那年，我也變成了光 —— You are always my hero

　?。ㄖ?jǐn)獻(xiàn)給迪迦奧特曼25周年）

　　《那年，我也變成了光

　　—— You are always my hero》

　　那年，我也變成了光。

　　在大古墜機(jī)，

　　巨人復(fù)蘇的時(shí)候。

　　那年，我也變成了光。

　　基里艾洛德人的挑戰(zhàn)，

　　誰來守護(hù)地球？

　　那年，我也變成了光。

　　吸血鬼的空間，

　　傳來了光的呼救。

　　那年，我也變成了光。

　　加佐特的食物，

　　好吃，就是朋友。

　　那年，我也變成了光。

　　麥格斯系統(tǒng)的運(yùn)用，

　　引來了禁忌的戰(zhàn)斗。

　　亞特迪斯號(hào)啟航，

　　進(jìn)軍浩瀚的宇宙！

　　那年，我也變成了光。

　　迪迦倒下，

　　我拿著手電為他加油。

　　那年，我也變成了光。

　　光的哭聲，

　　是奧比克，別走！

　　那年，我也變成了光。

　　在昆侖山頂，

　　我們曾攜手戰(zhàn)斗。

　　那年，我也變成了光。

　　地下鯊魚現(xiàn)，

　　正木敬吾的陰謀。

　　邪惡迪迦誕生，

　　光與暗的決斗！

　　那年，我也變成了光。

　　綻放的奇杰拉花，

　　那是滅亡的前奏。

　　那年，我也變成了光。

　　1965年的時(shí)空，

　　那跨越世紀(jì)的握手?、?p>　　初代與迪迦，

　　岳父與女婿的初次碰頭?。、?p>　　昭和與平成的歷史性會(huì)首?。?！

　　那年，我也變成了光。

　　佐加出現(xiàn)，

　　讓我們飛得更高，說走就走。

　　那年，我們也變成了光。

　　超古代的黑暗，

　　曾使我們一無所有。

　　那年，我們也變成了光。

　　黑暗的支配者降臨，

　　讓我們一起瑟瑟發(fā)抖。

　　那年，我們也變成了光。

　　迪迦戰(zhàn)敗，

　　我們卻戰(zhàn)斗依舊。

　　那年，我們都變成了光！

　　心中的光芒——

　　那是我們?nèi)祟悺?p>　　永恒的追求?。。。。。?！

　　那年，我們都變成了光！

　　閃耀迪迦出現(xiàn)，

　　守護(hù)這蔚藍(lán)色的星球！

　　加坦杰厄的死，

　　那代表著我們的怒吼！

　　那年，我們都變成了光！

　　火花棱鏡消逝，

　　愿和平直到永久的永久！??！

　　那年，我們也變成了光。

　　露露耶遺跡，

　　來自超古代的戰(zhàn)友。

　　黑暗的三巨人，

　　等待了萬古千秋。

　　3000萬年前的背叛，

　　就是現(xiàn)在的不死不休！

　　那年，我們也變成了光。

　　不敗的勇者，

　　歷經(jīng)了歲月的悠悠。

　　最終圣戰(zhàn)，

　　終于來到了盡頭。

　　3000萬年前的往事，

　　早已不堪回首！

　　那年，我們也變成了光。

　　星光戰(zhàn)士現(xiàn)，

　　無敵的英雄再次戰(zhàn)斗。

　　迪迦與戴拿，

　　希望與奇跡的聯(lián)手！

　　那年，我們也變成了光。

　　八年后的火星，③

　　不斷傳承的光之紐。

　　那年，我們也變成了光。

　　遠(yuǎn)古復(fù)蘇的巨人，

　　曾讓這黑暗顫抖。

　　那年，我們也變成了光。

　　平成三杰，

　　那超越時(shí)空的第一次聚首！

　　那年，我們也變成了光。

　　超八兄弟的回歸，

　　那是回憶的永久！

　　那年，我們也變成了光。

　　十勇士齊出，

　　那是連結(jié)的多元宇宙！

　　那年，我們也變成了光。

　　貝塔火花的誕生，

　　那是奧特曼的星球！

　　那年，我們也變成了光。

　　特利迦的故事，

　　發(fā)生在輪回的宇宙。

　　幽憐再現(xiàn)，

　　又一個(gè)跨越3000萬年的天長地久！

　　那年，我也變成了光。

　　啊，迪迦！

　　你是平成三杰之首永垂不朽！

　　那年，我也變成了光。

　　啊，迪迦！

　　你是不敗的英雄永垂不朽！

　　那年，我也變成了光。

　　啊，迪迦！

　　你是我童年回憶永垂不朽！

　　那年，我也變成了光。

　　啊，迪迦！

　　你名動(dòng)九州流芳百世千秋！

　　你名留青史永垂萬古不朽！

　　那年，我也變成了光。

　　啊，迪迦！

　　你在光明的宇宙永垂不朽?。。?p>　　那年，我們也變成了光。

　　啊，迪迦！

　　你在蔚藍(lán)色的星球永垂不朽?。。。?！

　　那年，我們都變成了光！

　　啊，迪迦！

　　你必將超越所有的所有的所有?。?！

　　直到永久的永久的永久?。。。。。?！

　　那年，我也變成了光。

　　啊，迪迦！

　　 You are always my hero?。。。。。。。。。、?p>　　 You are always my hero…………………………

　?、伲杭吹襄葕W特曼49集《奧特之星》。大古隊(duì)員穿越到了1965年，“特?cái)z之神”圓古英二導(dǎo)演剛拍完《奧特Q》構(gòu)思新作品的時(shí)候，目睹亞那加基出現(xiàn)，初代與迪迦聯(lián)手對敵。圓古英二受到啟發(fā)，于是就有了《奧特曼》。此集是為了紀(jì)念圓古英二導(dǎo)演所作。該集中迪迦與初代進(jìn)行了握手，因迪迦奧特曼的故事設(shè)定上發(fā)生在2009年，所以是跨越世紀(jì)的握手。

　?、冢撼醮鷬W特曼人間體早田進(jìn)的演員黑部進(jìn)，

　　是《迪迦奧特曼》中七瀨麗娜的演員吉本多香美的父親，而七瀨麗娜在劇中最后與迪迦奧特曼的人間體圓大古（真角大古）結(jié)為夫婦。所以就有了初代與迪迦的岳父女婿關(guān)系的梗。

　?、郏骸洞髂脢W特曼》第50集《太陽系毀滅》中，戴拿人間體飛鳥信與大古在火星上相遇。因《戴拿奧特曼》的故事（2017）設(shè)定上發(fā)生在《迪迦奧特曼》的故事（2009）8年之后，所以此處才說八年之后。

　　④：出自《迪迦奧特曼》片尾曲《永遠(yuǎn)的奧特曼》，為最后一句話，也是整首歌經(jīng)典之句。

　　2021.11.1 畢