么快？「為什么？」
「我有些事想做。」
「愿意告訴我詳情嗎？」
「我不知道，只是覺得自己沒辦法容忍這種日子……我很生氣，但不知道為什么生氣?！?p> 仇恨……米格爾，我想那是仇恨?！感碾y，我想要你活的正常，但我似乎失敗了?！?p> 「爸……無名，不要什么都怪罪自己，你這樣太卑鄙了！」
「我有說過自己是個正人君子嗎？」
他愣了半餉。「不是個正人君子？哼……哼哼……哈哈哈哈－－！」
米格爾的笑聲也讓我不自覺地笑了出來。接著我們沒有再談過任何關于剛才的任何一個話題，實際上也沒再說過話了，不過米格爾沒有回房間，他只是坐在門邊陪著我。一會兒后，黛安娜緊張兮兮地跑了出來，等我點了火才發(fā)現(xiàn)她眼眶泛紅，一臉淚水。
她想上廁所，但卻發(fā)現(xiàn)米格爾和我都消失了－－黛安娜哭著想說明自己來到這的起因后果，不過從頭到尾我只聽的出這兩件事，其他好像還有什么惡夢、埃瑪阿姨的鄉(xiāng)野傳說之類的話，盡是些胡言亂語，不過就現(xiàn)況來看，似乎都沒有比想上廁所這件事要來的嚴重。等漏尿危機解除后，黛安娜也不想回房間了，她說約瑟夫的父母都跟他睡在同一個屋子下，所以她也要跟我睡在同樣的地方。
所以約瑟夫到底是誰啊？我想趁她意識不清的時候問個清楚，但黛安娜什么都沒說，很快地就睡著了。哼……該死的約瑟夫。
那晚我們一家都睡在外頭。我想我也睡了－－真正的睡眠。睡夢中我似乎又與小黛安娜和米格爾碰面，其中還有更多人，那些消失的、或離開的人……好棒的回憶之夢，夢中我?guī)缀跄苈犚娝麄兊穆曇?，一字一句、歡笑言語……然而那只是夢。
---
兩年多后，米格爾離開了蒙彼利埃，他先去了索爾隆德主城、后來又轉往馬雷，這段期間他都有托信回來，但到了彼海姆之后就斷了音訊。
又過了一年多，蒙彼利埃被來自西南角的異族侵犯……縱使有雇傭兵與火器，但我們依舊打得很辛苦，也一直苦等不到來自友邦福隆鐵諾的支持。當時死了不少人、也有不少人被俘虜了，一直到我與僅剩的市民兵也加入最后一役時，蒙彼利埃幾乎命不久矣，河的西側被外敵侵占、東側淪陷也是遲早的事。
－－最后，我們勝利了，可惜我與黛安娜依舊不得不離開蒙彼利埃。因為黑暗之環(huán)讓人發(fā)現(xiàn)的緣故，我牽連了黛安娜，讓她必須隨我一同漂泊，同時米格爾也永遠與我們斷了聯(lián)系。
黛安娜沒有任何怨言，可是我看得出她的失落。好好的一個家就這樣無預警地粉碎了……對不起，吾愛，這都是我的錯，對不起。