第001章 一切從卡拉漢酒吧開(kāi)始
男人推開(kāi)門(mén)，風(fēng)風(fēng)火火走到吧臺(tái)前，將幾枚硬幣狠狠地拍在桌上，“伙計(jì)，一杯威士忌。”吧臺(tái)另一邊留著八字胡的身形消瘦的酒吧老板停下手中的工作，看了看眼前這個(gè)頭發(fā)凌亂、鼻頭通紅且滿(mǎn)身酒氣的男人，嘆口氣后拿出一個(gè)粗糙木杯，取出酒瓶緩緩倒?jié)M：“事實(shí)上，現(xiàn)在一杯要三十美分?！?p> 男人瞪大了雙眼，不可思議地看著老板，但后者不為所動(dòng)，取出另一個(gè)木杯仔細(xì)擦拭。男人罵罵咧咧地開(kāi)始翻遍破舊夾克的每一個(gè)口袋，又從上到下把全身摸了個(gè)遍，沒(méi)有什么收獲，動(dòng)作卡頓片刻，接著搶先伸出臟手，一口悶掉了辛辣嗆鼻的劣牌威士忌。烈酒入肚，男人搖頭晃腦地咂了咂嘴，沒(méi)臉沒(méi)皮說(shuō)道：“先記賬上，改天補(bǔ)上。”
老板習(xí)以為常地又換了一個(gè)酒杯繼續(xù)擦了起來(lái)，聲音平靜的嚇人：“先生，這已經(jīng)是您這個(gè)月的第五次了，而且全城只有我這可以賒賬。況且，您還打碎了兩個(gè)杯子，又砸了一張木椅……生活在文明之都，作為文明人士可不會(huì)這樣。”
說(shuō)到這，原本語(yǔ)氣還算平和的老板漸漸提高音量，八字胡微微顫抖，“請(qǐng)趕緊賠償我的損失！還有，把欠的帳也請(qǐng)趕緊還清！不然我會(huì)通知愛(ài)爾蘭幫的人！”不痛不癢地威脅之后，老板似乎感到有些失態(tài)，輕咳兩聲，繼而裝作優(yōu)雅地?cái)[弄著手里的杯子。
“切，在這么個(gè)遍地狗屎的地方開(kāi)酒吧，還裝什么文明人士？先把門(mén)口那一攤垃圾收拾了吧！”
“你你你……”老板似是被戳中了痛處，手指著男人氣得直打哆嗦，支支吾吾半天憋出來(lái)一句，“還錢(qián)！”
男人滿(mǎn)不在乎地?cái)傞_(kāi)雙手，“如果你能在我身上找出來(lái)任何能值錢(qián)的東西，全都拿走，我不在乎。要知道，我現(xiàn)在已經(jīng)什么也沒(méi)有了，妻子、兒子、工作……這該死的城市就是一個(gè)吃人的魔窟，把每個(gè)人都變成不停轉(zhuǎn)動(dòng)的齒輪……我的小喬治才六歲大……至于愛(ài)爾蘭人，哼哼，他們只會(huì)闖進(jìn)我的房子！拿走屋子里值錢(qián)的東西，然后一把火把那燒了……就像當(dāng)年一樣…呃嗝——能再來(lái)一杯嗎？”
老板聞言不語(yǔ)，將抹布隨意往旁邊一扔，神情漸漸轉(zhuǎn)為平靜地說(shuō)：“聽(tīng)著朋友，我雖然到這座城市不久，但我也曾見(jiàn)過(guò)許多事，世道艱難，人人都努力過(guò)活，但這并不是你欠我酒錢(qián)的原因，懂嗎？”話(huà)一說(shuō)多，蘇格蘭特有的卷舌口音漸漸顯現(xiàn)，“你喝我的酒，就要交錢(qián)，規(guī)則如此，誰(shuí)也不能違背?！?p> “新來(lái)的？我說(shuō)老亨利怎么不在了呢！”他撇撇嘴咕囔道，“朋友，既然是新來(lái)的，我便免費(fèi)告訴你一些小提示，酒錢(qián)能抵多少抵多少，如何？”
