第二次襲擊之后的一個(gè)星期里，幾乎所有學(xué)生都惶惶不安，擔(dān)心下一個(gè)遭到襲擊的就是自己。學(xué)生之間的黑市交易變得極為火爆。大家瞞著老師，嘰嘰喳喳地交換護(hù)身符、驅(qū)邪物及其他保護(hù)自己的玩藝兒。這其中又以西爾弗品牌的護(hù)身項(xiàng)鏈最為暢銷。西爾弗品牌的護(hù)身項(xiàng)鏈?zhǔn)怯勺纤е瞥傻模煨兔烙^優(yōu)雅，格外受到女性追捧。當(dāng)有人質(zhì)疑這護(hù)身項(xiàng)鏈的保護(hù)功效時(shí)，西爾弗在學(xué)校大禮堂，戴著項(xiàng)鏈，讓質(zhì)疑的人一一對(duì)他施展惡咒，結(jié)果這些惡咒都被項(xiàng)鏈激發(fā)出的無(wú)形立場(chǎng)給彈回了施法者身上——自此西爾弗牌護(hù)身項(xiàng)鏈一炮打響，銷量大增。定價(jià)十加隆的項(xiàng)鏈供不應(yīng)求。
“成本低廉的人造紫水晶的項(xiàng)鏈，固化了一個(gè)防護(hù)咒就賣十個(gè)加隆，你的心可真夠黑的?！崩目藙?，不，現(xiàn)在是多麗絲這么對(duì)西爾弗說(shuō)。
“多麗絲，話不要說(shuō)的這么難聽(tīng)嘛。什么叫心黑啊，這個(gè)項(xiàng)鏈絕對(duì)值十個(gè)加隆，雖然說(shuō)原材料我是用了麻瓜生產(chǎn)的人造紫水晶，但是這個(gè)項(xiàng)鏈可是不折不扣地采用拉文克勞的遺物項(xiàng)鏈的式樣，造型美觀而又典雅。特別是它還固化了一個(gè)防護(hù)咒，將防護(hù)咒固化在一個(gè)小小的項(xiàng)鏈上，這可不是隨隨便便什么人就能做到的。在現(xiàn)在這種人心惶惶的時(shí)候，這種既美觀又實(shí)用的項(xiàng)鏈只賣十個(gè)加隆，簡(jiǎn)直便宜的不能再便宜了?！蔽鳡柛マq解道。
“什么借口，剽竊我項(xiàng)鏈的式樣，偷用我教給你的固化魔咒技巧難道還有理了？”
“這又是哪跟哪啊，多麗絲，你聽(tīng)我跟你解釋……”
——————————————————————————————————————————
一周后，西爾弗和赫敏一起穿過(guò)門廳。突然看見(jiàn)一小群人聚集在布告欄周圍，讀著一張剛剛被釘上去的羊皮紙上的文字。哈利和羅恩也在人群中，看見(jiàn)西爾弗和赫敏，他們倆顯得很興奮，招呼他們過(guò)去。
“這是怎么回事呢？”赫敏問(wèn)西爾弗。
“我也不清楚，也許他們倆是為了感謝我把護(hù)身項(xiàng)鏈半價(jià)賣給他們?！蔽鳡柛ゴ蛄藗€(gè)哈哈。
“他們要開(kāi)辦決斗俱樂(lè)部!”羅恩興奮地說(shuō)道。
“真是有趣，他們是想教學(xué)生如何跟斯萊特林的怪獸決斗么？”西爾弗饒有興趣地看著墻上的布告。
“那你們會(huì)去么？“哈利說(shuō)。
“去，當(dāng)然要去，決斗俱樂(lè)部，聽(tīng)上去很有意思的樣子?！?p> 晚上八點(diǎn)，學(xué)生們又來(lái)到大禮堂。長(zhǎng)長(zhǎng)的飯桌消失了，沿著一面墻出現(xiàn)了一個(gè)鍍金的舞臺(tái)，由上空飄浮的幾百支蠟燭照耀著。天花板又一次變得像天鵝絨一般漆黑，全校的同學(xué)幾乎都來(lái)了，擠擠挨挨的，每個(gè)人都拿著自己的魔杖，滿臉興奮。
