“河岸邊，小絲兒靠著姐姐坐著。她現(xiàn)在無聊極了，不知道該干些什么。她偷偷瞄了兩眼姐姐的書，可是她沒在上面看到插圖和對話。她感到很無趣，不禁心想：‘沒有對話和插圖的書有什么好看的呢？’”
……
這是蘇文在《小絲兒夢游仙境》的開篇，他完全省略了原著的那個小序文，直接進(jìn)入主題，而且這一段他也沒有任何改動，直接就用原文了。
不是他不想改變，而是這一段文字非常重要，直接就體現(xiàn)...
“河岸邊，小絲兒靠著姐姐坐著。她現(xiàn)在無聊極了，不知道該干些什么。她偷偷瞄了兩眼姐姐的書，可是她沒在上面看到插圖和對話。她感到很無趣，不禁心想：‘沒有對話和插圖的書有什么好看的呢？’”
……
這是蘇文在《小絲兒夢游仙境》的開篇，他完全省略了原著的那個小序文，直接進(jìn)入主題，而且這一段他也沒有任何改動，直接就用原文了。
不是他不想改變，而是這一段文字非常重要，直接就體現(xiàn)...