老板頭一歪，有些意動(dòng)，來(lái)圣丹尼斯已經(jīng)三個(gè)月了，各種各樣的幫派沒(méi)認(rèn)全，保護(hù)費(fèi)倒是交了不少，初來(lái)乍到，多虧自己為人客氣（給的錢(qián)多），這一間小小的酒吧倒也沒(méi)人鬧事，反而成了窮人區(qū)的一片凈土，車(chē)夫、農(nóng)民、商人、小偷、流浪者甚至不得志的藝術(shù)家都在此聚集。人越多代表鈔票越多，但是老板卡拉漢先生卻笑不出來(lái)。
每個(gè)月莫名其妙的保護(hù)費(fèi)開(kāi)銷(xiāo)只是一方面，讓卡拉漢先生最頭疼的是第一天開(kāi)業(yè)就摔壞四把木椅、七八個(gè)玻璃杯還發(fā)生了三次斗毆，當(dāng)時(shí)嚇壞的卡拉漢先生準(zhǔn)備報(bào)警，卻被一個(gè)幫派頭領(lǐng)模樣的人摟住肩說(shuō)，“歡迎來(lái)到圣丹尼斯”。
此事以后，卡拉漢甚至認(rèn)為自己多余保護(hù)費(fèi)已經(jīng)白交，不過(guò)聽(tīng)說(shuō)了其他的酒吧那不如自己的狀況后，卡拉漢就又準(zhǔn)備了下個(gè)月額外的錢(qián)——錢(qián)多代表安全。
錢(qián)還能勉強(qiáng)做到收支平衡，但是物件實(shí)在經(jīng)不起這樣消耗，于是他就將桌椅重新加固一番，玻璃杯全部換成木杯，他明白錢(qián)少了可以再賺，只能如此降低成本。此外，卡拉漢先生又購(gòu)置了把破舊雙管獵槍?zhuān)植诘臉屔硎チ搜b飾花紋?？ɡ瓭h將它連同幾顆霰彈子彈藏在酒柜下層，雖然老舊的獵槍不一定有什么作用，但是畢竟聊勝于無(wú)。
“最近城里挺平靜的，哪有什么大事發(fā)生？”卡拉漢先生思索片刻后說(shuō)道，語(yǔ)氣也稍微放緩。他默許了男人別樣的支付方式。
那人咧嘴一笑，故作神秘地俯下身子，低聲說(shuō)道：“那你可說(shuō)錯(cuò)啦，那些愛(ài)爾蘭人你已經(jīng)見(jiàn)過(guò)了吧？一群粗鄙又彪悍的莽夫，他們之前在新建的碼頭上包攬了所有裝卸貨物的活計(jì)。不少公司都想招攬他們，借助他們的影響從碼頭這地方分一杯羹。
“不過(guò)這些老板們低估了愛(ài)爾蘭人的自大——他們居然妄想能夠獨(dú)占碼頭。這便引起了城里大大小小十幾家公司的不滿(mǎn)?！?p> 酒吧老板顯然被些風(fēng)聲吊起了興趣，自己新店開(kāi)業(yè)以來(lái)，愛(ài)爾蘭幫可沒(méi)少“光顧”?？ɡ瓭h不禁追問(wèn)起下文來(lái)?！敖酉聛?lái)呢？”自己又給男人續(xù)上了杯冒沫的啤酒，示意男人再講細(xì)一點(diǎn)。那男人抿了口酒，思路反而越發(fā)清晰起來(lái)。