“赫敏說(shuō)，“有人告訴我，弗立維年輕的時(shí)候曾是決斗冠軍，也許就是他來(lái)教我們吧。”
西爾弗搖了搖頭：“按弗利維教授的性格，他是不會(huì)做這種事情的。只有天性愛(ài)炫耀出風(fēng)頭的人才會(huì)——”
西爾弗的話還沒(méi)說(shuō)完，只見(jiàn)吉德羅·洛哈特走上舞臺(tái)，穿著紫紅色的長(zhǎng)袍，光彩照人。他身邊的人不是別人，正是斯內(nèi)普，還穿著他平常那身黑衣服。洛哈特?fù)]手叫大家安靜，然后大聲喊道：“圍過(guò)來(lái)，圍過(guò)來(lái)!每個(gè)人都能看見(jiàn)我嗎?都能聽(tīng)見(jiàn)我說(shuō)話嗎?太好了!是這樣，鄧布利多教授允許我開(kāi)辦這家小小的決斗俱樂(lè)部，充分訓(xùn)練大家，以防你們有一天需要自衛(wèi)，采取我曾無(wú)數(shù)次使用的方式保護(hù)自己——欲知這方面的詳情，請(qǐng)看我出版的作品?！?p> “我來(lái)介紹一下我的助手斯內(nèi)普教授，”洛哈特說(shuō)著，咧開(kāi)大嘴笑了一下，“他對(duì)我說(shuō)，他本人對(duì)決斗也略知一二，他還慷慨大度地答應(yīng)，在上課前協(xié)助我做一個(gè)小小的示范。我說(shuō)，我可不愿意讓你們這些小家伙擔(dān)心——等我跟他示范完了，我還會(huì)把你們的魔藥老師完好無(wú)損地還給你們，不用害怕!”
“如果他們拼個(gè)兩敗俱傷，豈不是太好了?”羅恩在小聲嘀咕著。斯內(nèi)普的上嘴唇卷了起來(lái)。
洛哈特和斯內(nèi)普轉(zhuǎn)身面向?qū)Ψ?，鞠了個(gè)躬。至少洛哈特是鞠躬了，兩只手翻動(dòng)出很多花樣，而斯內(nèi)普只是很不耐煩地抖了一下腦袋。然后，他們把各自的魔杖像箭一樣舉在胸前?！罢缒銈兯吹降模覀冇靡话愕臎Q斗姿勢(shì)握住魔杖，”洛哈特對(duì)寂靜的人群說(shuō)，“數(shù)到三，我們就施第一道魔法。當(dāng)然啦，我們誰(shuí)都不會(huì)取對(duì)方的性命?！薄奥骞氐吐曊f(shuō)?！耙弧眱扇胪瑫r(shí)把魔杖猛地舉過(guò)肩膀。斯內(nèi)普喊道：“除你武器!”忽然閃過(guò)一道耀眼的紅光，洛哈特被擊得站立不穩(wěn)。他猛地朝后飛出舞臺(tái)，撞在墻上，然后滑落下來(lái)，蜷縮在地板上。
馬爾福和另外幾個(gè)斯萊特林的學(xué)生鼓掌喝彩。洛哈特踉踉蹌蹌地站了起來(lái)，他的帽子掉了，波浪形的鬈發(fā)根根豎立。
“好，大家看到了吧!”他歪歪倒倒地重新登上舞臺(tái)，說(shuō)道，“這是一種繳械魔咒——正如你們看到的，我失去了我的魔杖——啊，謝謝你，布朗小姐。是的，斯內(nèi)普教授，向他們展示這一招，這個(gè)主意真妙，不過(guò)，我這么說(shuō)你可別介意，剛才你要來(lái)這么一手的意圖很明顯。如果我想要阻止你，是不用吹灰之力的。我倒認(rèn)為，為了增長(zhǎng)他們的見(jiàn)識(shí)，不妨讓他們看看……”
斯內(nèi)普一臉殺氣。洛哈特大概也注意到了，只聽(tīng)他說(shuō)：“示范到此結(jié)束!現(xiàn)在我到你們中間來(lái)，把你們都分成兩個(gè)人一組。斯內(nèi)普教授，如果你愿意幫助我..”