“在確認(rèn)了柔和方式行不通后，那些商人老板們又開(kāi)始聯(lián)合向市長(zhǎng)施壓，以整肅碼頭交易環(huán)境為由，對(duì)愛(ài)爾蘭人實(shí)施了武裝驅(qū)逐，聽(tīng)說(shuō)還死了不少人。再后來(lái)，各個(gè)公司又開(kāi)始進(jìn)行了對(duì)碼頭的爭(zhēng)奪。嘿嘿，狼吃狼、狗咬狗，老一套了?！?p> 酒吧老板聽(tīng)得入神，“再后來(lái)呢？再說(shuō)你是怎么知道的？其他幫派呢？”
男人狡黠一笑，臉上泛著不正常的紅暈，說(shuō)：“再后來(lái)，一個(gè)叫布拉德?索恩的男人贏得了碼頭的控制權(quán)，但是自己的公司也元?dú)獯髠?。不得已的他只能雇傭廉價(jià)的中國(guó)人來(lái)維持碼頭的運(yùn)轉(zhuǎn)。
“但是出乎意料的是，這些黃猴子不僅有廉價(jià)這一個(gè)優(yōu)點(diǎn)，他們干活也快得離譜，而且不會(huì)鬧事。索恩就決定長(zhǎng)期雇傭他們作為職工?？蓱z的愛(ài)爾蘭人失去了自己的飯碗，他們不敢記恨那些資本家和官員，只能把怒火宣泄到中國(guó)人的身上。”講到這，男人炫耀似的挺了挺胸，
“我所做的，就是用幾句話(huà)，點(diǎn)爆了整個(gè)愛(ài)爾蘭炸藥桶。那些好忽悠的的愛(ài)爾蘭人一上頭什么都不管不顧，昨天他們十幾個(gè)人闖進(jìn)唐人街后，搞爛了好幾個(gè)店鋪。我就趁著暴亂，憑借嘴上的大胡子搶到了不少精美的小玩意兒。要是送到集市那片兒，說(shuō)不定能掙不少美刀呢?！?p> “愛(ài)爾蘭人的頭頭，你知道是誰(shuí)嗎？”
“嗯？我怎么知道！”男人連口否認(rèn)，頭搖得和撥浪鼓似的，又接著仰頭喝了好大一口，然后借著酒勁大喊，“嘿！殺光那些青蟲(chóng)（Chin-chong)！天佑美國(guó)?。?！”
卡拉漢先生好奇的目光慢慢黯淡，他捋著細(xì)細(xì)的八字胡，表情再次趨于冷淡，面無(wú)表情地看著眼前得意洋洋的男人，一股奇怪的氛圍漸漸籠罩了整個(gè)酒吧。
卡拉漢先生明白，這又是一個(gè)被生活打垮的、走投無(wú)路的可悲人。他聽(tīng)說(shuō)過(guò)男人去年的不幸，所以允許男人在這里賒賬。
卡拉漢知道，這人淪落至此，其中許許多多都不是自己可以揣測(cè)明白的。他知道兩年前的《排華法案》，但是他卻始終對(duì)這個(gè)法案嗤之以鼻。在卡拉漢先生看來(lái)，美利堅(jiān)是這世界上最先進(jìn)且自由的國(guó)家，比起老氣橫秋的歐洲，這片大陸上處處都是希望和機(jī)遇。
上帝給了美洲重生，美洲也應(yīng)當(dāng)給予所有種族的人類(lèi)重生，美洲接納了英格蘭、愛(ài)爾蘭、法國(guó)甚至奧地利，但是他們卻拒絕給予亞洲人一次機(jī)會(huì)，因?yàn)槭裁?？膚色？這是違背上帝的意志！在象征著自由的土地上趕走一批外來(lái)的客人，這明顯不是文明之道。
果然還是個(gè)沒(méi)被感化的野蠻人?？ɡ瓭h心中暗想，對(duì)男人的無(wú)奈和鄙夷又加深了幾分。男人卻沒(méi)察覺(jué)出老板的反常，自顧自又將啤酒一飲而盡。打了個(gè)酒嗝，繼續(xù)說(shuō)到，“據(jù)說(shuō)唐人街里也有許多華人幫派，不過(guò)我昨天卻沒(méi)碰見(jiàn)半個(gè)敢反抗的華人。哈哈，所謂華人幫派就像是軟趴趴的馬糞，當(dāng)我們踩在他們頭上時(shí)，連屁也不敢放一個(gè)?！?p> 華人幫派？不會(huì)有跟那小子有關(guān)系吧，卡拉漢老板覺(jué)得事情不對(duì)，沉思片刻，張口問(wèn)到：“關(guān)于華人黑幫，你都知道些什么？”
男人晃了晃手，“就知道兩個(gè)名字，Chai-Ping和Hope-Wei，真是奇怪的發(fā)音……”
話(huà)音未落，一個(gè)體型高大魁梧的白人青年緩緩?fù)崎_(kāi)了門(mén)，青年一進(jìn)門(mén)便注意到了咋咋呼呼的男人，他湊近聞到男人身上的酒味，只道男人不過(guò)是個(gè)醉漢。他一步一步走到吧臺(tái)，嗓音沙啞的問(wèn)道：“近來(lái)如何，各位？”
老板細(xì)細(xì)打量一番來(lái)人：天氣炎熱，青年只穿了件藍(lán)色襯衫，尋常的黑色牛仔褲和棕色的騎士靴。他戴了一頂嶄新的賭徒帽，挎包放在身子左側(cè)，右側(cè)則是一把牛仔左輪手槍插在鹿皮槍套之中。槍套有些舊，但是不臟，右手也有老繭，穿著倒是體面，人也長(zhǎng)得精神，不過(guò)嘛......純黑色的領(lǐng)巾證實(shí)了老板的猜想——一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的、被文明拋棄的法外狂徒。
“想來(lái)點(diǎn)什么？”老板干癟的臉上咧開(kāi)一道瘆人的微笑。
“隨便能填飽肚子的就行?！鼻嗄暌性诎膳_(tái)上，環(huán)顧四周，拿出一根香煙。
“本店?duì)Z羊肉口碑一直不錯(cuò)，份量絕對(duì)夠，試試嗎？”
“可以。”那青年說(shuō)完就找了個(gè)桌子一坐，再次環(huán)顧四周，隨后望著窗外的工廠(chǎng)發(fā)呆，口中喃喃自語(yǔ)道，“這都是些什么啊……”
還是個(gè)鄉(xiāng)下來(lái)的土包子。
生意上門(mén)，卡拉漢轉(zhuǎn)身走向廚房，“啊對(duì)，朋友，”他看向醉漢，一臉奸商笑，“感謝分享，酒錢(qián)就勾銷(xiāo)了，不過(guò)你之前打壞東西的賠償還是要的。”
“混蛋！”男人罵罵咧咧看著卡拉漢老板走進(jìn)廚房，“你真該感到羞恥！”然后晃晃悠悠地繞進(jìn)吧臺(tái)，給自己開(kāi)了一瓶威士忌，又狠狠灌了一口。
“嘿！朋友！想聽(tīng)一些故事嗎？……”男人把目標(biāo)轉(zhuǎn)向坐在一旁的青年。
……
走進(jìn)后廚的酒吧老板把門(mén)帶上，從內(nèi)襯口袋掏出銀邊眼鏡，坐在椅子上，借著窗外的陽(yáng)光細(xì)細(xì)地檢查剛剛到手的幾枚硬幣。
“羊肉，馬上?！崩习宄矌殴丝跉?，又拿衣袖擦了擦。
不知從哪鉆出個(gè)臟兮兮的小男孩，衣服破舊，滿(mǎn)臉漆黑。
“羊肉，現(xiàn)在。”老板又將硬幣轉(zhuǎn)了個(gè)圈，“記得洗手……還有臉。”