他們?cè)谌巳褐写┬?，給大家配成對(duì)子。洛哈特讓納威和賈斯廷.芬列里組成一對(duì)，可是斯內(nèi)普先走到哈利和羅恩面前。“夢(mèng)之隊(duì)?wèi)?yīng)該打散了，我認(rèn)為，”他譏笑著說(shuō)，“韋斯萊，你可以和斐尼甘組成一對(duì)。波特——”
哈利下意識(shí)地朝西爾弗靠攏。
“我并不認(rèn)為波特你能夠和西爾弗交手?！彼箖?nèi)普說(shuō)，臉上冷冰冰地笑著，“馬爾福，上這兒來(lái)。讓我們看看你能把大名鼎鼎的波特造就成一個(gè)什么樣的人?！?p> 馬爾福趾高氣揚(yáng)地走過(guò)來(lái)，臉上得意地笑著。
“舉起魔杖，做好準(zhǔn)備!”洛哈特大聲說(shuō)道，“等我數(shù)到三，就施魔法，解除對(duì)方的武器——只是解除武器——我們不希望出事故。一——二——三——”
兩人同時(shí)把魔杖舉過(guò)頭頂朝對(duì)方發(fā)出魔咒。但是奇怪的是雙方的魔咒在即將擊中對(duì)方時(shí)突然又被彈了回來(lái)，就像是撞到了一堵墻一樣。哈利不受控制地狂笑著，馬爾福則雙腿抽動(dòng)著跳著一種快步舞。
“咒立停!”他喊道；馬爾福的雙腳停止了跳舞，哈利也不再狂笑，他們倆總算都抬起頭來(lái)。
“怎么回事，你們的魔咒都被彈了回來(lái)?！甭骞仄婀值恼f(shuō)。
斯內(nèi)普抿起嘴唇：“據(jù)我所知，西爾弗先生在霍格沃茨售賣一種守護(hù)項(xiàng)鏈，這種項(xiàng)鏈能夠把別人對(duì)自己施展的魔咒反彈，波特跟馬爾福想必都戴上了這種項(xiàng)鏈吧?！?p> 西爾弗則在一旁輕松地說(shuō)道：“西爾弗家族的產(chǎn)品永遠(yuǎn)可靠，守護(hù)項(xiàng)鏈的效果非常不錯(cuò)吧?！?p> 斯內(nèi)普陰惻惻地說(shuō)：“的確是效用不凡，但是西爾弗先生，我們現(xiàn)在是在進(jìn)行決斗訓(xùn)練，有了這種項(xiàng)鏈，將會(huì)影響雙方打的正常決斗。”
“這個(gè)問(wèn)題當(dāng)然可以解決，讓波特先生跟馬爾福先生都摘下項(xiàng)鏈決斗不就行了么？不過(guò)我還得多說(shuō)一句，如果他們倆能使用更強(qiáng)力一點(diǎn)的魔法的話，也就不會(huì)被防護(hù)項(xiàng)鏈給彈射回去了。防護(hù)項(xiàng)鏈在短時(shí)間內(nèi)只能保護(hù)主人一次。像他們倆剛才，項(xiàng)鏈抵擋住了敵人第一次攻擊，就擋不住自己彈射回來(lái)的魔咒的第二次攻擊了。”西爾弗說(shuō)。
“那么就讓波特跟馬爾福摘下項(xiàng)鏈再來(lái)一次好了?！甭骞嘏e起自己的魔杖，左右揮舞一番，想變幻出復(fù)雜的花樣，卻不小心把它掉在了地上。斯內(nèi)普在一旁嗤嗤冷笑，洛哈特趕忙撿起魔杖，說(shuō)：“唉喲——我的魔杖有點(diǎn)兒興奮過(guò)度了?！?p> 斯內(nèi)普走近馬爾福，低頭對(duì)他耳語(yǔ)了幾旬。馬爾福也嗤嗤冷笑起來(lái)。哈利緊張地抬頭望著洛哈特說(shuō)著些什么。但是臺(tái)下吵吵嚷嚷，西爾弗什么也聽(tīng)不到。
“
一二——二——一——開(kāi)始!”洛哈特喊道。
馬爾福迅速舉起魔杖，大吼一聲：“烏龍出洞!”他魔杖的頭爆炸了。所有人都驚恐地注視著，只見(jiàn)一條長(zhǎng)長(zhǎng)的黑蛇突然從里面躥出來(lái)，重重地落在他倆中間的地板上，然后昂起蛇頭，準(zhǔn)備進(jìn)攻。人群尖叫著，迅速向后閃退，讓出空地。