男孩點(diǎn)點(diǎn)頭，搬過(guò)一盆水盡可能把自己收拾干凈。男孩動(dòng)作很快，盆里的水瞬間變濁，男孩的臉煥然一新——黑眼睛、黑頭發(fā)、黃皮膚，是華人。
男孩熟練地?cái)[好工具，一大塊羊肉放在砧板上，瘦小的手臂無(wú)法完美控制切肉刀的重量，只能用力地剁砍，額頭上漸漸冒出汗珠。
隨著男孩忙活的身影，老板也挨個(gè)檢查完了硬幣，他摘下眼鏡，眉頭緊皺，隨后太陽(yáng)穴青筋隱隱崩起，又慢慢隱進(jìn)皮膚。他低下頭，又拍拍臉，好像要將情緒通通拍散，臉上又出現(xiàn)了瘆人的奸商笑容。
鍋里的湯慢慢沸騰起來(lái)，狹小的廚房里漸漸充滿(mǎn)了濃郁的肉香，男孩把飯肴盛出來(lái)交給老板，老板深呼一口濁氣，端起盤(pán)子，信步走出廚房，用自己才能聽(tīng)到的聲音喃喃道：
“放輕松，二十美分給我做假了而已，他也困難，這事就先不提了……啊，不過(guò)他連債帶賠還欠著我七美元零三十三美分呢，可要好好找他談?wù)劇５沂俏拿魅?，注意用語(yǔ)，嚴(yán)肅且不失幽默！哈哈，二十美分也作假，笑死人了。最后最重要的，微笑！……話(huà)說(shuō)霰彈槍我之前放哪了，吧臺(tái)下面？”
……
男人一愣，像看到了最不能理解的事物一般盯著青年，“怎么？難道你同情那些綁著辮子的猴子？他們就是寄生蟲(chóng)！像疾病一般席卷整個(gè)國(guó)家！黑鬼就已經(jīng)夠多的了，又來(lái)了這些干活不要命的中國(guó)人……該死的，要不是他們，我會(huì)失去工作嗎??？喬治會(huì)死嗎！？我恨不得割下他們所有的人頭，作為喬治的陪葬品！”男人歪七扭八地在酒館內(nèi)轉(zhuǎn)圈，手中的威士忌己經(jīng)見(jiàn)底。
青年嘆了口氣，將男人慢慢安撫下來(lái)，“朋友，你喝多了……瞧，我是個(gè)槍手，好槍手。但這世上有好多比我更好的槍手，那你說(shuō)我能怨人家比我射得準(zhǔn)嗎？給你個(gè)建議，換個(gè)沒(méi)有華人的地方生活不就得了？”他突然壓低聲音，匪幫特有的沙啞嗓音仿佛預(yù)示危險(xiǎn)來(lái)臨，“還有啊，我昨天路過(guò)警局，隔著一條街道都能聽(tīng)見(jiàn)警長(zhǎng)在破口大罵，事情好像鬧大了，伙計(jì)，希望你只是撿了幾件東西，沒(méi)有參與別的什么。”
男人先愣了愣，隨后更激動(dòng)地說(shuō)，“為什么，為什么法案已經(jīng)頒布了兩年，黃猴子的數(shù)量居然越來(lái)越多？政府還專(zhuān)門(mén)派設(shè)他們的社區(qū)？！不過(guò)是一次小型斗毆，警察怎么會(huì)攪和進(jìn)來(lái)？清洗華人難道不是對(duì)圣丹尼斯有好處嗎？要我說(shuō)，政府就應(yīng)該成立一個(gè)節(jié)日，允許人們隨意定期清除華人！還有黑人、墨西哥人、印第安人?。?！”
青年卻不緊不慢地繼續(xù)說(shuō)道，“那些華人黑幫絕不會(huì)輕易放手，相信我，這種事件對(duì)一個(gè)幫派打擊很大，一個(gè)幫派絕不會(huì)允許這樣的事發(fā)生的，這事兒我有經(jīng)驗(yàn)……”青年臉上閃過(guò)一絲不自然，“他們一定會(huì)有所行動(dòng)。伙計(jì)，你最好先逃出去，向西走，我建議去拉格拉斯，那個(gè)地方就算是黑幫也不會(huì)輕易擅闖。”
男人緊緊攥住手里的空酒瓶，一股恐懼和不安如同藤蔓一樣爬在心頭，他看看青年不帶半點(diǎn)表情的撲克臉，又看著手中的酒瓶，昨天自己是怎樣掐住了那女人的脖子，將她一頭按進(jìn)水缸里，扯下她戴的掛件。那女人后來(lái)怎么樣了？……男人心跳越來(lái)越快，他感到有些氣悶，一搖一晃向門(mén)外走去。
剛出來(lái)的酒吧老板看到醉漢已經(jīng)不在，一陣心痛，自己心里又記了一筆，七美元零三十三美分外加二十美分！卡拉漢先生懊惱地拍了拍后腦勺，居然就這么讓他跑了。
“老板，我的午餐……”
“哦，請(qǐng)用?！笨ɡ瓭h又拿出一副刀叉，“先生，請(qǐng)不要在意這個(gè)酒鬼，他不值得任何同情?！?p> 青年聳聳肩，專(zhuān)心致志地對(duì)付起面前的佳肴，不錯(cuò)的口感讓他眼前一亮，“發(fā)生什么了？順便一提，這肉真不錯(cuò)?！?p> “您喜歡就好。”卡拉漢先生苦笑道，“別讓我的糟心事影響了您的胃口。不過(guò)等那個(gè)家伙下次出現(xiàn)，我發(fā)誓我一定要好好教訓(xùn)他一頓！”
“嘩啦！——”酒吧里的窗戶(hù)突然被重物砸開(kāi)，破碎的玻璃如雨點(diǎn)一般散落到整間房子。
飛進(jìn)來(lái)的重物，卻是剛剛走出去的醉漢。
他整個(gè)鼻梁已然全斷，滿(mǎn)臉鮮血，還缺了一顆門(mén)牙，胸口上印著一個(gè)偌大的皮鞋印，估計(jì)是被人一腳踹進(jìn)來(lái)的。
青年有些玩味地看著酒吧老板精彩的表情，隨后兩位華人男性緩緩走進(jìn)了酒吧。
兩人皆穿黑色西服，內(nèi)配白襯，左胸帶有一朵鮮艷的紅玫瑰。其中較為年輕的，身形修長(zhǎng)且健壯，臉上竟有著幾分殺伐凌厲的氣勢(shì)。
他把玩著男人喝完的酒瓶，俯下身，用蹩腳的英文明確的向他傳達(dá)了一個(gè)信息：
“別招惹中國(guó)人！（Don't fuck with Chinese?。?p> 另一個(gè)面善的年長(zhǎng)華人則十分流利地用英語(yǔ)說(shuō)道：“謝爾弗?布萊恩特，這只是一個(gè)警告，也只是一個(gè)開(kāi)始，你將承受你帶給別人的痛苦，那種我們每天都承受的痛苦。請(qǐng)記住，”他轉(zhuǎn)身看向青年以及老板，提高聲調(diào)，“虎威堂有仇必報(bào)！”他回頭看一眼碎一地的玻璃，拿出幾張鈔票交給卡拉漢，“同樣有債必還?！?p> 年輕華人把酒瓶掄個(gè)半圓，砸在男人膝蓋上，酒瓶應(yīng)聲而碎，男人抱腿慘烈地哀嚎著，但年輕人就像是踩了一只蟑螂一樣，拿出手絹擦了擦手，隨后二人轉(zhuǎn)身離開(kāi)。
青年早早結(jié)束了自己的午餐，而看著躺在地上痛苦呻吟的男人和手里的鈔票，卡拉漢先生許久才反應(yīng)過(guò)來(lái)，念頭通達(dá)道，
“哦！先生，您的債務(wù)一筆勾銷(xiāo)了?！?