“不要?jiǎng)樱ㄌ??！彼箖?nèi)普懶洋洋地說(shuō)，顯然，他看到哈利一動(dòng)不動(dòng)地站在那里，和發(fā)怒的蛇大眼瞪小眼，感到心里很受用?！拔襾?lái)把他弄走?！薄白屛襾?lái)!”洛哈特喊道。他舉起魔杖，威脅地向蛇揮舞，突然，只聽(tīng)嘭的一聲巨響，蛇不僅沒(méi)有消失，反而躥起一丈多高，又重重地落回到地板上。它狂怒不已，嘶嘶地吐著信子徑直朝賈斯廷·芬列里游來(lái)，接著，它昂起腦袋，露出毒牙，擺出進(jìn)攻的架勢(shì)。
這時(shí)候，哈利突然做出了一個(gè)奇怪的舉動(dòng),他走近那條大蛇,嘴里也發(fā)出蛇那樣的嘶嘶聲，看上去就像是在教唆那條蛇去攻擊賈斯廷·芬列里?！?jiǎn)直不可思議——那條蛇癱倒在地板上，柔順得像一堆又粗又黑的澆水軟管。
賈斯廷朝哈利大喊道：“你以為你在玩什么把戲?”之后，他馬上轉(zhuǎn)身沖出了禮堂。
斯內(nèi)普走上前去，揮了揮他的魔杖，蛇化成一縷黑煙，消失了。所有人都在竊竊私語(yǔ)地議論著，只有哈利看上去迷惑不解，無(wú)所適從。
羅恩上去把哈利拉了下來(lái)。西爾弗帶著他們快步走出禮堂，來(lái)到一個(gè)沒(méi)多少人會(huì)經(jīng)過(guò)的走廊。
“你是個(gè)蛇佬腔。為什么不告訴我們?”羅恩急切地說(shuō)。
“我是個(gè)什么?”哈利問(wèn)。
“蛇佬腔!”羅恩說(shuō)，“你會(huì)跟蛇說(shuō)話!”
“我知道了，”哈利說(shuō)，“我的意思是，這是我第二次這么做了。有一次在動(dòng)物園里，我無(wú)意中把一條大蟒放了出來(lái)，大蟒向我表哥達(dá)力撲去——這事情說(shuō)來(lái)話長(zhǎng)，當(dāng)時(shí)那條大蟒告訴我，它從未去過(guò)巴西，我就不知不覺(jué)把它放了出來(lái)，我不是有意的。那時(shí)候我還不知道自已是個(gè)巫師..”“一條大蟒告訴你，它從未去過(guò)巴西？”羅恩用徽弱的聲音問(wèn)道?！霸趺蠢?”啥利說(shuō)，“我敢打賭，這里的許多人都能做到這一點(diǎn)?！?p> “不，這可不是一般人能做到的，哈利?！蔽鳡柛フf(shuō)道?！芭c蛇對(duì)話可不是一般巫師能具有的能力。蛇語(yǔ)者，或者說(shuō)蛇佬腔，被視為是薩拉查·斯萊特林的著名本領(lǐng)，根據(jù)史書(shū)記載，斯萊特林的后裔也都具有這種本領(lǐng)，但是后來(lái)斯萊特林的后裔無(wú)聲無(wú)息地消失了——或者消亡或者改換了姓氏。這種能力也就逐漸從巫師的記憶中淡去了?！?p> “恐怕現(xiàn)在所有人能都認(rèn)為哈利你跟薩拉查·斯萊特林有著什么血緣關(guān)系，換句話說(shuō)，你被懷疑是斯萊特林的后裔了。”
“可是我不是——”哈利辯解道。
“沒(méi)有人說(shuō)你是，但是哈利，薩拉查·斯萊特林生活在一千多年前，而我們對(duì)斯萊特林家族后來(lái)的情況又知之甚少。誰(shuí)都說(shuō)不清楚你跟斯萊特林的關(guān)系。根據(jù)現(xiàn)在的證據(jù)顯示，你極有可能是他的傳人?！蔽鳡柛フf(shuō)道。
哈利呆住了。
“羅恩，我想你應(yīng)該把哈利帶回格蘭芬多的休息室好好休息，哈利是蛇佬腔這個(gè)事實(shí)簡(jiǎn)直是太要命了……”